Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hyacinth

zircon rouge

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Beautiful hyacinth is actually a kind of red zircon.

Une belle jacinthe est en fait une variété de zircon rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Water hyacinth (eichhornia crassipes) biomass as a biofuel feedstock by enzymatic hydrolysisWater hyacinth (Eichhornia crassipes) is an invasive floating plant that has caused many environmental problems in Asia....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
hyacinth

hyacinthe

sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
Grape HyacinthTassel Hyacinth Growing: Learn About Tassel Hyacinth Bulbs In The Garden

Gland Hyacinth Growing: En savoir plus sur les ampoules Hyacinthes Tassel dans le jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyacinth or Hyacinthus was Apollo's favorite lover.

Jacinthe ou Hyacinthe était le plus cher compagon d'Apollon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthony, Benedict, Colin, Daphne, Eloise, Francesca, Gregory, Hyacinth.

Ce roman réunit Anthony, Benedict, Colin, Daphné, Eloïse, Francesca, Gregory et Hyacinthe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To take but one example: should the crucial encounter in The Waste Land take place in "the hyacinth garden" or "the Hyacinth garden"?

9Reprenons l’expression « Hyacinth garden » : faut-il comprendre le « jardin aux hyacinthes » ou le « jardin d’Hyacinthe » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42.1 Registration of facility A-US-524 (Hyacinth Macaw Aviary, Inc.) for hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) (annexes in language of submission) SC66 Doc.

42.1 Enregistrement de l’établissement A-US-524 (Hyacinth Macaw Aviary, Inc.) pour l’ara hyacinthe (Anodorhynchus hyacinthinus) SC66 Doc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A model for water hyacinth biological controlA Dissertation submitted to the Faculty of Science, University of the Witwatersrand, in fulfilment of the requirements for the degree of Master of ScienceWater hyacinth is one of the most invasive aquatic plants in the world....
▷
Visiter un chantier au xix e siècle : ressource du site passerelles... Grâce aux photographies de Louis-Émile Durandelle et Hyacinthe-César Delmaet, on peut se faire une idée précise de la vie quotidienne sur ce chantier gigantesque....
général - core.ac.uk - PDF: wiredspace.wits.ac.zaactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Integrated use of neochetina bruchi and alternaria eichhorniae in controlling water hyacinthThe study on the integrated use of the chevroned water hyacinth weevil (Neochetina bruchi Mustache) and the water hyacinth blight disease (Alternaria eichhorniae Nag Raj & Ponnappa) in s uppressing water hyacinth growth was carried...
Archiviste et restaurateur : pour une collaboration fructueuseRome-Hyacinthe Michèle....
 PDF: doaj.org
Biological control efforts of water hyacinth (eichhornia crassipesBiological control of water hyacinth (Eichhornia crassipes (Mart.)...
 PDF: www.iiste.org
Water hyacinth for superabsorbent polymer material... Water hyacinth, which has a relatively high cellulose content, is potentially used as non-wood cellulose resources....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
hyacinth

jargon

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
▷
J. c. r. licklider et l’informatique de réseau(x): imaginaire, impensé ou pensée visionnaire ?... Ses textes ne sont pas à proprement parler techniques (ils comportent très peu de jargon)....
général - core.ac.uk -
Michael portillo : le meilleur leader que les conservateurs… n’ont pas eu ?...par Pierre Rosanvallon ; mais combien connaissent le « moment Portillo » (the Portillo Moment) ? L’expression désigne en fait le moment de l’élection générale (comprendre, en jargon politique britannique : les élections législatives) de 1997, où fut annoncé officiellement la défaite du député conservateur Michael Portillo à Enfield Southgate, au Nord-Est...
L’irruption du jargon de la onda dans le discours littéraire mexicain des années soixante et soixante-dixÀ partir des textes de l’écrivain José Agustin (1944), notre étude analyse l’irruption du jargon de la Onda dans la littérature mexicaine des années soixante et soixante-dix....
 PDF: doaj.org
Problèmes traductionnels liés au jargon des mafias d'italieCe mémoire s'insère dans le cadre d'une réflexion sur la traduction du langage utilisé dans le milieu mafieux en Italie, appelé jargon mafieux....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le jargon de françois villon. argot du xve siècle ...Original "jargon" text and modern French translation on opposite pages (p....
 PDF: www.hathitrust.org
hyacinth

jacinthe

milieu naturel - iate.europa.eu
The invention relates to wastewater disinfection by using a floating plant Eichhornia crassipes (Water hyacinth) also called as Eichhornia or water hyacinth.

L'invention concerne la désinfection des eaux usées à l'aide d'une plante flottante appelée Eichhornia crassipes ou Jacinthe d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to wastewater disinfection by using a floating plant Eichhornia crassipes (Water hyacinth) also called Eichhornia or water hyacinth.

L'invention concerne la désinfection des eaux usées à l'aide d'une plante flottante appelée Eichhornia crassipes ou Jacinthe d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The replication capacity of hyacinth is such that we do not need to cultivate water hyacinth.

La capacité de réplication de la jacinthe est telle que nous n’avons pas besoin de cultiver la jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product obtained by the fermentation of water hyacinth by lactobacillus

Produit obtenu par la fermentation de la jacinthe d'eau avec Lactobacillus

général - eur-lex.europa.eu
These organisms regulate water hyacinth by restricting water hyacinth dimension, its vegetative breeding, and seed production.

Ces organismes régulent la jacinthe d’eau en limitant sa taille, sa propagation végétative et la production de graines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Approche multicritère pour la sélection de plantes aquatiques en vue d’une exploitation rationnelle
... In the present paper, we have considered some aquatic plants that usually grow in tropical countries, namely water hyacinth, duckweed, water lettuce, common papyrus and water spinach....
... La problématique envisagée s’est limitée à un nombre restreint de plantes aquatiques, fréquemment rencontrées dans les milieux eutrophisés, à savoir la jacinthe d’eau, les lentilles d’eau, la laitue d’eau, le papyrus et le chou de marais....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Lake alaotra wetlands: how long can madagascar´s most important rice and fish production region withstand the anthropogenic pressure?
... This area is now dominated by invasive species such as the water hyacinth (Eichhornia crassipes) which shows a mean coverage up to 53% and water ferns (Salvinia spp.)...
... Cette zone est dominée par des espèces de plantes envahissantes à l’exemple de la jacinthe d’eau (Eichhornia crassipes) dont la couverture moyenne est de 53% et de la fougère d’eau (Salvinia spp.)...
général - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
▷
▷
Sur la chute de blaise compaoré. autorité et colère dans les derniers jours d’un régime... Outre qu'il est difficile d'écrire sur un changement de régime tout juste survenu et dont on peine à voir les aboutissants, il apparaît essentiel de ne pas relire rétrospectivement le passé proche ou lointain à la lumière des événements récents, pour en soutirer divers éléments qui permettraient d'expliquer savamment comment on en est arrivé là 1 : dans le cas du Burkina Faso, cela apparaîtrait d'autant plus sujet à controverse que plusieurs auteurs ont montré la force du régime autoritaire-ou « semi-autoritaire », pour reprendre le terme utilisé par Mathieu Hilgers et Jacinthe Mazzocchetti-de Blaise Compaoré et la capacité de ce dernier à permettre la constitution d'un espace public et à en limiter parallèlement le caractère potentiellement...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les chantefleurs / robert desnos, jean wiener ; les quat' jeudis ; au piano : jean wiener... l'aubépine et la glycine - Le seringa - L'angélique - Le glaieul - Le souci - La fleur d'oranger - Le bouton d'or - L'iris - La marjolaine et la verveine - La véronique - La jacinthe - La renoncule - Le lilas - La violette - La tulipe - Le jasmin - Le muguet - La digitale - Le mimosa - La fleur de pommier - La belle de nuit - Le coquelicot - Le myosotis...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Le pied : revue littéraire ; automne 2015... Verre soufflé / Jacinthe Castonguay....
Le pied : revue littéraire ; hiver 2016... Système immunitaire / Jacinthe Castonguay....
Le manuscrit littéraire. son statut, son histoire, du moyen âge à nos jours. volume réalisé sous la direction scientifique de luc fraisse, 1998Martel Jacinthe, Beugnot Bernard....

Publications scientifiques

▷
▷
Histoire du séminaire de st. hyacinthe [ressource électronique] : seconde partie.... Hyacinthe.Fait...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Vente des tableaux de mr. le comte de vaudreuil. 15 decembre 1784 / [barthélemy-françois-joseph mouffle d'angerville]... du commentaire de la vente des tableaux de Joseph-Hyacinthe-François-de-Paule de Rigaud le 24 novembre 1784....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Hyacinthe camille teisseire (1764-1842) : modèle de la construction d’une identité bourgeoise dans la ville de grenoble... De nos jours, cette opposition apparaît souvent comme une évidence, mais doit-on uniquement se cantonner à la pensée de Marx et Engels pour comprendre cet état de fait ?À travers une monographie, celle de Hyacinthe-Camille Teisseire (1764-1842), liquoriste, partisan de la Révolution française puis sous-préfet et député, nous avons essayé de mettre en lumière cette conscience de...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

jacinth

•

jargon

•

jargoon

•

jargoon

•

jargon

Exemples anglais - français

grape-hyacinth

muscari
milieu naturel - iate.europa.eu

wild hyacinth

jacinthe des bois
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Scottish hyacinth

jacinthe des bois
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

water hyacinth

jacinthe d'eau

hyacinth macaw

ara hyacinthe

hyacinth bean

dolique d'Egypte

hyacinth garnet

grenat hyacinthe

common grape-hyacinth

muscari botryde

common water hyacinth

jacinthe d'eau

tassel grape-hyacinth

muscari à toupet

Traductions en contexte anglais - français

Common names include Camas, Quamash, Indian hyacinth, and Wild hyacinth.

Les différentes espèces sont appelées Camas, Quamash, Indian hyacinth, ou Wild hyacinth aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They own a neighborhood restaurant called Hyacinth.

Elles possèdent un restaudant dans le quartier qui s'appelle Hyacinth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often used to signify sport or play in the language of flowers, hyacinth represents constancy, while blue hyacinth expresses sincerity.

Aujourd’hui, symbolisant le sport ou le jeu dans le langage des fleurs, la jacinthe représente la constance, tandis que la jacinthe bleue exprime la sincérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often used to signify sport or play in the language of flowers, hyacinth represents constancy, while blue hyacinth expresses sincerity.

Symbolisant le sport ou le jeu dans le langage des fleurs, la jacinthe représente la constance, tandis que la jacinthe bleue exprime la sincérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacigreen : eco-innovative management of water hyacinth

Jacigreen : une gestion éco-innovante de la jacinthe d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Chari-Logone system it is water Hyacinth while the lake itself has been invaded by Typha and water Hyacinth.

Le Logone et Chari est envahi par la jacinthe d’eau tandis que le lac lui-même est envahi par Typha et la jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symbolizing sport or play in the language of flowers, the hyacinth represents constancy, while the blue hyacinth expresses sincerity and truthfulness.

Symbolisant le sport ou le jeu dans le langage des fleurs, la jacinthe représente la constance, tandis que la jacinthe bleue exprime la sincérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holy Martyrs Protos and Hyacinth were beheaded.

Les Protus et Hyacinthus de saints martyrs ont été décapités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holy Martyrs Protos and Hyacinth were beheaded.

Les Protus saints martyrs et Hyacinthus ont été décapités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyacinth Caelum illustrates Lethbridge’s geography and cultural heritage.

Hyacinth Caelum illustre la géographie et l’héritage culturel de Lethbridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interesting fact: according to the plant classification system the grape hyacinth can be classified in both the asparagus family and the hyacinth family.

Bon à savoir : selon le système de classification des espèces végétales, le muscari peut être placé dans la famille des jacinthes comme dans celle des asperges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our products are natural, organic and 100% water hyacinth.

Nos produits sont naturels, organiques et composés à 100% de jacinthe d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His mother Hyacinth Parker also faces the same charge.

Sa mère, Hyacinth Parker, fait aussi face à la même accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joe King and Queen Hyacinth in the Gillikin Country

Le Roi Joe et le Reine Hyacinthe dans le pays Giroflin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyacinth bulbs contain the most potent amount of toxins.

Bulbes de jacinthe contiennent le montant le plus puissant de toxines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод