Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
1 optimization of the geometry of the absorber plate in terms of thermal performance and economy, manufacturing and testing it with the commercially available flat-plate collectors energy journal, (accepted 2002).... The new absorber-plate is manufactured using

hot-dip galvanization

of iron and point welding....
général - core.ac.uk - PDF: people.ac.upc.edu

Synonymes et termes associés anglais

galvanization

Exemples anglais - français

galvanization

galvanisation
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Thereafter, the steel sheet is subjected to

hot-dip galvanization

.

Ensuite, la feuille d'acier est soumise à une galvanisation par immersion à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Hot-dip galvanization gives the base material cathodic protection.

La galvanisation à chaud par immersion confère une protection cathodique au matériau de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common method is the hot-dip galvanization process.

La méthode la plus courante est le processus de galvanisation à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hot-dip galvanization process allows for a more effective corrosion protection system.

Le processus de galvanisation par immersion à chaud bénéficie d'un système de protection contre la corrosion plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-dip Galvanization: Strongly rust-proof, need no maintenance and replacement within 30 years.

Galvanisation à chaud: Fortement résistant à la rouille, ne nécessite ni entretien ni remplacement dans les 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the ASTM A385 standard, we find the perfect steel chemistry for hot-dip galvanization.

Dans la norme ASTM A385, la chimie idéale de l’acier pour la galvanisation à chaud est décrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-dip galvanization protects the structure from corrosion and rapid wear up to even 50 years!

La galvanisation à chaud protège la structure contre la corrosion et l’abrasion rapide de matériaux jusqu’ à 50 ans!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to address the aforementioned problem, the present invention is a continuous hot-dip galvanizing facility, wherein the steel plate after hot-dip galvanization is maintained for 5-60 seconds at a temperature of 250-375°C.

Pour ce faire, un dispositif de galvanisation à chaud en continu est prévu, la tôle en acier y étant maintenue après le processus de galvanisation à chaud pendant 5 à 60 secondes à une température comprise entre 250 et 375 °C.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One of the better methods of protecting steel materials against corrosion is through hot-dip galvanization.

Une des meilleures méthodes de protection des matériaux en acier contre la corrosion est la galvanisation à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be used as a stand-alone system as an alternative to hot-dip galvanization or metallization.

Il peut être utilisé en tant que système unique et forme une alternative à la galvanisation à chaud et à la métallisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common type of galvanization today is a process called hot-dip galvanization in which metal parts (usually steel) are submerged in a vat of hot, molten zinc to gain a uniform coating.

Le procédé le plus courant de galvanisation de nos jours est appelé galvanisation à chaud, par lequel les parties métalliques (le plus souvent en fer) sont immergées dans un bain chaud de zinc fondu pour permettre une couverture uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With hot-dip galvanization, all the surfaces of the material are dipped into, and completely coated with, molten zinc.

Avec la galvanisation à chaud, toutes les surfaces du matériau sont plongées dans du zinc fondu et entièrement recouvertes de zinc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common method is hot-dip galvanization, in which parts are submerged in a bath of molten zinc.

La méthode la plus courante est la galvanisation à chaud, au cours de laquelle les pièces sont immergées dans un bain de zinc fondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many factors can affect the aesthetics following hot-dip galvanization, the main ones being: the steel chemistry and the assembly conception.

Plusieurs facteurs pourront affecter l’esthétique des surfaces suivant la galvanisation à chaud, principalement la chimie de l’acier et la conception des assemblages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot-dip galvanization application The corrosion resistance of galvanized sheet is a linear function of the thickness of the zinc coating.

Application à chaud de galvanisation La résistance à la corrosion de la feuille galvanisée est une fonction linéaire de l'épaisseur du zingage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод