Un joint d'étanchéité permettant de fermer de façon hermétique l'extrémité ouverte de la cuve de la cellule électrochimique et d'évacuer les gaz en cas de trop forte pression est également décrit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The gasket (34) includes a sheet (45) of a material suitable for sealing the lubricant (50) in a cavity (30) of the wheel hub (20) when the gasket (34) is mounted between the axle (22) and wheel hub (20).

Le joint (34) se compose d'un élément de tôle (45) formé d'un matériau apte à retenir le lubrifiant (50) dans la partie creuse (30) du moyeu (20) de roue lorsque le joint (34) est monté entre l'essieu (22) et le moyeu (20).

organisation des transports - wipo.int

The hemostasis valve assembly (18) includes a hub, a cap and a normally-flat gasket disposed therebetween.

Ce système (18) de valve hémostatique comprend un élément femelle, un capuchon et un joint statique, normalement plat, inséré entre ces derniers.

santé - wipo.int

The gasket includes a first gasket layer and a second gasket layer.

Le joint comprend une première et une seconde couche de joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A gasket (1) has a gasket core (2) and an outer gasket layer (4) covering the gasket core (2).

L'invention se rapporte à un joint (1) doté d'un centre (2) de joint et d'une couche externe (4) de joint recouvrant le centre (2) du joint.

chimie - wipo.int

A gasket (34) for filling a wheel hub (20) of a floating axle assembly (12) with a lubricant (50).

Joint d'étanchéité (34) pour remplir le moyeu (20) d'une roue faisant partie d'un ensemble à essieu flottant (12) avec un lubrifiant (50).

organisation des transports - wipo.int

The gasket compressed within a cavity formed between the antenna base, the feed hub and the vertex plate as the feed hub is seated within the antenna base.

Le joint statique est comprimé à l'intérieur d'une cavité ménagée entre la base d'antenne, le joint articulé et le cache-sommet lorsque le joint articulé est monté en appui à l'intérieur de la base d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The gasket material of the second gasket layer bonds the GDL to the first gasket layer.

Le matériau de joint de la seconde couche lie la GDL à la première couche.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A single piece gasket is provided wherein the single piece gasket includes a gasket member first portion and a gasket member second portion integral to the gasket member first portion.

L'invention concerne un joint en une seule pièce, joint en une seule pièce qui comprend une première partie de l'élément de joint et une deuxième partie de l'élément de joint formée d'une seule pièce avec la première partie de l'élément de joint.

industrie mécanique - wipo.int

The elastic gasket (5) could be a rubber gasket.

La rondelle élastique (5) pourrait être une rondelle de caoutchouc.

industrie mécanique - wipo.int

This results that the opening is sealed by an insulation gasket (7) and the sheet-like gasket (16) or by the insulation gasket, the sheet-like gasket (16), and an inner gasket (10).

Ainsi, l'ouverture est fermée de manière étanche par la garniture d'étanchéité (7) et la garniture sous forme de feuille (16), ou par la garniture d'étanchéité, la garniture sous forme de feuille (16) et la garniture interne (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The channel-forming gasket (31) is a double gasket comprising an inside gasket member (31a) and an outside gasket member (31b) positioned in parallel with one another.

Le joint d'étanchéité de formation de canaux (31) est un double joint d'étanchéité comprenant un élément de joint d'étanchéité intérieur (31a) et un élément de joint d'étanchéité extérieur (31b) positionnés en parallèle l'un par rapport à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int

Be careful of the paper gasket which in my case stuck to the hub shell.

Attention à la poignée du bol qui dans mon cas s’est détachée du bol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The gasket test protector sleeve includes a gasket test isolation portion.

Le manchon protecteur de test de joint d'étanchéité comprend une partie d'isolation de test de joint d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The RF seal formed via a generally annular gasket of compressible material adapted to seat around an outer diameter of the feed hub.

Ce joint étanche aux radiofréquences est constitué d'un joint statique de forme générale annulaire fait d'un matériau compressible conçu pour entourer un diamètre extérieur du joint articulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

packing

weathertight door

gasket

seal ring

packing ring

joint

gasket for joints

sealing ring

joint ring

Exemples anglais - français

hub

gasket

Traductions en contexte anglais - français

hub gasket