Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Hot-dip galvanizing: Galvanizing, also known as hot-dip galvanizing and hot dip galvanizing: is an effective metal anti-corrosion method, mainly used in metal structures in various industries.

La galvanisation à chaud, également connue sous le nom de galvanisation à chaud et galvanisation à chaud: est une méthode anticorrosion des métaux efficace, principalement utilisée dans les structures métalliques de diverses industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-dip galvanizing, also known as hot-dip galvanizing and hot-dip galvanizing: is an effective metal anti-corrosion method, mainly used in metal structures in various industries.

La galvanisation à chaud, également connue sous le nom de galvanisation à chaud et galvanisation à chaud: est une méthode anticorrosion des métaux efficace, principalement utilisée dans les structures métalliques de diverses industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-dip galvanizing, also known as hot-dip galvanizing and hot dip galvanizing, is an effective metal anti-corrosion method and is mainly used in metal structures in various industries.

La galvanisation à chaud, également connue sous le nom de galvanisation à chaud et galvanisation à chaud: est une méthode anticorrosion des métaux efficace, principalement utilisée dans les structures métalliques de diverses industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The alloyed hot-dip galvanized steel sheet is obtained by hot-dip galvanizing a base steel, and then alloying the plating layer.

La tôle d'acier allié galvanisé à chaud est obtenue par galvanisation à chaud d'un acier de base et ensuite alliage de la couche de plaquage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Seminar - Hot-dip galvanizing: technical and performance aspects

Séminaire - La galvanisation à chaud : Aspects techniques et performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of chemical composition on the microstructure and mechanical properties of multiphase trip-assisted steels processed using thermal cycles compatible with continuous hot-dip galvanizingaudience: researcher, professionalThis article discusses recent studies on the effect of processing conditions compatible with continuous hot-dip galvanizing, namely a high bainitic temperature and mechanical properties of TRIP-assisted steels are the focus
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Conceptual design of a multi-functional hot-dip galvanizing simulator... This paper extended Gero’s function-behavior-structure framework and used this framework for the conceptual design of a multifunctional hot-dip galvanizing simulator
Fabrication of surface layer enriched with zinc on alsi17 aluminium cast alloy by hot-dip galvanizing... The continuous surface layer was fabricated on the AlSi17 substrate by the hot-dip galvanizing of AlSi17 for 15min in a Zn bath heated to 450°C....
Effect of the surface layer of iron casting on the growth of protective coating during hot-dip galvanizingThe paper presents the results of investigations of the growth of protective coating on the surface of ductile iron casting during the hot-dip galvanizing treatment....
 PDF: doaj.org
Prediction model of zinc coating weight for continuous hot-dip galvanizing based on bp network... The BP network model is established to predict the Zinc Coating Weight for C608/708 hot-dip galvanizing line....

Publications scientifiques

Corrosion mechanisms of alsi(znmg) coated steel
The main objectives of the thesis are: - To correlate the microstructure of aluminum-based coatings developed on a hot dip galvanizing pilot with their electrochemical behavior - To identify the corrosion products that form during accelerated corrosion tests as a function of the composition and microstructure...
...Les principaux objectifs de la thèse sont : - La corrélation de la microstructure des revêtements base aluminium élaborés sur pilote de galvanisation à chaud avec leur comportement électrochimique - L’identification fine des produits de corrosion qui se forment au cours des tests de corrosion accélérés en fonction...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A method for hot-dip galvanizing a series of individual steel objects.

L'invention concerne un procédé de galvanisation au trempé d'une série d'objets individuels en acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention provides a Bi-containing hot-dip galvanizing technique which can realize a Pb-free state and a Cd-free state in a hot-dip galvanizing layer and excellent plating quality.

Technique de galvanisation par trempage à chaud dans un mélange contenant du Bi et permettant d'obtenir une couche de galvanisation par trempage à chaud sans Pb et sans Cd ainsi qu'une excellente qualité de placage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Galvanized steel pipes are divided into hot-dip galvanizing and cold-galvanizing.

Les tubes en acier galvanisé sont divisés en tubes galvanisés à froid et galvanisés à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolling hard rolls can be used as raw materials for hot-dip galvanizing plants, since hot-dip galvanizing units are equipped with annealing lines.

Les rouleaux durs laminés peuvent être utilisés comme matières premières pour l’usine de galvanisation car les unités de galvanisation sont équipées de lignes de recuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolling hard rolls can be used as raw materials for hot-dip galvanizing plants, since hot-dip galvanizing units are equipped with annealing lines.

Pains croûtés de roulement peut être utilisé comme matières premières pour usines de galvanisation par immersion à chaud, comme unités de galvanisation par immersion à chaud sont équipées de lignes de recuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical hot-dip galvanizing line operates as follows:

Une ligne à chaud typique de galvanisation fonctionne comme suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available with optional hot-dip galvanizing for added corrosion protection

Disponible avec galvanisation à chaud en option pour une meilleure protection contre la corrosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolled hard rolls can be used as raw materials for hot-dip galvanizing plants because the hot-dip galvanizing units are equipped with an annealing line.

Les rouleaux durs laminés peuvent être utilisés comme matières premières pour l’usine de galvanisation car les unités de galvanisation sont équipées de lignes de recuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOCWELD Galvanization, a leader in hot-dip galvanizing since 1969!

LOCWELD Galvanisation, Expert en galvanisation à chaud depuis 1969!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gives the hot-dip galvanizing its excellent abrasion resistance property.

Ceci confère à la galvanisation à chaud son excellente propriété de résistance à l’abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc consumption 60% to 75% lower than the hot-dip galvanizing.

Consommation de zinc de 60% à 75% inférieure à la galvanisation à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc consumption 60% to 75% lower than the hot-dip galvanizing.

Consommation de zinc inférieure de 60 à 75% à celle de la galvanisation à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solid structure is protected against corrosion by hot-dip galvanizing.

La structure solide est protégée contre la corrosion grâce à la galvanisation à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the corrosion protection qualities of hot-dip galvanizing for small parts.

Toutes les qualités de protection anticorrosion de la galvanisation à chaud au service des pièces de petites dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, hot-dip galvanizing anti-corrosion, transportation and construction are very convenient.

La pièce simple de tour faisant l'anticorrosion de zincification, le transport, la construction et la construction chauds est beaucoup facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues