Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hot exhaust gas

gaz chauds d'échappement

général - iate.europa.eu
▷
Thermal resistance of airfield concrete pavements and consequences for the maintenance thereof... The analysis does not include the complex issue of thermal stress within concrete pavement, caused by hot exhaust gas stream
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of microwave and direct burner heating during in-situ pilot scale remediation on the area of machinery company.... Hot exhaust gas was introduced into another borehole, where was utilized remainder of energy....
 PDF: www.nusl.cz
Diesel emission control by hot egr and ethanol fumigation; an experimental investigation... An experimental investigation is carried to examine the performance and emission with alcohol fumigation in the presence of hot Exhaust Gas Recirculation on a single cylinder DI diesel engine....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Milestone report #2: direct evaporator leak and flammability analysis modifications and optimization of the organic rankine cycle to improve the recovery of waste heat... However, placing a heat exchanger operating with a flammable hydrocarbon working fluid directly in the hot exhaust gas stream presents potential safety risks....
 PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

exhaust gas

gaz d'échappement
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
gaz résiduel d'échappement
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
gaz d’échappement
environnement - techdico

exhaust-gas losses

perte par les gaz d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu

exhaust-gas turbine

turbine à gaz d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

hot-gas cleaning

épuration des gaz à chaud
EGC

hot-gas filtration

FGC
filtration des gaz à chaud
filtration des gaz chauds

M gas,hot

M gaz, chaud

gas of hot atoms

gaz d'atomes chauds

hot-atom gas

gaz d'atomes chauds

hot-gas welding

soudage au gaz chaud

exhaust gases

gaz d'échappement

Traductions en contexte anglais - français

The system has a burner (12) for producing hot exhaust gas and a conduit between the burner and the hot exhaust gas inlet (14).

Le système présente un brûleur (12) destiné à produire un gaz d'échappement chaud et une conduite entre le brûleur et l'entrée des gaz d'échappement chauds (14).

industrie pétrolière - wipo.int
Compressed air provides motive force to induce a vacuum in an ejector venturi device which draws hot exhaust gas ("hot gas") from the exhaust flue.

L'air comprimé fournit une force motrice permettant d'induire un vide dans un dispositif Venturi éjecteur qui attire les gaz d'échappement chauds (« gaz chauds ») depuis le conduit d'échappement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The burner chamber is adapted to receive exhaust gas from a hot exhaust gas source such as a melting furnace.

La chambre de brûleur est apte à recevoir des gaz d'échappement à partir d'une source de gaz d'échappement chauds telle qu'un four de fusion.

industrie mécanique - wipo.int
The yielded ammonia gas can be introduced into the hot exhaust gas without causing cooling, thus enabling SCR of NOx at unprecedented low exhaust gas temperatures.

Le gaz d'ammoniac produit peut être introduit dans les gaz d'échappement chauds sans provoquer de refroidissement, ce qui permet une réduction catalytique sélective (SCR) des NOx à des températures des gaz d'échappement basses jamais atteintes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hot exhaust gas drives turbines and produces hot water

La chaleur des gaz d'échappement actionne la turbine et produit de l'eau chaude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hot exhaust gas produced can now be cooled in the ordinary way.

Le gaz perdu chaud ainsi produit peut être refroidi de manière classique.

industrie mécanique - wipo.int
The combustion chamber has first and second outlets for the hot exhaust gas.

La chambre de combustion possède des première et seconde sorties pour les gaz d'échappement chauds.

industrie mécanique - wipo.int
The waste container can hold waste material that receives the hot exhaust gas and combusts, further heating the exhaust gases.

Le récipient à déchets peut contenir la matière de déchet qui reçoit les gaz usés chauds et les matières brûlées, en chauffant encore les gaz usés.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust flue gas and the inlet air supply pass through a recuperator (30) in which the inlet air is heated from the hot exhaust gas.

Ledit gaz de carneau d'échappement et l'alimentation en air entrant passent à travers un récupérateur, dans lequel l'air entrant est chauffé à partir du gaz d'échappement chaud.

chimie - wipo.int
Then the material is separated from the hot exhaust gas by fluid energy (28, 30).

Ensuite, le materiau est separe des gaz de fumee chauds par energie produite par un fluide (28, 30).

industrie mécanique - wipo.int
A first heat exchanger (15) is fed with hot exhaust gas from the first outlet.

Un premier échangeur thermique (15) est alimenté en gaz d'échappement chauds, à partir de la première sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The hot exhaust gas from the engine can be used to oxidize the collected particles.

Les gaz chauds d"echappement provenant du moteur peuvent etre utilises pour oxyder les particules collectees.

industrie mécanique - wipo.int
Said exhaust gas valve devices, however, often do not provide a sufficient thermal protection of the actuators against the hot exhaust gases.

La présente invention vise à améliorer la protection thermique de l'actionneur de ce type de système par rapport aux gaz d'échappement chauds.

industrie mécanique - wipo.int
The evaporator (3) is arranged such that the hot exhaust gas (28) of the engine (2) flows into the evaporator (3), where water (29) or a similar liquid (29) can be injected into the hot exhaust gas (28).

L'évaporateur (3) est disposé de telle manière que les gaz brûlés chauds (28) du réacteur (2) s'écoulent dans l'évaporateur (3) où de l'eau (29) ou un liquide similaire (29) peut être injectée dans les gaz brûlés chauds (28).

industrie mécanique - wipo.int
For this purpose, a partial exhaust gas flow is branched off from a hot exhaust gas flow released during the catalytic combustion and conducted into a first container together with the cold burnable gas.

Selon l'invention, un courant partiel de gaz brûlés est prélevé d'un courant de gaz brûlés chaud dégagé par la combustion catalytique et est conduit avec le gaz combustible froid dans un premier réservoir.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод