Publications scientifiques

Tools of empire? vietnamese catholics in south vietnam
... The Catholics’ participation in the public sphere, ranging from joining

humanitarian organizations

to organizing street protests, suggests that they were highly organized and proactive in trying to change their social and political environment.
...
... Leur présence dans la sphère publique, que ce soit au sein d’organismes humanitaires ou par l’organisation de protestations dans la rue, laisse supposer qu’ils étaient très organisés et proactifs dans leurs efforts de réforme du milieu social et politique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le génocide des rwandais tutsi et l'usage public de l'histoire
... — The analysis of recent publications by journalists, legal experts, persons in humanitarian organizations and academies, on the genocide of the Rwandan Tutsi shows that these various writers have common « logics » of interpretation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Des émigrants dans le passage. une approche géographique de la condition de clandestin à cherbourg et sur les côtes de la manche
... In France, along the Channel coast, most of them live in shelters and receive support and emergency assistance from humanitarian organizations....
... En France, le long des côtes de la Manche, la plupart d'entre eux vivent sous des tentes et bénéficient du soutien des associations humanitaires qui leur apportent une aide d'urgence...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Géographie et politiques de l’aide d’urgence au bangladesh ; les désastres engendrés par le typhon sidr, le 16 novembre 2007
... Thanks to its experience about natural hazards and to a broad humanitarian organizations network, the prevention of the catastrophe and the management of emergency aid made it possible to limit the human lives losses....
... Le Bangladesh a une longue expérience en matière de catastrophes naturelles, et est doté d’un large réseau d’organisations de solidarité...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Leveraging logistics partnerships: lessons from humanitarian organizationstextabstractThis thesis explores an under-researched field: humanitarian organizations and their supply chains....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Human resource allocation for humanitarian organizations: a systemic perspective... Particularly in developing countries, the role of volunteers which is mostly managed by humanitarian organizations has become prominent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increasing efficiency of humanitarian organizations with volunteer driven information productsEmerging technologies provide new opportunities to humanitarian organizations for enhancing their response to crisis situations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of procurement planning on the performanceof projects among humanitarian organizations insomalia: a case of international organization formigration (iom) – somaliaThe main intent of this paper is to establish the effects of procurement planningon the performance of projects within humanitarian organizations in Somalia: Acase in International Organization for Migration (IOM) - Somalia....
général - core.ac.uk - PDF: repository.mua.ac.ke
Disaster relief inventory management: horizontal cooperation between humanitarian organizationsCooperation among humanitarian organizations has attracted increasing attention to enhance effectiveness and efficiency of relief supply chains....
général - core.ac.uk - PDF: epub.wu.ac.at

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I. Organisations humanitaires et travail humanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and humanitarian organizations, including B’Tselem.

Et les organisations israéliennes comme B’Tselem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial Challenges Facing Humanitarian Organizations

difficultés financières pour les associations humanitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and humanitarian organizations, including B’Tselem.

Et les organisations israéliennes comme B'Tselem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
humanitarian organizations is increasingly apparent.

Les organisations humanitaires sont de plus en plus visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting key humanitarian organizations including:

Soutien aux grandes organisations humanitaires comme :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most SAHs are religious organizations, ethnocultural groups, or humanitarian organizations.

Actuellement, les SEP sont surtout des organismes religieux, des groupes ethnoculturels ou des organismes humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most SAHs are religious organizations, ethnocultural groups, or humanitarian organizations.

La plupart des SEP sont des organismes confessionnels, ethnoculturels ou humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most SAHs are religious organizations, ethnocultural groups, or humanitarian organizations.

La plupart des SEP actuels sont des organisations religieuses, des groupes ethnoculturels ou d’autres organisations humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most SAHs are religious organizations, ethnocultural groups, or humanitarian organizations.

La plupart des SEP actuels sont des organismes religieux, des groupes ethnoculturels ou d’autres organismes humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On World Humanitarian Day, she encourages Canadians to support humanitarian organizations:

En cette Journée mondiale de l'aide humanitaire, elle incite les Canadiennes et les Canadiens à soutenir les organismes humanitaires :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unsustainable situation for humanitarian organizations

Une posture intenable pour les organisations humanitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the humanitarian organizations are shocked.

Toutes l’ensemble des communautés chrétiennes sont sous le choc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanitarian organizations are sounding the alarm.

Les organisations humanitaires sonnent l’alarme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanitarian organizations need urgent access now.

Les organisations humanitaires doivent avoir un accès urgent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues