Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Preschool behavioral and social-cognitive problems as predictors of (pre)adolescent disruptive behaviorThis article describes preschool social understanding and difficult behaviors (hot temper, disobedience, bossiness and bullying) as predictors of oppositional defiant disorder (ODD) and aggressive conduct disorder (ACD) in a Dutch population sample of (pre)adolescents...
[illustrations de journal d'un voyage fait dans l'intérieur de l'afrique] / [non identifié] ; thomas anburey, aut. du texte...p.152 :] Vue d'un moulin à scie et d'une redoute situés sur la crique du Fort-Anne (...)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
A note from history:... Malpighi had a hot temper that earned him many enemies....

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Their reaction was that he had a “hot temper”.

Leur réaction a été de dire qu’il avait un “tempérament bouillant”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their reaction was that he had a “hot temper”.

Leur réaction a été de dire qu'il avait un "tempérament bouillant".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their reaction was that he had a “hot temper”.

Leur réaction a été de dire qu’il avait un « tempérament bouillant ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hot temper which was eventually turned "ad majorem Dei gloriam".

cette chaleur du sang qui devait tourner finalement « ad majorem Dei gloriam ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms Pathikorn told police that Thanyawat has a hot temper.

Mme Pathikorn a dit à la police que Thanyawat est d'un tempérament chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanyawat’s wife, Pathikorn, told police that Thanyawat has a hot temper.

L'épouse de Thanyawat, Pathikorn, a dit à la police que Thanyawat avait un tempérament chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leos have a hot temper, just like any fire sign would.

Le Lion a un tempérament chaud, comme n’importe quel signe de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had poor health before that and had a hot temper.

Elle était en mauvaise santé avant cela et avait un caractère colérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl.

Un jeune Français, en voyage en Bulgarie, tombe amoureux d’une paysanne bulgare au tempérament ardent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known for his hot temper, he was easily goaded by his opponents.

Reconnu pour son tempérament vif, il se laissait aisément piquer par ses adversaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He can transform a red-hot temper into patience, kindness and love.

Il peut transformer un tempérament colérique en patience, bonté et amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbelievers have a natural disposition towards “anger, malice, bitterness, and hot temper.”8

20 Le grec possède un doublon covlo", « colère, amertume, ressentiment ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft-spoken, not forceful nor one who was given to a hot temper.

De la parlotte d'un orgueilleux, et pas un son d'ambiance !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it comes to anger, most Gemini do not have a hot temper.

En ce qui concerne la colère, la plupart des Gémeaux n’ont pas de tempérament chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as their anger, though, most Geminis do not have a hot temper.

En ce qui concerne la colère, la plupart des Gémeaux n’ont pas de tempérament chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues