Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

human body

corps humain

environnement - iate.europa.eu

If no human body is detected, the human body presence value is subtracted.

Si aucun corps humain n'est détecté, la valeur de présence de corps humain est soustraite.

industrie mécanique - wipo.int

Depending on the human body detection information, a human body presence value is added.

En fonction des informations de détection du corps humain, une valeur de présence de corps humain est ajoutée.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed are a human body security inspection device and human body security inspection method.

L'invention concerne un dispositif et un procédé d'inspection de sécurité pour le corps humain.

industrie mécanique - wipo.int

human body organs, human body organs vocabulary, Internal Organs of the Human Body

Corps humain organes internes, organe corps humain, les organes du corps humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

the concentration of radionuclides in the human body ( body burden )

la concentration de radionucléides dans le corps humain

environnement - iate.europa.eu

▷

Conception d'antennes de communication à travers le corps humain pour le suivi thérapeutique

...et en particulier le corps humainWith the rapid growth of wireless technology and the miniaturization of modern antennas and electrical systems, the use of antennas inside the human body for therapeutic monitoring became possible....

...Avec le développement rapide des technologies sans fil modernes et la miniaturisation des antennes et des systèmes électriques, l'emploi des antennes à l'intérieur du corps humain pour le suivi thérapeutique est devenu possible....

général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

Représentation du corps humain et cultures en milieu bantu : l'enseignement de l'anatomie au gabon

... The issue is the approach and cultural perceptions of the human body differ from one continent to another....

... Le problème : l’approche et les perceptions culturelles du corps humain sont différentes d’un continent à l’autre....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Le statut juridique du corps humain ou l’oscillation entre l’objet et le sujet de droit

Abstract : The writers examine the legal status of the human body, which appears to be hybrid in nature and which thus requires a sui generis approach, due to its emergent nature as both a subject and an object of law....

...Les auteures s’interrogent sur le statut juridique du corps humain, lequel apparaît hybride, exigeant une approche sui generis et se situant dans une position médiane entre les catégories d’objet et de sujet de droit....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Des éléments du corps humain disponibles pour l’industrie pharmaceutique ?

The category of the elements and products of the human body has its source in the legislation on blood....

...La catégorie des éléments et produits du corps humain est née avec le sang....

général - core.ac.uk -

▷

Le corps humain, référence et modèle dans le de architectura de vitruve

... Such a presentation of the human body, by making up connections between the architecture and some trends in thought coming from science (as astronomy, geography, medicine, geometry) and philosophical doctrines...

...Si l'épanouissement de l'être humain est le but fondamental de l'architecture, c'est le corps humain plutôt que l'individu qui est pris en compte dans la réflexion vitruvienne....

général - core.ac.uk -

▷

Human body as antenna and its effect on human body communicationsAbstract—Human body communication (HBC) is a promising wireless technology that uses the human body as part of the communication channel....

▷

Crémation et combustion du corps humain -apport ethnoarchéologiqueInternational audienceL 'archéologie des tombes à crémation de la Préhistoire et de l'Antiquité suscite de nombreuses questions, en particulier en ce qui concerne la combustion du corps humain....

général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.orggénéral - core.ac.uk -

Real time modeling of human body dynamicsAbstract—3D real time human body dynamics modeling allows fast and correct assessment of internal forces distribution, providing measured by motion analysis kinematics....

Structure et fonctions du corps humain... Structure et fonction du corps humain , publié en 1877, en est un résumé, dans un format plus petit.téléchargeabl

PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: expositions.bnf.fr

Tensor-based human body modelingIn this paper, we present a novel approach to model 3D human body with variations on both human shape and pose, by exploring a tensor decomposition technique....

Vocabulaire géographique se référant au corps humain ou animal (touaregs nigériens)Les principaux termes se référant au corps humain ou animal sont analysés avec leur sens figuré....

PDF: www.cv-foundation.org PDF: core.ac.uk

Origins and early development of human body knowledgeAs a knowable object, the human body is highly complex....

« l’utilisation du corps humain à des fins thérapeutiques en occident »... Dès l’Antiquité, diverses parties du corps humain sont utilisées à des fins thérapeutiques, comme l’attestent les écrits de Pline l’Ancien...

PDF: espace.library.uq.edu.au PDF: journals.openedition.org

Personal area network using human body propertiesAbstract:- The paper deals with the possibility of data transfer, using a human body as a transfer channel....

Voyage au centre de la terre : "c'était un corps humain absolument reconnaissable."... In-8°C'était un corps humain absolument reconnaissable....

PDF: www.wseas.us PDF: expositions.bnf.fr

Exemples anglais - français

body

corps

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

human

anthropique

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A human body movement direction is detected by the detection time difference between the pair of human body sensors.

Une direction du mouvement du corps humain est détectée par la différence de temps de détection entre la paire des capteurs de corps humains.

informatique et traitement des données - wipo.int

The spine guard is easily separated from the human body, thereby preventing secondary spinal injury of the human body.

Le protège-colonne vertébrale est facilement séparé du corps humain, empêchant ainsi une lésion médullaire secondaire du corps humain.

santé - wipo.int

The spine guard easily surrounds the spine of a human body while minimizing the motion of the human body.

Le protège-colonne vertébrale entoure facilement la colonne vertébrale d'un corps humain tout en réduisant à un minimum le mouvement du corps humain.

santé - wipo.int

Five: The human body, human body consciousness, five senses.

Le chiffre cinq symbolise le corps humain, la conscience du corps, les cinq sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The feet of the human body contact insoles, and the heat of the human body vaporizes the nature and flavour of the medicine which have effects on the feet of the human body.

Les pieds du corps humain entrent en contact avec les semelles et la chaleur du corps humain vaporise la nature et l'arôme des médicaments qui ont des effets sur les pieds du corps humain.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Af- ter this, the body garment is worn on a human body.

Après cela, le vêtement est porté sur un corps humain.

informatique et traitement des données - wipo.int

The resistance apparatus (8) exerts a resistance force onto the human body from a back of the human body so that the human body carries out a forward motion on the treadmill (10).

Cet appareil de résistance (8) exerce une force de résistance sur le corps de l'utilisateur par l'arrière de celui-ci de sorte que l'utilisateur exécute un mouvement en avant sur le tapis roulant (10).

vie sociale - wipo.int

A device for warming a human body.

La présente invention concerne un dispositif de réchauffement d'un corps humain.

santé - wipo.int

A human body engineering mouse is provided.

La présente invention concerne une souris ergonomique.

informatique et traitement des données - wipo.int

A human body communication system is provided.

L'invention porte sur un système de communication par le corps humain.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Animal and human body fluids and tissues

Liquides organiques et tissus humains et animaux

produit animal - eur-lex.europa.eu

There is provided a system and a method for measuring phase response characteristic of a human body in human-body communication.

L'invention concerne un système et un procédé pour mesurer une caractéristique de réponse en phase d'un corps humain dans une communication du corps humain.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An exercise apparatus designed to carry out exercise of human body by applying external force generated by drive means to the human body and causing the human body to produce force against the external force.

L'invention concerne un appareil d'exercice destiné à effectuer des exercices du corps humain par application d'une force externe produite par des moyens d'entraînement sur le corps et entraînant le corps à produire une force contre cette force externe.

vie sociale - wipo.int

A human body (5) is fixed and connected to the main body (1).

Un corps humain (5) est fixé et relié au corps principal (1).

politique de l'environnement - wipo.int

An implantable oxygenator may have a configuration that is suitable for implantation within a human body be implanted within a human body, such as within a human eye.

La présente invention concerne un oxygénateur implantable qui peut avoir une configuration qui est adaptée pour implantation dans un corps humain, par exemple dans un œil humain.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод