Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structural and morphological properties of nanostructured zno particles grown by ultrasonic spray pyrolysis method with horizontal furnaceZnO nanoparticles were synthesized in a

horizontal furnace

at 500°C using different zinc nitrate hexahydrate concentrations (0.01...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
In situ observation system for silicon wafer transient deformation during insertion/withdrawal into/from horizontal furnaces...of a latticework, a mirror, and a video camera has been developed to quanti-tatively determine th transient deformation ofwafers when they are pushed into or pulled from a hot horizontal furnace....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
▷
Fire resistant study for long span beams made of fr 490 steels... Generally, the fire resistance of structural beam built with a structural steel can be measured by horizontal furnace using a standard testing method by each nation’s standard....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org
▷
Evaluation of structural stability at high temperatures for beams made of high strength structural steels (sm 570) by analytical method... The fire resistance conducted by a constant size and boundary condition in an horizontal furnace....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés anglais

furnace

•

fire room

Exemples anglais - français

furnace

four
électronique et électrotechnique - acta.es
fourneau
industrie mécanique - techdico
foyer
industrie mécanique - acta.es
[...]
appareil de chauffage

horizontal

à l'italienne
communication - iate.europa.eu
horizontal
électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
horizontale
général - eur-lex.europa.eu
[...]
barre de sélection
barre horizontale

Traductions en contexte anglais - français

This arrangement can be installed as a retrofit in a conventional

horizontal furnace

system or in a newly built system.

Cet agencement peut être installé sous la forme d'une reconfiguration dans un système de four horizontal classique ou dans un système nouvellement construit.

industrie mécanique - wipo.int
The horizontal furnace configuration guarantees optimal temperature uniformity and precludes air currents associated with convection.

La configuration horizontale du four garantit une température optimale et uniforme, et élimine les courants d’air associés à la convection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for doping the surface of p-type silicon with phosphorous to form the emitter region of a silicon based solar cell in a horizontal furnace are disclosed.

L'invention concerne des procédés de dopage de la surface d'un silicium de type p avec du phosphore pour former une région émettrice d'une cellule solaire à base de silicium dans un four horizontal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
test machine with a horizontal or vertical furnace

machine d'essai à four horizontal ou vertical

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
An electric arc furnace is mounted on a furnace transfer car for movement along newly installed horizontal rails between a furnace operating position and a furnace exchange position.

Un four électrique à arc est installé sur un chariot de transfert de four pour se déplacer sur les rails horizontaux nouvellement installés entre un endroit de fonctionnement du four et un endroit de changement du four.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A vertical/horizontal convertible suspending reduction furnace, comprises: a metal furnace body (5) of the reduction furnace, a reduction tank (13), a burner (2) and a suspension device.

L'invention concerne un four de réduction à suspension convertible horizontal/vertical comprenant un corps métallique (5) de four de réduction, un réservoir de réduction (13), un brûleur (2) et un dispositif de suspension.

industrie mécanique - wipo.int
A horizontal flame burner (30) supplies a horizontal flame in heating passage (28) to heat radiant heater (12) and furnace (10) thereby.

Un brûleur à flamme horizontale (30) fournit une flamme horizontale dans le passage chauffant (28) pour chauffer le dispositif de chauffage radiant (12) et le four (10).

chimie - wipo.int
The present invention comprises a fully automated, fabrication compliant furnace with the advantages of the horizontal most of the advantages of the vertical furnace.

L'invention concerne un four conforme entièrement automatique, ayant les avantages du four horizontal et la plupart des avantages du four vertical.

industrie mécanique - wipo.int
The projection of said axes onto the horizontal cross-sectional surface of the shaft furnace or the imaginary extensions of the projection of the axes forms secants of the horizontal cross-sectional surface of the shaft furnace.

La projection de ces axes sur la surface de la section horizontale du four à cuve ou les prolongements imaginaires de la projection de ces axes forment des sécantes de la surface de la section horizontale du four à cuve.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On the side wall (5) of the furnace (1) there is an inlet opening (14) for the flue (8), below which in the furnace chamber is attached a horizontal longitudinal baffle, and on the opposite side of the furnace (1) is the furnace door (17).

Le côté opposé du four (1) comporte quant à lui une porte (17).

industrie mécanique - wipo.int
On the side wall (5) of the furnace (1) there is an inlet opening (14) for the flue (8), below which in the furnace chamber is attached a horizontal longitudinal baffle, and on the opposite side of the furnace (1) is the furnace door (17).

La paroi d'extrémité (5) du four (1) comporte une ouverture d'entrée (14) de la cheminée (8), en dessous de laquelle une chicane (15) horizontale et longitudinale est fixée dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
A heat treatment apparatus (1) comprises a heat treating furnace (4) and a cylindrical rotator (5), rotatable about a horizontal rotating shaft, provided within the heat treating furnace (4).

Un appareil de traitement thermique (1) comprend un four de traitement thermique (4) et un rotateur cylindrique (5) tournant autour d'un arbre de rotation horizontale situé au sein du four de traitement thermique (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a horizontal atmospheric furnace for heat treating, in particular, metallic workpieces at high temperatures.

L'invention concerne un four sous atmosphère contrôlée horizontal servant au traitement thermique à haute température, notamment de pièces métalliques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A copper anode furnace comprises a furnace drum (2), which can be pivoted about a horizontal axis and in which copper melt is refined into anode copper by means of fire refining.

L'invention concerne un four à anodes de cuivre présentant un tambour (2) qui peut tourner autour d'un axe horizontal et dans lequel du cuivre fondu est purifié par affinage à la flamme pour produire du cuivre anodique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Step 8: an upper mantel is separated from the furnace bottom, hoisted and carried out by imparting a horizontal force.

Étape 8 : une marâtre supérieure est séparée de la partie inférieure du fourneau, levée et sortie par application d'une force horizontale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод