Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / santé / environnement - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The campsite shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or

horse sleds

.

Le camping propose aux clients qui se déplacent en transport en commun un service de navette à larrivée. Celui-ci est assuré par des moyens de transport respectueux de lenvironnement tels que des voitures électriques ou des voitures à cheval.

général - eur-lex.europa.eu
There will be sleds or horse-drawn carriages waiting for you there.

Des traîneaux ou des calèches vous y attendent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The caravans of Indians on horseback and their horse-drawn sleds sometimes stretched for miles.

Les caravanes d’indiens à cheval et leurs traîneaux tirés par des chevaux s’étiraient parfois sur des kilomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artillery horse traction is detected by referring to the typical sleds, especially when there is shade.

Horse Artillery traction est détecté par allusion aux traîneaux typiques, surtout quand il ya de l'ombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only allowed means of transportation are horse-drawn carrigens and sleds, electric vehicles and bicycles.

Les seuls moyens de transport autorisés sont les calèches et les luges tirées par des chevaux, les véhicules électriques et les vélos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The campsite shall offer guests travelling with public transport pick up service at arrival with environmentally friendly means of transportation such as electric cars or horse sleds.

Le camping propose aux clients qui se déplacent en transport en commun un service de navette à larrivée. Celui-ci est assuré par des moyens de transport respectueux de lenvironnement tels que des voitures électriques ou des voitures à cheval.

général - eur-lex.europa.eu
The trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds

La vitesse du chariot immédiatement avant le choc uniquement dans le cas dun chariot de décélération

général - eur-lex.europa.eu
Oroq The Oroq create sleds made of reeds dipped in horse fat to help move their possessions and young children about the inner grasslands.

Oroq Les Oroq fabriquent des luges à base de roseaux trempés dans la graisse de cheval pour les aider à transporter leurs possessions et leurs jeunes enfants à travers les plaines intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sled or sleds are connected to the barrel member such that rotation and movement of the barrel member will in turn move the sled or sleds.

Un traineau ou des traineaux sont raccordés à l'élément de corps de telle sorte que la rotation et le déplacement de l'élément de fût déplaceront, à leur tour, le traîneau ou les traineaux.

vie sociale - wipo.int
Avoriaz is unique as it is a pedestrianised resort with horse-drawn sleds which criss-cross the resort and its skiers, walkers and children sledging.

Avoriaz est unique car c'est une station piétonne avec des traîneaux tirés par des chevaux qui sillonnent la station avec ses skieurs, promeneurs et enfants en luge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds

la vitesse du chariot immédiatement avant le choc uniquement dans le cas dun chariot de décélération

général - eur-lex.europa.eu
At that time, small amounts of ore were extracted during the summer months and then transported in the winter using horse- and reindeer-drawn sleds.

À cette époque, le minerai est extrait en petits volumes pendant l’été puis transporté durant l’hiver sur des traîneaux tirés par des chevaux ou des rennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a beast of burden: North American Indians used dog-sized travois before adapting the horse for this purpose, and huskies are famous for pulling sleds for Inuit communities.

Comme bête de somme: les Indiens d’Amérique du Nord utilisaient un travois de la taille d’un chien avant d’adapter le cheval à cette fin, et les huskies sont réputés pour tirer des traîneaux pour les communautés inuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sleds will never go to Australia ever.

Ils ne s'installeront jamais en Australie et ne visiteront jamais l'Australie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His dad built his own mod sleds and was working on turbo sleds in 1993 and a belt drive prototype in 1996.

Son père a construit ses propres motoneiges modifiées et a travaillé sur des motoneiges turbo en 1993 et sur un prototype de courroie d’entraînement en 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues