Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

horsehair

le crin

général - eur-lex.europa.eu
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

les matières premières textiles dorigine animale autres que le crin et les déchets de crin (section XI

santé - eur-lex.europa.eu
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

les matières premières textiles d'origine animale autres que le crin et les déchets de crin (section XI

santé - eur-lex.europa.eu
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

les matières premières textiles d'origine animale autres que le crin et les déchets de crin (section XI

santé - eur-lex.europa.eu
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

les matières premières textiles d'origine animale autres que le crin et les déchets de crin (section XI

santé - eur-lex.europa.eu
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

les matières premières textiles d'origine animale autres que le crin et les déchets de crin (section XI

santé - eur-lex.europa.eu
▷
A new horsehair worm, chordodes formosanus sp. n. (nematomorpha, gordiida) from hierodula mantids of taiwan and japan with redescription of a closely related species, chordodes japonensisA new species of horsehair worm, Chordodes formosanus sp....
▷
Rapport d'évaluation. réhabilitation des productions de café et de cacao dans l'ondo state au nigeria (volet agronomie)... Il comporte plusieurs volets : analyse de la cacaoculture et de la caféiculture de la région, des possibilités de développement, des programmes de recherche, d'amélioration ou de vulgarisation menés en particulier par le CRIN (Cocoa Research Institute of Nigeria); propositions techniques pour la réhabilitation des cacaoyères ou la replantation (association cacaoyer-bananier plantain), et pour...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Experimental evaluation of horse hair as a nonabsorbable monofilament suture... As the quest for natural nonabsorbable, monofilament surgical suture continues, horsehair has been taken for study, which is mentioned in ancient literature....
 PDF: doaj.org
Horsehair worms (nematomorpha) as parasites of praying mantids... Praying mantids (Mantoptera) are the most important hosts of horsehair worms (Nematomorpha) in tropical and subtropical regions worldwide....
 PDF: faculty.uml.edu
Chordodes mizoramensis (nematomorpha, gordiida), a new species of horsehair worm from mizoram, north-east indiaChordodes mizoramensis, a new species of freshwater gordiid horsehair worm, is described from Mizoram, NE India on the basis of scanning electron microscopic and morphometric studies....
 PDF: doaj.org
Secondary predation on the horsehair worm 3ci3egordius robustus3c/i3e (nematomorpha: gordiida)The gut contents of a brown trout (Salmo trutta) included horsehair worms (Gordius robustus, Nematomorpha: Gordiida) emerging from a camel cricket (Ceuthophilus sp.,...
 PDF: scholar.valpo.edu
Horsehair

Crin

général - eur-lex.europa.eu
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511

les poils et soies de brosserie (no 0502), les crins et déchets de crins (no 0511

général - eur-lex.europa.eu
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511

les poils et soies de brosserie (no0502), les crins et déchets de crins (no0511

général - eur-lex.europa.eu
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511

les poils et soies de brosserie (no 0502), les crins et déchets de crins (no 0511

général - eur-lex.europa.eu
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511

les poils et soies de brosserie (no 0502), les crins et déchets de crins (no 0511

général - eur-lex.europa.eu
animal brush-making bristles or hair (heading 0502); horsehair or horsehair waste (heading 0511

les poils et soies de brosserie (no 0502), les crins et déchets de crins (no 0511

général - eur-lex.europa.eu
▷
De « la matière » du visible et des arts
... Hence we set down: which semiotic can account for our sensible and perceptual relationship to the visible matter of the works of art? To go through this question, three works of art will be analysed: the Pierre Soulages’ Conques stained-glasses (1994), the Pierrette Bloch’s Horsehair Carvings and Drawings and last the James Turrell’s Light Pieces...
... La question que nous poserons est la suivante : quelle sémiotique peut rendre compte de notre relation perceptive et sensible à la matière visible d’objets d’art ? Pour répondre à cette question, trois oeuvres seront abordées : les Vitraux de Pierre Soulages (1994), les Sculptures et dessins de crin de Pierrette Bloch et les Light Pieces de James Turrell.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Deux saisons en grivière. de la tradition au délit de tradition
... The rusticity of the method used (horsehair gins placed on the ground or in trees) indicates the ancientness if not the archaism of this practice which is naturally discrete, individual or at the most familial,...
... La rusticité du dispositif (lacets en crin de cheval placés à terre ou à la branche) atteste l'ancienneté voire l'archaïsme de cette pratique qui, naturellement discrète, individuelle ou familiale au plus, n'a cependant...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le passage sous la presse : l'encyclopédie... Cette opération est réalisée grâce à des "balles à encrer" remplies de crin de cheval et chacune, munie d'un manche.Un...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du mendiant volontaire interprété par yves gasc...France.Grande cape en patchwork lainage, toile de jute beige/jaune/divers gris/blanc maculé/vert, éffrangée, garnie de filet, frange et galon en coton gris foncé, doublé gris-bleu : COS-1999/0428/01 Chapeau melon noir repeint en rose/jaune et noir, cheveux crin vert et jaune : COS-1999/0428/0
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle d'ogoul, interprété par pierre tabard...France.Boléro Skaï noir clouté argent : COS-1999/0063/01 Saroual satin noir : COS-1999/0063/02 Turban plissé en organza de crin, sur calotte lamé noir et or avec pan : COS-1999/0063/0
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Réhabilitation immunonutritionnelle d'enfants atteints de malnutrition sévère... Le centre de réhabilitation immunonutritionnelle (CRIN) de Cochabamba (Bolivie) s'est donné comme objectif de restaurer les aspects clinico-nutritionnels et immunologiques lors du traitement d'enfants atteints de malnutrition...
 PDF: core.ac.uk
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du conscencieux de l'esprit interprété par jean herbert...France.Robe à manches volantes, fond viseline écrue, recouvert de lanières en tissus divers et plastique imitation algues bleues/vertes repeint col droit haut : COS-1999/0431/01 Cagoule jersey marron peinte taches bleues : COS-1999/0431/02 Collier tressé en lamé noir et or, pendentif métal avec cabochons peints en bleu : COS-1999/0431/03 Demi-masque avec crâne, sourcils, proéminents recouvert de patchwork de tissu poilus et crin noir repeint en bleu, gris, blanc, verdâtre, moustaches en crin et chenilles verts, barbe et cheveux en crin vert : COS-1999/0431/04 Paire de gants coton blanc peints en ...
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
horsehair

crins de cheval

général - iate.europa.eu
Natural Latex, Rubberized Coconut Fiber, Horsehair, Eucalyptus leaves, Cactus Fibers and Seaweed.

Latex naturel, fibres de coco caoutchoutées, crins de cheval, feuilles d'eucalyptus, fibres de cactus et algues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, fighters were protecting their fists with bandages made of horsehair.

À cette époque, les combattants se protégeaient les poings grâce à des bandages constitués de crins de cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair and horsehair are also used to fringed skirts that sway and waltz at every step during the parade of models.

Cheveux et crins de cheval sont aussi utilisés pour des jupes frangées qui tanguent et valsent à chaque pas, lors du défilé des mannequins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This toothbrush head — found in the park — has a plastic body with horsehair bristles that may have belonged to a resident of the camp.

La tête de cette brosse à dents – trouvée dans le parc – comprend un corps en plastique muni de crins de cheval et a peut-être appartenu à un résident du camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the nest is made exclusively of mop strands and a little horsehair, instead of plant fibres as is usually the case.

On remarque que le nid est fait exclusivement de brins de vadrouille et d’un peu de crins de cheval, au lieu des fibres végétales normalement utilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
horsehair

crin de cheval

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)

Poil (m.) ou crin (m.) avec ou sans indication d'espèce animale (par exemple, poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)

Poil ou crin avec ou sans indication d’espèce animale (par exemple poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)

Poil (m) ou crin (m) avec ou sans indication du genre d'animaux (par ex. poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair)

poil (m.) ou crin (m.) avec ou sans indication d'espèce animale (par exemple, poil de bovin, poil de chèvre commune, crin de cheval)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(The tails, the museum discovered, were tangled with horsehair.)

(Les queues, le musée découvert, étaient emmêlées de crin de cheval.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
horsehair

crin

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale

Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale

Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale

Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.

Fils de poils grossiers ou de crin (y compris les fils de crin guipés), même conditionnés pour la vente au détail

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
▷
De « la matière » du visible et des arts
... Hence we set down: which semiotic can account for our sensible and perceptual relationship to the visible matter of the works of art? To go through this question, three works of art will be analysed: the Pierre Soulages’ Conques stained-glasses (1994), the Pierrette Bloch’s Horsehair Carvings and Drawings and last the James Turrell’s Light Pieces...
... La question que nous poserons est la suivante : quelle sémiotique peut rendre compte de notre relation perceptive et sensible à la matière visible d’objets d’art ? Pour répondre à cette question, trois oeuvres seront abordées : les Vitraux de Pierre Soulages (1994), les Sculptures et dessins de crin de Pierrette Bloch et les Light Pieces de James Turrell.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Deux saisons en grivière. de la tradition au délit de tradition
... The rusticity of the method used (horsehair gins placed on the ground or in trees) indicates the ancientness if not the archaism of this practice which is naturally discrete, individual or at the most familial,...
... La rusticité du dispositif (lacets en crin de cheval placés à terre ou à la branche) atteste l'ancienneté voire l'archaïsme de cette pratique qui, naturellement discrète, individuelle ou familiale au plus, n'a cependant...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le passage sous la presse : l'encyclopédie... Cette opération est réalisée grâce à des "balles à encrer" remplies de crin de cheval et chacune, munie d'un manche.Un...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du mendiant volontaire interprété par yves gasc...France.Grande cape en patchwork lainage, toile de jute beige/jaune/divers gris/blanc maculé/vert, éffrangée, garnie de filet, frange et galon en coton gris foncé, doublé gris-bleu : COS-1999/0428/01 Chapeau melon noir repeint en rose/jaune et noir, cheveux crin vert et jaune : COS-1999/0428/0
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle d'ogoul, interprété par pierre tabard...France.Boléro Skaï noir clouté argent : COS-1999/0063/01 Saroual satin noir : COS-1999/0063/02 Turban plissé en organza de crin, sur calotte lamé noir et or avec pan : COS-1999/0063/0
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Réhabilitation immunonutritionnelle d'enfants atteints de malnutrition sévère... Le centre de réhabilitation immunonutritionnelle (CRIN) de Cochabamba (Bolivie) s'est donné comme objectif de restaurer les aspects clinico-nutritionnels et immunologiques lors du traitement d'enfants atteints de malnutrition...
 PDF: core.ac.uk
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du conscencieux de l'esprit interprété par jean herbert...France.Robe à manches volantes, fond viseline écrue, recouvert de lanières en tissus divers et plastique imitation algues bleues/vertes repeint col droit haut : COS-1999/0431/01 Cagoule jersey marron peinte taches bleues : COS-1999/0431/02 Collier tressé en lamé noir et or, pendentif métal avec cabochons peints en bleu : COS-1999/0431/03 Demi-masque avec crâne, sourcils, proéminents recouvert de patchwork de tissu poilus et crin noir repeint en bleu, gris, blanc, verdâtre, moustaches en crin et chenilles verts, barbe et cheveux en crin vert : COS-1999/0431/04 Paire de gants coton blanc peints en ...
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Crin blanc ou l'invention de la camargue: l' oeuvre de denys colomb de daunant...salées.Mais l’image de Crin-Blanc va plus loin encore : elle incarne pour des millions de cavaliers de loisir la figure du cheval-ami, qui marque la mutation de l’équitation au tournant des années 1960....
moyen de production agricole / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle du singe interprété par daniel rivière...France.Gilet dos en peau, déchiqueté et reps, devant en peau de chèvre marron avec touffes de crin : COS-1999/0429/01 Chemise étamine de coton écrue repeinte tachetée marron/gris/beige avec touffes de poils au bas des manches : COS-1999/0429/02 Culotte en peau, fond jaune...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
▷
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. christophe colomb (1953 ; barrault) : théâtre. théâtre. 1975-1976. costumes. rôle de l'envie : acteur non identifié...France.Pourpoint en velours noir, manches en taffetas gris orné d'applications d'écailles de serpent en feutrine noire, grise, jaune, verte ; au haut des manches gros boudins de crin blanc et noir
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Horsehair

•

hair of horses

•

bristle

•

fault

•

faulting

•

hair

Exemples anglais - français

horsehair yarn

fil de crin
industrie - iate.europa.eu

vegetable horsehair

crin végétal
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

horsehair waste

déchet de crin
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

horsehair cloth

tissu de crin

gimped horsehair yarn

fil de crin guipé

yarn of horsehair

fil de crin

woven fabric of horsehair

tissu de crin

fabric of horsehair

tissu de crin

Traductions en contexte anglais - français

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Fils de poils grossiers ou de crins

général - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
These horsehair fabrics are 56cms wide (22") due to the shorter length of white horsehair.

Les tissus de cette catégorie de crin sont en 56 cm large (22″) en raison de la moindre longueur des queues des chevaux blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair

Tissus de poils grossiers ou de crin

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод