Publications scientifiques

Le temps des gitans… et non celui des gitanes. mondialisation, ethnicité et patriarcat chez les kaldarari de roumanie
... The former complementary masculine and feminine work is replaced by the model of ‘man the breadwinner/woman the

housekeeper

’.
...
... Les Tsiganes/Roms Kaldarari de Roumanie pratiquent traditionnellement l’artisanat et le commerce, dans le contexte d’une vie itinérante et en dehors du marché du travail...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Coonardoo de katharine s. prichard
Coonardoo is the story of a young Aboriginal woman who is trained from childhood to be the housekeeper at Wytaliba station and as such is bound to take care of its owner, Hugh Watt....
général - core.ac.uk -
Trials and confessions of a housekeeper.Also published under title Trials and confessions of an American housekeeper, 1854, and Ups and downs, or trials of a housekeeper, 1857.Added...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Accused of assaulting his wife, her blind father and housekeeper with a bayonet, 1960... Accused of assaulting his wife, her blind father and housekeeper with a bayonet, 21 June 1960....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Statistical modeling for selecting housekeeper genes... These 'housekeeper' genes are widely employed as controls for quantification of test genes using gel analysis and real-time RT-PCR....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ups and downs, or, trials of a housekeeper."Under the title Confessions of a housekeeper, a portion of the matter in this volume has already appeared" -- Introd.Previously...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Workload-related musculoskeletal disorders among hotel housekeepers: employer records reveal a growing national problemEmerging evidence strongly implicates increasingly excessive workloads in the rising rates of musculoskeletal disorders among hotel housekeepers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Constantly tip the

housekeeper

and housekeeper appropriately.

Inclinez toujours les postes de sonnerie et la femme de ménage de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always tip the housekeeper and housekeeper appropriately.

Toujours incliner les femmes de ménage et la femme de ménage de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constantly tip the housekeeper and housekeeper appropriately.

Toujours incliner les femmes de ménage et la femme de ménage de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always tip the housekeeper and housekeeper appropriately.

Inclinez toujours les postes de sonnerie et la femme de ménage de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meals and lodging for housekeeper, Meals and lodging provided for housekeeper.

Il est destiné à fournir un abri, des repas, aux alpinistes et randonneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alas, I am neither a great housekeeper nor a good housekeeper.

Je ne suis toujours pas bonne ménagère ni bonne cuisinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housekeeper Job Available with Australian Family in Gisborne, AustraliaTess's Housekeeper Job 2862778

Gouvernante Emploi disponible avec une famille australienne à Gisborne, AustralieTess's Housekeeper Job 2862778

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally get out of your path to idea the housekeeper and housekeeper suitably.

Toujours sortir de votre façon de donner un pourboire à la femme de ménage et la gouvernante de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOUSEKEEPER: A French and English-speaking housekeeper has a bedroom in the house.

HOUSEKEEPER: Une femme de ménage français et anglophone dispose d'une chambre dans la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I also say: the housekeeper must use prudence because prudence is the virtue of the housekeeper.

Et je dis aussi : le gouvernant doit faire preuve de prudence, car la prudence est la vertu du gouvernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I also say: the housekeeper must use prudence because prudence is the virtue of the housekeeper.

Et je dis aussi : le gouvernant doit faire preuve de prudence, car la prudence est la vertu du gouvernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pleasant atmosphere, very nice housekeeper "Martha".

Ambiance agréable, très belle gouvernante "Martha".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His housekeeper disappears under suspicious circumstances.

Soudain, ses locataires commencent à disparaître dans des circonstances suspectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liaising with Head Housekeeper, taking instruction

Assurer la liaison avec la gouvernante en chef, prendre des instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testimony of Theresa Wegerer, Father Steiger's housekeeper

Témoignage de Theresa Wegerer, gouvernante du Père Steiger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues