Dictionnaire anglais - français

Limits of coupled-cluster calculations for non-hemeiron complexes...study.Additionally, we implemented and assessed the performance of the hotspot approach for the local unrestricted CCSD­(T) schemewhich aims at reducing the pair error for systems containing transitionmetals
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
2000a, coincidence and mismatch of biodiversity hotspots: a global survey for the order, primates. biol. cons... A complete mismatch of taxonomic and threatened species hotspots in South America, resulting from the mismatch of the hotspots of diversity and human destruction, suggests that conservation biologist’s hotspot approach could benefit from adding hotspots of human threat to the analysis of diversity hotspots....
Border management and migration controls in greece... A significant number of events and transformations formed the context of the period in question (2011-2018) such as: the Integrated Border Management Program for Combating Illegal Immigration (2011); the adoption of the Law 3907/2011 regarding the Establishment of an Asylum Service and a First Reception Service; the construction of the Evros fence; the increased arrivals since 2015; the closure of the so-called Western Balkans Corridor; the Joint EU–Turkey Statement of 18 March 2016; the adoption of the Law 4375/2016; and the Hotspot Approach and the Hotspot implementation; and the geographical restriction in the northeastern Aegean islands
 PDF: zenodo.org
The implementation of the „hotspot approach“ and the eu-turkey statement in greece: a crisis contained, but not over: schwerpunktwoche herbsttagung netzwerk migrationsrecht 2017... The “hotspot approach” was one of the measures introduced by the European Commission as a model of operational support by the EU agencies to Member States facing disproportionate migratory...
Hotspot approach
migration - iate.europa.eu
The hotspot approach requires Italy to fingerprint all new arrivals.

Selon l’approche des hotspots, , l’Italie est tenue de relever les empreintes digitales de tous les nouveaux arrivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU-Turkey statement and “hotspot approach” epitomize this policy.

La déclaration UE-Turquie et « l’approche des hotspots » illustrent cette politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission, 2015 The hotspot approach to managing exceptional migratory flows

(1) Commission européenne, «L’approche des hotspots pour gérer des afflux migratoires exceptionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission, 2015 The hotspot approach to managing exceptional migratory flows

1 Commission européenne, «L’approche des hotspots pour gérer des afflux migratoires exceptionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission, 2015 The hotspot approach to managing exceptional migratory flows

COMMISSION EUROPEENNE, L’approche des Hotspots pour gérer des afflux migratoires exceptionnels, Rapport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotspot approach
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hungary refuses to cooperate with its European neighbors and opposes extending the “hotspot approach” to its territory13.

La Hongrie refuse de coopérer avec ses voisins européens et s’oppose au développement de l’approche hotspot sur son territoire13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy and Greece are the first two Members States where the Hotspot approach is currently being implemented.

L’Italie et la Grèce sont les deux premiers États membres où cette approche est actuellement mise en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy and Greece are the first two Members States where the Hotspot approach is currently being implemented.

L'Italie et la Grèce sont les deux premiers États membres où l'approche dite des "hotspots" est mise en application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the hotspot approach, new arrivals in Italy are screened to separate asylum-seekers from those considered irregular migrants.

Dans le cadre de l’approche des centres de crise, les nouveaux arrivants en Italie sont évalués, l’idée étant de distinguer les demandeurs et demandeuses d’asile de ceux qui sont considérés comme des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the hotspot approach, new arrivals in Italy are screened to separate asylum-seekers from those considered irregular migrants.

Dans le cadre de l'approche des centres de crise, les nouveaux arrivants en Italie sont évalués, l'idée étant de distinguer les demandeurs et demandeuses d'asile de ceux qui sont considérés comme des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sorting mechanisms applied as part of the “hotspot approach” (cf. Migreurop Brief #4) also stem from this process.

Les mécanismes de tri de l’approche hotspot (cf. Note Migreurop #4) relèvent aussi de ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the hotspot approach, new arrivals in Italy are screened to separate asylum-seekers from those considered irregular migrants.

Avec les centres de crise, les nouveaux arrivants en Italie sont évalués, l’idée étant de distinguer les demandeurs d’asile de ceux qui sont considérés comme des migrants en situation irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotspot approach, designed in Brussels and executed in Italy, has increased, not decreased, the pressure on front-line states.

L’approche des points d’accès, conçue par Bruxelles et mise en œuvre en Italie, a accru, pas réduit, les pressions pesant sur les États en première ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotspot approach, introduced in 2015 on the recommendation of the European Commission, requires Italy to fingerprint all new arrivals.

Selon l’approche des centres de crise, introduite en 2015 sur la recommandation de la Commission européenne, l’Italie est tenue de relever les empreintes digitales de tous les nouveaux arrivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotspot approach, designed in Brussels and executed in Italy, has increased, not decreased, the pressure on front-line states.

L'approche des points d'accès, conçue par Bruxelles et mise en œuvre en Italie, a accru, pas réduit, les pressions pesant sur les États en première ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotspot approach, introduced in 2015 on the recommendation of the European Commission, requires Italy to fingerprint all new arrivals.

Amnesty rappelle que selon l’approche des centres de crise, introduite en 2015 sur recommandation de la Commission européenne, l’Italie est tenue de relever les empreintes digitales de tous les nouveaux arrivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotspot approach, introduced in 2015 on the recommendation of the European Commission, requires Italy to fingerprint all new arrivals.

Selon l'approche des centres de crise, introduite en 2015 sur la recommandation de la Commission européenne, l'Italie est tenue de relever les empreintes digitales de tous les nouveaux arrivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed in Brussels and executed in Italy, the hotspot approach is resulting in appalling violations of the rights of desperately vulnerable people.

Pensée à Bruxelles et mise en place en Italie, la politique des « hotspots » se traduit par des violations déplorables des droits de personnes parmi les plus vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In September, the implementation of the hotspot approach started in Greece and Italy, with the support of the Commission, Frontex and EASO agencies.

En septembre, la mise en œuvre de l’approche dite des hotspots a débuté en Grèce et en Italie, avec le soutien de la Commission, de Frontex et de l’EASO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In September, the implementation of the hotspot approach started in Greece and Italy, with the support of the Commission, Frontex and EASO agencies.

En septembre, la mise en œuvre de l'approche dite des hotspots a débuté en Grèce et en Italie, avec le soutien de la Commission, de Frontex et de l'EASO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues