Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
The hydraulic press includes a hydraulic press and a hydraulic press.

La presse hydraulique comprend une presse hydraulique et une presse hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydraulic press with open front

presse hydraulique à bâti en col de cygne

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a hydraulic press (10) and a method for operating a hydraulic press (10) in cycles.

L'invention concerne une presse hydraulique (10) et un procédé de fonctionnement d'une presse hydraulique (10) en cycles.

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulic press has a lower tonnage than a hydraulic press.

La presse hydraulique a un tonnage inférieur à celui d'une presse hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The press forming-and-cutting die is driven by a hydraulic press system.

L'outil de formage et de découpage à la presse est entraîné par un système de presse hydraulique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pressure cells and a hydraulic press working down to 10 mk.
... We present here two complementary aspects of this work : i/ pressure cells able to maintain, on solids, pressures up to 20 kbar in an experimental diameter of 3 mm, for an over all diameter down to 10 mm ; ii/ a hydraulic press used down to 10 mK developing loads up to 1.2...
...Nous décrivons d'une part des cellules haute pression permettant de thermaliser à 8 mK des échantillons radioactifs soumis à des pressions allant jusqu'à 20 kbar, d'autre part une presse hydraulique d'un diamètre extérieur de 50 mm, permettant, à 150 mK, d'exercer des charges allant jusqu'à 1.
général - core.ac.uk -
Predict stiffness of hydraulic press with movable eccentricity loading... The stiffness analysis method considering uncertainty parameters of frame hydraulic press with movable eccentricity loading in the early design stage was proposed....
Une maquette "inversée" faite de chaînettes et de ficelles par gaudí... Avant de construire, il se lance dans des opérations complexes de tests des matériaux, en plaçant par exemple des blocs de pierre sous une presse hydraulique, ou construit des maquettes pour vérifier les forces exercées sur son édifice....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Speed control of hydraulic press via adaptive back-stepping... This paper is concerned with speed control of hydraulic press system....
Influence des paramètres des traitements thermomécaniques sur l'évolution de la microstructure du superalliage ad730... Ces essais furent réalisés sur une presse hydraulique MTS....
Optimization design of guiding device on hydraulic press column based on axiomatic design theory ... Therefore, it is necessary to optimize the guiding device on hydraulic press column....
Proving safety properties of a hydraulic press with interact... A specification of a safety critical system, a hydraulic press, is developed and interesting safety properties of the system are proved using the InterACT- tool....
Structural optimization of cylinder-crown integrated hydraulic press with hemispherical hydraulic cylinder AbstractCylinder-crown integrated hydraulic press is an innovative press....
hydraulic press
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Shortly after, it is modernised with a hydraulic press.

Peu après, le moulin sera modernisé grâce au pressoir hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third type of juicer is the hydraulic press juicer.

Le troisième type d’extracteur de jus est le pressoir hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific hydraulic press and then a 24-month barrel pass.

Un pressoir hydraulique spécifique puis un passage de 24 mois en barrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hydraulic press is responsible for this operation, and hygiene constraints are better respected.

Un pressoir hydraulique se charge de cette opération, et les contraintes d'hygiène sont mieux respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

horizontal hydraulic press with automatic disintegration of the pomace

pressoir horizontal hydraulique à émiettage automatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
A hydraulic press to install the grommet assembly is also disclosed.

La présente invention concerne également une presse hydraulique destinée à installer l'assemblage d'œillet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The extractor (10) is operationally positioned within a hydraulic press (50).

L'extracteur (10) est positionné de manière opérationnelle dans une presse hydraulique (50).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Water-based Liquid as the working medium called hydraulic Press, oil as the working medium called hydraulic Press.

Un liquide à base d'eau est utilisé comme fluide de travail, appelé presse hydraulique, et une huile comme fluide de travail est appelée presse hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to lower energy consumption in a method for shaping workpieces by means of a hydraulic press and in a hydraulic press for shaping workpieces.

L'invention vise à réduire la consommation d'énergie dans le cadre d'un procédé de formage de pièces à l'aide d'une presse hydraulique, et d'une presse hydraulique destinée au formage de pièces.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic press (14) provides mechanical compressive force to a press insert member (12) containing the sample (11).

Une presse hydraulique (14) applique une force compressive mécanique à un élément de presse rapporté (12) contenant l'échantillon (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also disclosed is a hydraulic press encompassing such a plunger-cylinder assembly.

L'invention concerne en outre une presse hydraulique présentant un tel agencement piston-cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The oil hydraulic press drives the hydraulic oil to flow to the oil groove on the surface of the track pressure plate.

La presse hydraulique à huile contraint l'huile hydraulique à s'écouler vers la rainure à huile sur la surface de la plaque de pression de pistes.

industrie mécanique - wipo.int
In the hydraulic press, the required pressure is produced by the hydraulic system.

Dans les presses hydrauliques, la pression requise est produite par le système hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of operatiopn between an electric press and a hydraulic press

Différences entre une presse plieuse électrique et une presse plieuse hydraulique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the invention relates to a method for operating a hydraulic press drive.

L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un entraînement hydraulique pour presse.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic press forces the sample from its container to a spray assembly.

Une presse hydraulique chasse de force l'échantillon de son réservoir vers un ensemble pulvérisateur.

industrie mécanique - wipo.int
A device for forming portions of food is proposed, comprising a hydraulic press.

L'invention concerne un dispositif pour former des portions d'une denrée alimentaire, comprenant une presse hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
Working principles of existing hydraulic press systems.

Travaux de modification sur presse hydraulique existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working principles of existing hydraulic press systems.

pression de travail du système hydraulique de la presse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues