Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thereby, a frequency

hopping light

signal is generated, in which data may be embedded.

Ainsi, un signal lumineux à saut de fréquence est généré, dans lequel les données peuvent être intégrées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hopping mode may comprise intra-subframe hopping, inter-subframe hopping or joint intra/inter-subframe hopping.

Le mode de saut peut comprendre un saut intra-sous-trame, un saut inter-sous-trame ou un saut combiné intra/inter-sous-trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereby, a frequency hopping light signal is generated, in which data may be embedded.

Ainsi, un signal lumineux à saut de fréquence est généré, dans lequel les données peuvent être intégrées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency hopping may be performed based on a fixed hopping pattern or a pseudo-random hopping pattern.

Chaque intervalle de temps peut correspondre à une période de symbole, un créneau, une sous-trame, etc. Le saut de fréquence peut être réalisé sur la base d'un modèle de saut fixé ou d'un modèle de saut pseudo-aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assigned resource may be configurable for hopping or no hopping.

La ressource attribuée peut être configurable pour un saut ou sans saut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base-site (304) combines baseband frequency hopping and fast-synthesizer hopping to produce an economical frequency hopping communication system (300).

Un emplacement de base (304) combine un saut de fréquence dans la bande de base avec un saut de fréquence à synthétiseur rapide pour produire un système de communication à saut de fréquence économique (300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An arbitrary hopping pattern used in the OFDM cellular system differs from the result of cyclically shifting the hopping pattern, other hopping patterns, or results of cyclically shifting the other hopping patterns.

Un modèle de saut arbitraire utilisé dans le système cellulaire OFDM diffère du résultat d'un décalage circulaire du modèle de saut, d'autres modèles de saut ou des résultats d'un décalage circulaire des autres modèles de saut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Frequency hopping within each TX band may optionally be provided (synth hopping).

Le saut de fréquence dans chaque bande TX peut éventuellement être fourni (saut synth).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Next, the LEDs light up individually in sequence and then start ‘hopping’ faster.

Les LED s'allument ensuite individuellement de façon séquentielle puis « sautillent » plus vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques for transmitting signals using time hopping or time and frequency hopping are described.

La présente invention porte sur des techniques permettant de transmettre des signaux à l'aide de sauts de temps ou de sauts de temps et de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
frequency hopping spread spectrum (FHSS)

étalement du spectre à saut de fréquence

communication - acta.es
For example, in a mobile communication system employing frequency hopping (FH) or time hopping (TH), the hopping pattern is selected in the transmitter according to the transfer rate.

Par exemple, dans un système de communication mobile utilisant les sauts de fréquence (SF) ou les sauts temporels, le motif des sauts est choisi au niveau de l'émetteur en fonction de la cadence de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fast frequency hopping traffic channel then avoids the location of the slow frequency hopping traffic channel.

Le canal de trafic à sauts de fréquence rapides évite alors l'emplacement du canal de trafic à sauts de fréquence lents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, this communication unit (100) includes a hopping mechanism (134, 144) for hopping receiving frequency according to the predetermined hopping pattern such that a control channel may be detected.

Cette unité de télécommunications (100) comprend également un mécanisme (134, 144) de saut de fréquence qui fait sauter la fréquence de réception en fonction du schéma de saut de fréquence prédéterminé de sorte qu'un canal de commande peut être détecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hopping pattern generating parts (38,39) output specific hopping patterns corresponding to respective transmitters (1-1 to 1-K).

Des parties générant des modèles de sautillement (38, 39) émettent des modèles de sautillement spécifiques correspondant à des émetteurs respectifs (1-1 à 1-K).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues