Dictionnaire anglais - français

hunch

back

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hunch mining: intuition augmented with cognitive computing, analytics, and artificial intelligenceHunches are important tools for executives making time-critical highly complex decisions in turbulent environments....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Theoretical studies section,Ludwig Boltzmann had a hunch that irreversibility exhibited by a macroscopic system arises from the reversible dynamics of its microscopic constituents....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The commercial launch industry, reusable space vehicles, and technological change... The X-33 is a technology demonstrator for NASA's "next generation " of space hunch vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ludwig boltzmann, transport equation and the second lawLudwig Boltzmann had a hunch that irreversibility exhibited by a macroscopicsystem arises from the reversible dynamics of its microscopic constituents....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If more than one hunch is present the first hunch is the hunch positioned closest to the tip; if only one hunch is present this hunch is the first hunch.

S'il y a plus d'une bosse présente, la première bosse est la bosse positionnée la plus proche de la pointe ; s'il n'y a qu'une seule bosse présente, cette bosse est la première bosse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first hunch has in the hunch a minimum radius of curvature of more than 0.1 mm.

La première bosse possède dans la bosse un rayon de courbure minimum de plus de 0,1 mm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ultimately, the archaeologists’ hunch proved correct.

Finalement, les observations de l'archéologue s'avèrent justes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing but a collective hunch.” — Lily Tomlin

La réalité n’est qu’un pressentiment consensuel. » – Lily Tomlin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This instance only gave people a hunch that things were serious, but that hunch was confirmed a couple months later…

Ce cas a seulement donné aux gens l’impression que les choses étaient sérieuses, mais cette impression a été confirmée quelques mois plus tard…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It progresses by hunch, vision and intuition . . .

Elle progresse par pressentiment, vision et intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart specialist Jack Wolfson confirmed Kris's hunch.

Le cardiologue Jack Wolfson a alors confirmé le pressentiment de Kris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing but a collective hunch.” – Lily Tomlin

La réalité n’est qu’un pressentiment consensuel. » – Lily Tomlin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, consider someone who has a hunch that this Summer will be hotter than average but cannot justify that hunch further.

Maintenant, imaginez une personne qui a le pressentiment que cet été sera plus chaud que la moyenne, mais sans pouvoir justifier ce pressentiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasonable suspicion requires more than a mere hunch.

Les soupçons raisonnables exigent plus qu’une simple intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My hunch makes all of us Christians uncomfortable.

Cela nous met tous, nous les chrétiens, assez mal à l’aise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Hunch is Creativity Trying to Tell You Something.

Une intuition c'est la créativité qui essaie de vous dire quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hunch is creativity trying to tell you something.

Une intuition, c'est la créativité qui essaye de vous dire quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Hunch Is Creativity Trying To Tell You Something.

Une intuition, c'est la créativité qui essaye de vous dire quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hunch is creativity trying to tell you something.

Un pressentiment, c’est la créativité qui essaie de vous dire quelque chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues