Traductions en contexte anglais - français

The humble honey bee is one of nature’s most important organisms.

L'humble abeille est l'un des organismes les plus importants de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does anyone say that the red clover has no reproductive system because the humble bee (and the humble bee only) must aid and abet it before it can reproduce?

Y a-t-il quelqu’un qui puisse prétendre que le trèfle rouge n’a pas de système de reproduction parce que le bourdon (et le bourdon seul) doit servir d’entremetteur pour qu’il puisse se reproduire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does anyone say that the red clover has no reproductive system because the humble bee (and the humble bee only) must aid and abet it before it can reproduce?

Y a-t-il quelqu’un qui puisse prétendre que le trèfle rouge n’a pas de système de reproduction parce que le bourdon (et le bourdon seul) doit servir d’entremetteur pour qu’il puisse se reproduire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know that the humble bumbling bee is a threatened species?

Saviez-vous que le scarabée pique-prune est une espèce menacée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have a lot that we can learn from the humble bee.

Nous pouvons apprendre beaucoup de cette humble abeille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are no more or less important than the humble ant or bee.

Nous ne sommes ni plus importants ni moins importants que les abeilles sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz

Comment les plans de la maison blanche pour aider à maintenir son buzz l'abeille humble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz]

Comment les plans de la maison blanche pour aider à maintenir son buzz l'abeille humble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz

Comment les plans de la maison blanche pour aider à maintenir son buzz l'abeille humble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz →

Comment les plans de la maison blanche pour aider à maintenir son buzz l'abeille humble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz

Comment les plans de la maison blanche pour aider à maintenir son buzz l'abeille humble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This economically viable bee took over the business, virtually replacing the humble but more adapted Indian bee (Apis cerana) from our food.

Cette abeille, grande productrice de miel, domine maintenant le marché, remplaçant pratiquement dans notre alimentation les abeilles indiennes plus humbles mais mieux adaptées (Apis cerana et Apis dorsata).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Cut Off, the music was composed by The Humble Bee (Craig Tattersall) & Offthesky (Jason Corder).

Pour All other voices gone, only yours remains, la musique est composée par The Humble Bee (Craig Tattersall) & Offthesky (Jason Corder).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the White House plans to help the humble bee maintain its buzz The Washington Post

Comment la Maison Blanche compte aider le bourdon à continuer de bourdonner", The Washington Post

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since it evolved before the humble bumble bee, it’s flowers developed to encourage pollination from beetles.

Ayant évolué avant que les abeilles sont apparues, les fleurs développées pour favoriser la pollinisation par les insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues