Dictionnaire anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The growth hormone may be human growth hormone.

Ces formulations restent stables en ce qui concerne la déamidation et l'agrégation, et peuvent se présenter sous forme d'une formulation aqueuse, l'hormone de croissance pouvant quant à elle consister en une hormone de croissance humaine.

santé - wipo.int
The growth hormone polypeptide may be wt human growth hormone or a growth hormone variant.

Le polypeptide d'hormone de croissance peut être une hormone de croissance humaine sauvage ou un variant d'hormone de croissance.

santé - wipo.int
This invention provides sustained release preparation of growth hormone, especially human growth hormone.

L'invention concerne une préparation à libération lente d'une hormone de croissance, notamment de l'hormone de croissance humaine.

santé - wipo.int
Preferably human growth hormone is used.

Une hormone de croissance humaine est de préférence utilisée.

santé - wipo.int
Human growth hormone variants are disclosed having enhanced affinity for the growth hormone receptor.

La présente invention concerne des variants de l'hormone de croissance humaine qui ont une affinité accrue pour le récepteur de l'hormone de croissance.

santé - wipo.int
Capillary electrophoresis-mass spectrometry for the analysis of biopharmaceuticals... These include the analysis of recombinant human growth hormone, recombinant human interferon-β-1a, recombinant human erythropoietin, and protein-drug conjugates....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Doi: 10.1093/ndt/gfr623 missed opportunity: growth hormone therapy in adults with ckdtrolled, multicentre, multinational randomized clinical trial (RCT) evaluating the effects of human growth hormone (hGH) on clinical outcome in 695 haemodialysed adults are published in this issue [1]....
Outline 1 missing data in longitudinal studiesClinical trial of recombinant human growth hormone (rhGH) for increasing muscle strength in the elderly(Daniels & Hogan 2008) The data come from a randomized clinical trial conducted to examine the effects...
 PDF: feng.li
Ten years' clinical experience with biosimilar human growth hormone: a review of efficacy data... Poland; 6Sandoz Biopharmaceuticals, Hexal AG, Holzkirchen, Germany Abstract: In 2006, the European Medicines Agency (EMA) approved Omnitrope® as a biosimilar recombinant human growth hormone (rhGH), on the basis of comparable quality, safety, and efficacy to the reference medicine (Genotropin®, Pfizer)....
 PDF: doaj.org
Use of recombinant human growth hormone (rhgh) in pubertal patients with cri/dialysis/post-transplant: dutch data. dutch study group on growth in children with chronic renal diseaseIn the intermediate term, recombinant human growth hormone (rhGH) therapy in a dose of 28-30 i.u./m2/week...
human growth hormone
santé - iate.europa.eu
The Human growth hormone (HGH – Human Growth Hormone) has “anabolic” effects.

L’hormone de croissance humaine (HGH – Human Growth Hormone) à des effets « anaboliques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Human growth hormone (HGH – Human Growth Hormone) has “anabolic” effects.

L'hormone de croissance humaine (HGH - Human Growth Hormone) a des effets "anabolisants".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Human growth hormone (HGH – Human Growth Hormone) has “anabolic” effects.

L’hormone de croissance humaine (HGH – Human Growth Hormone) a des effets « anaboliques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once it is released, Human Growth Hormone (Human Growth Hormone), which is also called Human Growth Hormone (STH) has many functions in the human body.

Une fois qu'il est libéré, l'hormone de croissance humaine (HGH), bois aussi appelé hormone de croissance humaine (STH) possède de nombreuses fonctions dans le corps humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most preferred receptor is human growth hormone receptor (hGHR).

Le récepteur préféré entre tous est le récepteur de l'hormone de croissance humaine (hGHR).

santé - wipo.int
human growth hormone
santé - iate.europa.eu
A method to replenish human growth hormone (hGH) in a human adult.

L'invention concerne une méthode destinée à reconstituer l'hormone de croissance humaine (HCH) chez un humain adulte.

santé - wipo.int
As early as 20 years of age, the production of growth hormone HGH (human growth hormone) decreases.

Dès l’âge de 20 ans, la production de l’hormone de croissance humaine HCH diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase levels of Human Growth Hormone (HGH), also known as the Youth Hormone.

→ stimule la sécrétion de l’hormone de croissance humaine (HCH), aussi appelée l’hormone de la jeunesse,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hGH (human growth hormone):Stimulates the growth of various tissues, including bone.

HCH (hormone de croissance humaine): Stimule la croissance de divers tissus, y compris les os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of purifying human growth hormone (hGH) from deamidated hGH, oxidized hGH or both.

La présente invention concerne un procédé de purification de l'Hormone de Croissance Humaine (HCH) à partir de HCH désamidée, de HCH oxydée ou des deux.

santé - wipo.int
human growth hormone
santé - iate.europa.eu
Growth hormone, or HGH (human growth hormone) is also known as somatotropin and somatropin.

Hormone de croissance (GH ou HGH) est aussi parfois appelée hormone somatotrope ou somatotropine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth hormone, or HGH (human growth hormone) is also known as somatotropin and somatropin.

Hormone de croissance humaine (HGH ou GH) est également connu sous le nom somatropine ou somatotropine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Growth hormone is also sometimes known as somatotrophic hormone or somatotrophin.

HGH (hormone de croissance) est aussi parfois connu comme l'hormone somatotrope ou somatotropine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human growth hormone can also be called somatotropin.

L’hormone de croissance humaine peut également être appelée somatotropine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Growth hormone (hGH) is also sometimes known as somatotrophic hormone or somatotrophin.

Hormone de croissance (GH ou HGH) est aussi parfois appelée hormone somatotrope ou somatotropine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
human growth hormone
santé - iate.europa.eu
human growth hormone
santé - iate.europa.eu
Human growth hormone is also called as somatotropin.

Hormone de croissance humaine peut également être appelée somatotrophine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human growth hormone can also be called somatotropin.

Hormone de croissance humaine peut également être appelée somatotrophine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Growth Hormone is also known as Somatotropin.

Hormone de croissance humaine peut également être appelée somatotrophine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Influence of hemoperfusion on the concentration of β-methyldigoxin and hormones in plasma
... The serum β-methyldigoxin, aldosterone, 25-hydroxyvitamin D, triiodothyronine, thyroxine, gastrin, insulin, PTH, human growth hormone, and PRA were measured during hemoperfusion at the inlet and outlet of the charcoal column....
...Influence de l'hémoperfusion sur les concentrations plasmatiques de β-méthyldigoxine et de diverses hormones....
général - core.ac.uk -
L’audace d’inventer : parcours d’un luthier hors des sentiers battus... 2016 (cliché HCH) André Sakellarides, luthier marseillais, a un parcours original....
général - core.ac.uk -
Différencier les effets des connexines et de l'hormone de croissance sur la croissance des cellules bêta pancréatiques... En effet, des souris transgéniques sur-exprimant la connexion 36 (Cx36) en combinaison avec l'hormone de croissance humaine (hGH) présentaient une masse cellulaire bêta, ainsi qu'une taille d'îlots augmentées....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mammal to be treated is preferably a human being, and the growth hormone is preferably human growth hormone.

Ce procédé de traitement pour mammifères s'applique de préférence à l'homme et l'hormone de croissance est de préférence de croissance humaine.

santé - wipo.int
That is a growth hormone, or Human growth hormone.

Il signifie Human Growth Hormone ou hormone de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Growth Hormone In order to understand an antiaging human growth hormone, we first need to understand a growth hormone.

Pour comprendre une hormone de croissance humaine antiâge , vous devez d'abord comprendre une hormone de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulations containing complexed human growth hormone crystals are described.

L'invention concerne des compositions contenant des cristaux d'hormone de croissance humaine complexés.

santé - wipo.int
Formulations of modified human growth hormone polypeptides are provided.

La présente invention a trait à des polypeptides d'hormone de croissance humaine modifiés.

santé - wipo.int
Exemplary formulations and methods within the invention utilize human growth hormone as the hormone.

L'invention concerne, par exemple, des formulations et des procédés utilisant comme hormone l'hormone de croissance humaine.

santé - wipo.int
Preferably, the growth hormone is human growth hormone, and the sulfite is sodium sulphite in a concentration of 20 mM.

L'hormone de croissance est de préférence une hormone de croissance humaine et le sulfite du sulfite de sodium en une concentration de 20mM.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a novel process for the purification of growth hormone polypeptides, e.g. recombinant human Growth Hormone.

La présente invention concerne un nouveau procédé pour l'épuration de polypeptides d'hormones de croissance, par exemple l'hormone de croissance humaine.

chimie - wipo.int
Growth hormone: human growth hormone increases by up to 5 times.

Hormone de croissance humaine (GH) : les taux d’hormone de croissance humaine augmentent jusqu’à 5 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a significant difference between human growth hormone injections and human growth hormone pills.

Il y a une différence significative entre les injections d' hormone de croissance humaine et des pilules de l' hormone de croissance humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth hormone: human growth hormone increases by up to 5 times.

Hormone de croissance humaine: Les niveaux d'hormone de croissance montent en flèche, augmentant de 5 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a significant difference between human growth hormone injections and human growth hormone pills.

Il y a une différence significative entre les injections d'hormone de croissance humaine et des pilules de l'hormone de croissance humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to stable, extended release crystals of human growth hormone or a human growth hormone derivative and compositions or formulations comprising such crystals.

La présente invention concerne des cristaux stables à libération prolongée d'une hormone de croissance humaine ou d'un dérivé d'hormone de croissance humaine, ainsi que des compositions ou des préparations comprenant ces cristaux.

santé - wipo.int
Modified human growth hormone polypeptides and uses thereof are provided.

L'invention concerne des polypeptides d'hormone de croissance humaine modifiés et des utilisations desdits polypeptides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The material preferably contains human growth hormone as the medicament.

Le produit peut être placé directement sur ou dans la blessure et contient de préférence une hormone de croissance humaine comme médicament.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues