The present sprayable decorative coating material uses a thixotropic compound that enables the resin mixture to be thin on shear when sprayed out of a low-pressure hopper gun, and the like.

Le revêtement décoratif pulvérisable objet de la présente invention utilise un composé thixotrope qui permet au mélange de résines de présenter un faible cisaillement lorsqu'il est pulvérisé au moyen d'un pistolet à trémie basse pression et analogues.

industrie mécanique - wipo.int

The spray gun may be configured to operate with both hopper and pump feeds.

Le pistolet pulvérisateur peut être configuré pour fonctionner à la fois avec des alimentations à trémie ou à pompe.

industrie mécanique - wipo.int

A powder hopper is provided with a low turbulence zone for supplying powder to a spray gun.

L'invention concerne une trémie à poudre comportant une zone de faibles turbulences afin d'alimenter en poudre un pistolet de pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int

A hopper assembly is provided including a hopper (10), a hopper base (14), the hopper (10) being detachable from the hopper base (14), and a hopper shoe (30), the hopper shoe (30) being fixable to the hopper (10) and securable to the hopper base (14).

L'invention concerne un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une base de trémie (14), la trémie (10) étant libérable de la base de trémie (14), et un patin de trémie (30), que l'on peut fixer à la trémie (10) et à la base de trémie (14).

production - wipo.int

The hopper comprises a hopper body (1).

La trémie comprend un corps de trémie (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The hopper holds the paintball in place as you aim the gun to shoot opponents.

La trémie maintient le paintball en place comme vous diriger le pistolet pour tirer des adversaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hopper includes a hopper opening (55).

Cette trémie comprend une ouverture (55) de trémie.

industrie mécanique - wipo.int

The hopper holds the paintball in place as you aim the gun to shoot opponents.

La trémie maintient le paintball en place que vous visez l'arme à ses adversaires shoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A hopper system (11) and electrostatic gun (12) is disclosed for injecting electrostatically charged sorbent particles (15) into a polluted gas stream (A).

Système (11) de trémie et pistolet électrostatique (12) servant à injecter des particules (15) de sorbant électrostatiquement chargées dans un écoulement (A) de gaz pollué.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A hopper assembly also is provided including a hopper (10), a first hopper base (14), and a second hopper base (60).

L'invention concerne en outre un ensemble trémie qui comporte une trémie (10), une première base de trémie (14), et une seconde base de trémie (60).

production - wipo.int

A hopper insert for the hopper of a paving machine is installed above a hopper conveyor that conveys asphalt material in a hopper conveying direction.

L'invention concerne une garniture de trémie pour la trémie d'une machine à asphalter qui est monté au-dessus d'un transporteur de trémie qui transporte l'asphalte dans la direction du transport de la trémie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A computer controller transfers material from the weighing hopper, from the transfer hopper to the holding hopper, and from the holding hopper to a curved chute (18).

Un contrôleur d'ordinateur transfère la matière de la trémie de pesée, à partir de la trémie de transfert jusqu'à la trémie de retenue et de la trémie de retenue vers une goulotte incurvée (18).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

grain bin

loading hopper

receiving hopper

hopper

tanker

dust reservoir

trough

card hopper

feed hopper

inlet tray

dust container

intake hopper

grain tank

well

gun

baffle

Exemples anglais - français

hopper

gun

Traductions en contexte anglais - français

hopper gun