Dictionnaire anglais - français

Hyaenidae

général - eur-lex.europa.eu
Evaluating muscle fiber architecture...(i.e., Family Canidae, Family Mustelidae, Family Hyaenidae, and Family Ursidae of the order Carnivora) will be compared in this study....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu
New evidence of the giant hyaena, pachycrocuta brevirostris (carnivora, hyaenidae), from the gladysvale cave deposit (plio-pleistocene, john nash nature reserve, gauteng, south africa)A well preserved cranium which represents the most complete skull of Pachycrocuta brevirostris (Carnivora, Hyaenidae) discovered in Africa, and a maxillary fragment from the Gladysvale Cave Deposit (John Nash Nature Reserve, Gauteng, South Africa) are described and compared to other...
 PDF: core.ac.uk
Comparative anatomy of the cardiac foramen ovale in cats (felidae), dogs (canidae), bears (ursidae) and hyaenas (hyaenidae).The structure of the foramen ovale from 16 species representing 4 carnivore families, the Felidae, Canidae, Ursidae and Hyaenidae, was studied using the scanning electron microscope....
Seroprevalence and genomic divergence of circulating strains of feline immunodeficiency virus among felidae and hyaenidae species... Here, we employ a three-antigen Western blot screening (domestic cat, puma, and lion FIV antigens) and PCR analysis to survey worldwide prevalence, distribution, and genomic differentiation of FIV based on 3,055 specimens from 35 Felidae and 3 Hyaenidae species....
Molecular systematics of the hyaenidae: relationships of a relictual lineage resolved by a molecular supermatrixThe four extant species of hyenas (Hyaenidae; Carnivora) form a morphologically and ecologically heterogeneous group of feliform carnivorans that are remnants of a formerly diverse group of mammalian predators....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le gisement pléistocène supérieur de jaurens à nespouls, corrèze, france : les carnivores (mammalia, carnivora). i : canidae et hyaenidae
The Jaurens wurmian site has yielded numerous remains of Carnivora with, by decreasing frequency, Canidae, Hyaenidae, Felidae, Ursidae and Mustelidae....
général - core.ac.uk -
Les carnivores des gisements néolithiques et protohistoriques du nord du maroc / the neolithic and protohistoric camivorafrom northern morocco.
... The other families are less diversified with the presence of Crocuta crocuta among Hyaenidae and Genetta genetta among Viverndae....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae

Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (seulement les populations du Bangladesh, de lInde et de la Thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à lannexe B

général - eur-lex.europa.eu
Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae

Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (seulement les populations du Bangladesh, de l'Inde et de la Thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe B

général - eur-lex.europa.eu
Hyaenidae are included as well as they're often given "dog" names instead of "cat" names, but, with the exception of 1 species, all Hyaenidae are actually more.

Les hyénidés sont également inclus, car on leur donne souvent des noms de chiens plutôt que des noms de chats, mais à l’exception d’une espèce, les hyénidés sont en fait plus proches des chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the carnivorous mammal of the family Hyaenidae.

C'est un grand Carnivore de la famille des Hyaenidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Included in today's Hyaenidae family, there exist four different types of hyenas.

Dans la famille des hyénidés, il existe quatre types de hyènes différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, hyenas are different enough to be in a separate taxonomic family, Hyaenidae.

Cependant, les hyènes sont assez différentes pour appartenir à une famille taxonomique distincte, les hyaenidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyaenidae are included as well as they're often given "dog" names instead of "cat" names, but, with the exception of 1 species, all Hyaenidae are actually more like cats.

Les hyénidés sont également inclus, car on leur donne souvent des noms de chiens plutôt que des noms de chats, mais à l’exception d’une espèce, les hyénidés sont en fait plus proches des chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Striped hyena belongs to the Hyaenidae family and is scientifically known as Hyaena hyaena.

Hyène rayée appartient à la famille Hyaenidae et est scientifiquement connu comme Hyaena hyène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular systematics of the hyaenidae: Relationships of a relictual lineage resolved by a molecular supermatrix.

Systématique moléculaire du Hyaenidae: Les relations d'Lineage relictuelle résolu par un SuperMatrix moléculaire » (PDF) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The faunal assemblages consist of 14 taxa, including ungulates, birds, tortoises, and, very sporadically, carnivores (cf. Hyaenidae).

Les assemblages fauniques comprennent 14 taxons, dont des ongulés, des oiseaux, des tortues et, très sporadiquement, des carnivores (cf. Hyaenidae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian striped hyena is a member of the Hyaenidae family and its scientific name is Hyaena hyaena.

Hyène rayée appartient à la famille Hyaenidae et est scientifiquement connu comme Hyaena hyène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular systematics of the Hyaenidae: Relationships of a relictual lineage resolved by a molecular supermatrix".

Systématique moléculaire du Hyaenidae: Les relations d'Lineage relictuelle résolu par un SuperMatrix moléculaire » (PDF) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular systematics of the Hyaenidae: relationships of a relictual lineage resolved by a molecular supermatrix.

Systématique moléculaire du Hyaenidae: Les relations d'Lineage relictuelle résolu par un SuperMatrix moléculaire » (PDF) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular systematics of the Hyaenidae: Relationships of a Relictual Lineage Resolved by a Molecular Supermatrix" (PDF).

Systématique moléculaire du Hyaenidae: Les relations d'Lineage relictuelle résolu par un SuperMatrix moléculaire » (PDF) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular systematics of the Hyaenidae: Relationships of a relictual lineage resolved by a molecular supermatrix.

Systématique moléculaire du Hyaenidae: Les relations d'Lineage relictuelle résolu par un SuperMatrix moléculaire » (PDF) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues