Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

human-computer interaction

interaction homme-machine

informatique et traitement des données - acta.es
Human-computer interaction — Human–computer interaction or HCI is the study of interaction between people (users) and computers.

L'interaction homme-machine (HCI), alternativement interaction homme-machine (MMI) ou interaction homme-machine (CHI), est l'étude de l'interaction entre les personnes (utilisateurs) et les ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human-computer interaction (HCI), alternatively man-machine interaction (MMI) or computer–human interaction (CHI), is the study of interaction between people (users) and computers.

L'interaction homme-machine (HCI), alternativement interaction homme-machine (MMI) ou interaction homme-machine (CHI), est l'étude de l'interaction entre les personnes (utilisateurs) et les ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for human-computer interaction (HCI).

L'invention concerne un procédé pour une interaction homme-machine (HCI).

informatique et traitement des données - wipo.int
Definition: Human-computer interaction (HCI), alternatively man-machine interaction (MMI) or computer-human interaction (CHI) is the study of interaction between people (users) and computers.

L'interaction homme-machine (HCI), alternativement interaction homme-machine (MMI) ou interaction homme-machine (CHI), est l'étude de l'interaction entre les personnes (utilisateurs) et les ordinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human-computer interaction: Introduction and overview.

Interaction Homme-Machine : une introduction et un panorama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Interactions en 3d : cycle de vie du geste, de la génération à sa consommation
... Human-Computer Interaction researchers have particularity focused on the tracking of the gesture made after the contact with the object to be manipulating a 3D object is a wider...
... Les chercheurs en Interaction Homme-Machine ont plus particulièrement étudié le suivi des gestes réalisés après le contact avec l'objet à manipuler (geste apparent)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contribution à l'ingénierie des interfaces homme-machine
... They use concepts and theories established by the Human-Computer Interaction (HCI) community....
... Ils utilisent des concepts et des théories établis par la communauté Interaction Homme-Machine....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Tlib: a real-time computer vision library... It is intended to provide a structured framework for rapid prototyping and development of vision-based user interfaces and human-computer interaction....
▷
Conception rapide d'aides techniques pour personnes tétraplégiques... Néanmoins, le développement récent de technologies à très bas coût, l'engouement du public pour le Do It Yourself et la diffusion des connaissances en interaction homme-machine permettent d'affirmer qu'il est possible de concevoir rapidement des aides techniques réellement adaptées....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The security aspects of mobile ipMobile Computing is a Human-Computer Interaction (HCI) by which a computer is expected to be transported during normal usage....
Catherine letondal : interaction et programmation, thèse en informatique de l’université de paris-sud (paris xi), 27 septembre 2001... Interaction homme-machine pour la formation et l'apprentissage humain, sous la direction de Elisabeth Delozanne et Pierre Jacobini....
 PDF: www.ijais.org
Olivier hû : contribution à l’évaluation des logiciels multimédias pédagogiques, thèse en informatique de l’université de technologie de compiègne, 30 août 2001... Interaction homme-machine pour la formation et l'apprentissage humain, sous la direction de Elisabeth Delozanne et Pierre Jacobini....
Compte rendu wcce 2001, copenhague, 30 juillet au 3 août 2001... Interaction homme-machine pour la formation et l'apprentissage humain, sous la direction de Elisabeth Delozanne et Pierre Jacobini....
human-computer interaction

interaction homme-ordinateur

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Examples: Human perception and human-computer interaction

Exemples: la perception humaine et l'interaction homme-ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of apparatus and methods for human-computer interaction are described.

P51156PCT P20131031E - 24 - Abrégé La présente invention concerne des modes de réalisation d'appareils et de procédés destinés à l'interaction homme-ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The human-computer interaction module (26) and the alarm decision module are connected.

Le module (26) d'interaction homme-ordinateur et le module (25) de décision d'alarme sont connectés.

organisation des transports - wipo.int
We'll make human-computer interaction natural, intuitive, immersive.

Nous allons rendre l'interaction homme-ordinateur naturelle, intuitive, immersive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We'll make human-computer interaction natural, intuitive, immersive.

Nous allons rendre l'interaction homme-ordinateur naturelle, intuitive, immersive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hand tracking for human-computer interaction with graylevel visualglove: turning back to the simple way...low power-consumption computers, small enough to be "worn" by users and remain almost invisible, have reintroduced the problem of overcoming the outdated paradigm of human-computer interaction based on use of a keyboard and a mouse....
organisation des transports / informatique et traitement des données / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

HCI

•

human machine interaction

•

man/machine interface

•

MMI

•

man-machine interaction

Exemples anglais - français

interaction

action réciproque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
interaction
défense / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / environnement / sciences humaines / analyse économique / sciences / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
effet combiné
santé - iate.europa.eu
[...]
interférence d'action

Traductions en contexte anglais - français

It's the human factors of human-computer interaction.

Cela a à voir avec les interactions humain-ordinateur".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human-computer interaction; computer-mediated communication; feminism and art history.

Interaction homme machine; la communication médiatisée par ordinateur; féminisme et histoire de l'art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It actually involves human-computer interaction design.

Cela inclut le design des interactions humain-ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special issue on Human-Building Interaction in the most prestigious journal of human-computer interaction.

Dossier sur les Interactions Homme-Bâtiment dans le journal le plus prestigieux dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human-Computer Interaction, Web & 3D Computer Graphics, with INFRES department

Interfaces homme-machine, web et informatique graphique 3D, en lien avec le département INFRES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods, apparatuses and storage medium associated with facilitating human-computer interaction are disclosed herein.

L'invention porte sur des procédés, des appareils et un support de stockage associés à la facilitation d'une interaction homme-machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Computer screen shots are also a detail of human-computer interaction.

Les captures d'écran d'ordinateur sont également un détail de l'interaction homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eighth article discusses human-computer interaction specifically.

Le huitième article porte plus particulièrement sur les interactions humain-ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why Study the History of Human-Computer Interaction?

Pourquoi l’étude des interactions Humain Ordinateur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a trigger and control method and device for a human-computer interaction operation.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de déclenchement et de commande pour une opération d'interaction homme-machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
We are empowering the future of human-computer interaction

Nous construisons le futur de l’interaction homme-ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human-Computer Interaction Center at RWTH Aachen University (HCIC)

Human-Computer Interaction Center de l'université RWTH d'Aix-la-Chapelle (HCIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roboticists, for example, have long studied human-computer interaction.

Les roboticiens, par exemple, étudient depuis longtemps l’interaction homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researcher in human-computer interaction at INRIA, Aviz team.

Chercheur en informatique, directeur de recherche à l’INRIA aux sein de l’équipe AVIZ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where can you study Human-Computer Interaction and Design?

Où pouvez-vous étudier l'interaction homme-machine et la conception?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод