Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The hydraulic actuator unit comprises a hydraulic actuator (11) and an actuator pump (15) which is dedicated to said hydraulic actuator for operating said hydraulic actuator.

L'unité actionneur hydraulique comprend un actionneur hydraulique (11) et une pompe d'actionneur (15) qui est dédiée audit actionneur hydraulique pour faire travailler l'actionneur hydraulique.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Hydraulic actuator.

Cette invention se rapporte à un actionneur hydraulique, dont le corps comprend une entrée (14), une sortie (16), un orifice communiquant avec un réservoir à membrane préchargée (22) et un orifice communiquant avec un commutateur de pression (20).

industrie mécanique - wipo.int
A second hydraulic actuator is coupled to the first hydraulic actuator.

Un second actionneur hydraulique est couplé au premier actionneur hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
The electric actuator controls actuation of the hydraulic actuator by the hydraulic system.

L'actionneur électrique commande l'actionnement de l'actionneur hydraulique par le système hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first hydraulic actuator is connected in fluid communication with a second hydraulic actuator (28).

Le premier actionneur hydraulique est raccordé en communication fluidique à un second actionneur hydraulique (28).

industrie mécanique - wipo.int
Simulated dynamic response of a servovalve controlled hydraulic actuatorA general purpose math model of a servovalve controlled hydraulic actuator system is derived....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Adaptive pid and model reference adaptive control switch controller for nonlinear hydraulic actuator... In this paper, adaptive piecewise linear switch controller is proposed for improving the response time and tracking performance of the hydraulic actuator control system, which is essentially piecewise linear....
 PDF: doaj.org
Position control mathematical modelling and operational evaluation of tele-operated electro-hydraulic actuator (t-eha)... This study deals with a master-slave system for a tele-operated electro-hydraulic actuator (T-EHA) that focuses on a hydraulic system to remotely control a mini excavator....
Modeling of the electro-hydraulic actuator for a dual clutch transmission... This paper concentrates on modeling of the electro-hydraulic actuator of dual clutch transmission....
Simulation and experimental research of hydraulic actuator for automatic transmission... The accurate control of hydraulic actuator is critical for automatic transmission to launch or shift smoothly....
hydraulic actuator
industrie mécanique - iate.europa.eu
A single failure in the electric or hydraulic power-operated systems excluding the hydraulic actuator shall not prevent the hand operation of any door.

Une défaillance unique des dispositifs électrique ou hydraulique de manœuvre mus par une source d'énergie, à l'exclusion du dispositif hydraulique de mise en marche, ne doit pas empêcher l'utilisation de la commande manuelle de la porte.

général - eur-lex.europa.eu
A single failure in the electric or hydraulic power-operated systems excluding the hydraulic actuator shall not prevent the hand operation of any door.

Une défaillance unique des dispositifs électrique ou hydraulique de manœuvre mus par une source dénergie, à lexclusion du dispositif hydraulique de mise en marche, ne doit pas empêcher lutilisation de la commande manuelle de la porte.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus and method for controlling an actuator system having an electrical actuator in hydraulic communication with a hydraulic actuator are described.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de commande d'un système de vérin présentant un vérin électrique en communication hydraulique avec un vérin hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The hydraulic actuator arrangement (10) comprises an energy accumulator unit (26, 27) connected to the hydraulic medium discharged from the hydraulic actuator.

L'appareillage (10) à actionneur hydraulique comporte une unité (26, 27) accumulatrice d'énergie reliée à l'agent hydraulique refoulé à partir de l'actionneur hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic system is coupled to the first hydraulic actuator.

Un système hydraulique est couplé au premier actionneur hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
A hydraulic system (40) may include a hydraulic actuator (20).

Système hydraulique (40) pouvant comprendre un actionneur hydraulique (20).

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic actuator provided with a hydraulic pump and a hydraulic cylinder unit.

L'invention porte sur un actionneur hydraulique comportant une pompe hydraulique et une unité de vérin hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic actuator for a hydraulic servomotor (4) is disclosed.

L'invention concerne un actionneur hydraulique d'un servomoteur hydraulique (4).

industrie mécanique - wipo.int
The at least one actuator is embodied as a hydraulic actuator or pneumatic actuator.

Le ou les actionneurs des paliers supports du/des mécanismes d'encrage ou du/des rouleaux mouilleurs sont réalisés comme un actionneur pneumatique.

communication - wipo.int
The hydraulic system includes a pump, and a hydraulic actuator.

Le système hydraulique comprend une pompe et un actionneur hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
A hydraulic actuator for a hydraulic servomotor (4) is disclosed.

L'invention concerne un actionneur hydraulique d'un servomoteur hydraulique (4).

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic valve is coupled between the hydraulic pump and first hydraulic actuator.

Une soupape hydraulique est couplée entre la pompe hydraulique et le premier actionneur hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
The actuator (12, 112, 212) can be a mechanical actuator, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, or an electrical actuator.

L'actionneur (12,112,212) peut être un actionneur mécanique, un actionneur pneumatique, un actionneur hydraulique ou un actionneur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic pump (50) provides a hydraulic energy supply for the hydraulic actuator (40).

Une pompe hydraulique (50) alimente en énergie hydraulique l'échangeur de pression hydraulique (40).

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulic pump unit produces hydraulic pressure to supply it to the hydraulic actuator.

L’unité de pompe hydraulique produit une pression hydraulique pour la fournir à l’actionneur hydraulique.

chimie - wipo.int
The hydraulic system is configured to operate the first hydraulic actuator.

Le système hydraulique est conçu pour faire fonctionner le premier actionneur hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
The valve assemblies are in fluid communication with a hydraulic actuator, for example a linear actuator or hydraulic motor.

Les ensembles soupape sont en communication fluidique avec un actionneur hydraulique, par exemple un actionneur linéaire ou un moteur hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues