Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
pressure sensor hose fitting
industrie mécanique - techdico
air supply hose fitting
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The wobble tube includes an entrance hose fitting, a reinforcing hose, a flexible boot and an exit hose fitting.

Le tube d'oscillation comprend un raccord de tuyau souple d'entrée, un tuyau souple de renforcement, une gaine souple et un raccord de tuyau souple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
An improved hose fitting (10) and method of making the hose fitting (10) is disclosed.

Un raccord de tuyau amélioré (10) et un procédé de fabrication du raccord de tuyau (10).

industrie mécanique - wipo.int
An improved hose fitting (10) is disclosed.

Raccord (10) amélioré pour tuyau souple, ledit raccord comprenant un élément (11) de corps doté au niveau d'une extrémité (13) d'un manchon (18) de serrage.

industrie mécanique - wipo.int
A hose splicing system comprises a first clamping tool and a hose fitting adapter.

L'invention concerne un système d'épissure de conduites qui comprend un premier outil de serrage et un adaptateur pour raccords de conduites.

industrie mécanique - wipo.int
A brush head is threaded onto the exit hose fitting.

Une tête de brosse est vissée sur le raccord de tuyau souple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A hose fitting suitable for use with a reinforced hose is provided that includes a longitudinally extending body having a hose end and a coupling end.

L'invention concerne un raccord de manche destiné à être utilisé avec une manche renforcée et comprenant un corps à extension longitudinale possédant une extrémité de manche et une extrémité de couplage.

industrie mécanique - wipo.int
An air hose fitting is connectable to the tyre to be inflated.

Un raccord de tuyau d'air peut etre branche sur le capuchon de poussiere (13) pour permettre le gonflage du pneu.

organisation des transports - wipo.int
I used two hose clamps on each hose fitting to avoid leaks.

J'ai utilisé deux colliers de serrage sur chaque raccord de tuyau pour éviter les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hose fitting (10) that would be typically employed in the mining industry.

L'invention concerne un raccord (10) de tuyau du type employé dans l'industrie minière.

industrie mécanique - wipo.int
The piston tube includes a tube body, a piston, a piston rod, a compression spring, an exit reinforcing hose and an exit hose fitting.

Le tube de piston comprend un corps de tube, un piston, une tige de piston, un ressort de compression, un tuyau souple de renforcement de sortie et un raccord de tuyau souple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
(See ISO 12151‑5 for related hose fitting specification.)

(Voir l'ISO 12151-1 pour les spécifications relatives aux raccordements flexibles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See ISO 12151‑5 for related hose fitting specification.)

(Voir l'ISO 12151‑2 pour les spécifications relatives aux raccordements flexibles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hose fitting (10) includes a female coupling member (11) and a male coupling member (12).

Ce raccord (10) comprend un élément de couplage femelle (11) et un élément de couplage mâle (12).

industrie mécanique - wipo.int
The hose fitting (10) has a body (11), a surrounding socket (20) and a coupling (17).

Le raccord (10) possède un corps (11), une douille enveloppante (20) et un élément d'accouplement (17).

industrie mécanique - wipo.int
(See ISO 12151-2 for a related hose fitting specification.)

(Voir l'ISO 12151‑2 pour les spécifications relatives aux raccordements flexibles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues