Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Hot Isostatic Pressing (HIP) has been used successfully by manufacturers around the world.

La compaction isostatique à chaud (CIC HIP) est utilisé avec succès par des fabricants dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot Isostatic Pressing (HIP) has been used successfully by manufacturers around the world.

La compaction isostatique à chaud (CIC / HIP) est employé avec succès depuis plusieurs décennies par des fabricants dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For decades, Hot Isostatic Pressing (HIP) has been used successfully by manufacturers around the world.

La compaction isostatique à chaud (CIC HIP) est utilisé avec succès par des fabricants dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For decades, Hot Isostatic Pressing (HIP) has been used successfully by manufacturers around the world.

La compaction isostatique à chaud (CIC / HIP) est employé avec succès depuis plusieurs décennies par des fabricants dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot Isostatic Pressing (HIP) is a proven technology for heat treatment, consolidation of powder and removal of porosity from castings.

La compaction isostatique à chaud (CIC/HIP) est une technologie éprouvée servant au traitement thermique, à la consolidation des poudres et à l’élimination de la porosité pièces coulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echangeur de chaleur obtenu par soudage-diffusion : simulation des déformées et prédiction de la tenue mécanique des interfaces.
... Manufacturing the complex geometry is possible by a diffusion-welding process: engraved 316L stainless steel plates are stacked and bonded during a Hot Isostatic Pressing cycle (HIP)....
... La fabrication de géométries complexes (canaux rectangulaires millimétriques) est possible grâce au procédé de soudage diffusion : des tôles rainurées en acier inoxydable 316L sont empilées en conteneur et soudées lors d'un cycle de Compaction Isostatique à Chaud (CIC)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
The mechanical behaviour of an ultrafine grained ti-47al-2cr (at%) alloy in tension and compression and at different temperatures...produced using a powder metallurgy process that combines high energy mechanical milling (HEMM) of a mixture of Ti, Al and Cr powders to produce a Ti/Al/Cr composite powder and hot isostatic pressing (HIP) of the composite powder compact....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tribo-mechanical evaluations of cobalt-based (stellite 4) alloys manufactured via hiping and casting... This paper aims to comprehend if carbide refinement, caused by changing the processing route from sand casting to powder consolidated Hot Isostatic Pressing (HIPing), can improve the tribo-mechanical properties of cobalt-based alloys....
Full size u-10mo monolithic fuel foil and fuel plate fabrication-technology development... Aluminium clad fuel plates are fabricated using Hot Isostatic Pressing (HIP) or a Friction Bonding (FB) process....
Effect of mold temperature and casting dimension on microstructure and tensile properties of counter-gravity casting ti-6al-4v alloys... Hot isostatic pressing of the alloy was carried out for tensile properties' comparison....
 PDF: doaj.org
hot isostatic pressing
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Söderfors (Sweden): specialized in powder metallurgy steel production, thanks to its gas atomization towers and hot isostatic pressing process.

Söderfors (Suède) : spécialisé dans la production d’acier par métallurgie des poudres, grâce à ses tours d’atomisation au gaz et à son procédé de compaction isostatique à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These, as well as titanium and aluminum, can then be transformed by forging, rolling, closed-die forging, hot isostatic pressing or drawing.

L’ensemble de ces métaux, ainsi que le titane et l’aluminium, peuvent ensuite être transformés par forgeage, laminage, matriçage, compaction isostatique à chaud (HIP) ou étirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration de céramiques transparentes de cala₂s₄ pour applications optiques dans l'infrarouge
... Different sintering techniques were investigated: Spark Plasma Sintering (SPS), Hot Pressing (HP) and Sintering in sulfurizing atmosphere (H₂S) combined to Hot Isostatic Pressing (HIP)....
... Ces deux problématiques ont été résolues en combinant frittage naturel et compaction isostatique à chaud....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Plasticité d’alliages nanorenforcés pour le gainage combustible des réacteurs de 4ème génération : compréhension et modélisation de l’influence des différents paramètres microstructuraux sur le comportement d’alliages modèles
... For this purpose, model materials have been elaborated by hot isostatic pressing and characterized, where the different microstructural parameters have been varied in a controlled manner....
... Pour cela, des matériaux modèles ont été élaborés par compaction isostatique à chaud puis caractérisés, dans lesquels les différents paramètres microstructuraux ont été variés de manière contrôlée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
hot isostatic pressing
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
In an aspect of the invention, there is provided a hot isostatic pressing arrangement for treatment of articles by hot isostatic pressing.

Dans l'un de ses aspects, l'invention concerne un agencement de compression isostatique à chaud pour le traitement d'articles par compression isostatique à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method and arrangement for the treatment of articles by hot isostatic pressing, wherein air is used as the pressure medium for the hot isostatic pressing.

Procédé et dispositif pour le traitement d’objets par compression isostatique à chaud, de l’air étant utilisé comme medium de pression pour la compression isostatique à chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The heat-dissipating assembly is preferably fabricated by hot isostatic pressing.

L'ensemble de dissipation de chaleur est, de préférence, fabriqué par compression isostatique à chaud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body may optionally be sintered prior to hot isostatic pressing (HIP).

Le corps peut facultativement être fritté avant la compression isostatique à chaud (HIP).

chimie - wipo.int
The manufacture of clad tubes using powder metallurgy and hot isostatic pressing is described.

L'invention porte sur la fabrication de tubes plaqués qui utilise la métallurgie des poudres et une compression isostatique à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Publications scientifiques

Dépôt laser métallique de l’alliage intermétallique tial
... Finally, a higher mechanical performance was achieved for the LMD material with respect to cast+HIP (Hot Isostatic Pressing) and EBM (Electron Beam Melting) counterparts....
... Enfin, on obtient une performance mécanique élevée pour le matériau obtenu par dépôt laser en comparaison de ce qui est obtenu pour le même
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Modalités de recrutement des sujets dans la recherche en pédiatrie : étude prospective multicentrique... - Étude prospective multicentrique inter-CIC (réseau pédiatrique) d'une cohorte de protocoles....
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Lire les epistulae ad familiares comme une œuvre littéraire: l'exemple de fam. 16... 16,1 3 282 Cic.,...
général - core.ac.uk -
Rapport sur la mission archéologique franco-khmère... La présente communication a été faite lors de la 20ème session du Comité technique du CIC
général - core.ac.uk -
Lettres et memoires pour servir à l'histoire naturelle, civile et politique du cap breton [ressource électronique] : depuis son établissement jusqu'à la reprise de cette isle par les anglois en 1758.... Cic....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le peuple instruit ou les alliances dans lesquelles les ministres de la grande-bretagne ont engagé la nation & l'emploi qu'ils ont fait de ses escadres & de ses armées, depuis le commencement de troubles sur l'ohio, jusqu'à la perte de minorque, considérés dans une quatriè me lettre au peuple d'angleterre [ressource électronique].... Cic."Comprend...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A hot isostatic pressing canister including at least one of the endplates also is disclosed, along with a method of hot isostatic pressing a metallurgical powder using the hot isostatic canister.

L'invention porte également sur une boîte à pression isostatique à chaud comprenant au moins l'une des plaques d'extrémité, ainsi que sur un procédé de pression isostatique à chaud d'une poudre métallurgique à l'aide de la boîte isostatique à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method for the treatment of metal articles by hot isostatic pressing, wherein air is used as the pressure medium for the hot isostatic pressing.

La présente invention a trait à un procédé pour le traitement d'articles métalliques par pressage isostatique à chaud, l'air étant utilisé comme moyen de pression.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A consolidation process may comprise a hot isostatic pressing process.

Le processus de consolidation peut comprendre un processus de pressage isostatique à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention also relates to a hot isostatic pressing device.

L'invention concerne également un dispositif de pressage isostatique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The composition may be densified by sintering and hot isostatic pressing.

La composition peut être densifiée par frittage ou par pressage isostatique à chaud.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The appropriate hot isostatic pressing treatment parameters are determined (step seven).

On détermine les paramètres appropriés dudit traitement (étape 7).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention relates to an arrangement for treatment of articles by hot pressing and preferably by hot isostatic pressing.

La présente invention se rapporte à un agencement permettant le traitement d'articles par pressage à chaud et, de préférence, par pressage isostatique à chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an arrangement for treatment of articles by hot pressing and, in particular, by hot isostatic pressing.

La présente invention concerne un agencement destiné au traitement d'articles par pressage à chaud et en particulier, par pressage isostatique à chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an arrangement for treatment of articles by hot pressing and in particular by hot isostatic pressing.

La présente invention concerne un agencement destiné au traitement d'articles par pressage à chaud et en particulier par pressage isostatique à chaud.

industrie mécanique - wipo.int
The particles are consolidated by hot isostatic pressing to form a solid article.

Les particules sont consolidées par pressage isostatique à chaud afin de former un article solide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The welded turbine blade is then subjected to a hot isostatic pressing process.

L'aube de turbine soudée est ensuite soumise à un traitement de compression isostatique.

industrie mécanique - wipo.int
The assembly is subjected to hot isostatic pressing at elevated temperature and pressure.

L'ensemble est soumise à une compression isostatique chaude à température et pression élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequent compression of AlN by hot isostatic pressing (HIP) further reduces the residual porosity.

La densification de l'AlN par une compression à chaud isostatique permet de réduire encore la porosité résiduelle.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a pressing arrangement for treatment of articles by hot pressing and in particular to a pressing arrangement for hot isostatic pressing of containers holding substances.

La présente invention se rapporte à un aménagement de pressage pour le traitement d'objets par pressage à chaud et en particulier à un aménagement de pressage pour le pressage isostatique à chaud de récipients contenant des substances.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an arrangement for treatment of articles by hot isostatic pressing.

La présente invention porte sur un agencement pour le traitement d'articles par pressage isostatique à chaud.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues