À la fin de l'essai, les animaux survivants sont pesés puis euthanasiés.

Les animaux, âgés de 28 à 30 jours (cet âge est particulièrement important) sont euthanasiés de façon humaine.

Vingt-quatre heures après le dernier traitement, les rats sont euthanasiés.

À la fin de l'essai, les animaux survivants sont pesés puis euthanasiés.

Les animaux moribonds ou montrant des signes de douleur et de stress aigus sont euthanasiés .

Les animaux moribonds ou montrant des signes de douleur et de stress aigus sont euthanasiés .

Les animaux survivants sont pesés et euthanasiés à la fin de la période postexposition.

Les descendants F1 qui n'ont pas été sélectionnés pour l'accouplement et tous les descendants F2 seront euthanasiés après le sevrage.

Si une toxicité excessive est observée sur les mères traitées, elles seront humainement sacrifiées.

Dans certains cas, les animaux blessés devraient être abattus sans cruauté.

Les animaux moribonds ou présentant des signes de détresse ou de souffrance intense doivent être immédiatement retirés de l'étude, euthanasiés et autopsiés.

Les animaux gravement blessés devraient être abattus sans cruauté et sans délai.

Selon le nombre danimaux morts ou euthanasiés, la procédure dessai se poursuit en suivant les flèches indiquées.

Les animaux manifestant des signes persistants de douleur ou de détresse aiguës doivent être euthanasiés rapidement, et ces symptômes sont à prendre en compte dans l'évaluation de la substance d'essai.

Les animaux qui sont euthanasiés à cause des souffrances et de l'inconfort dus à la substance sont enregistrés comme s'ils étaient morts du fait du composé étudié.