Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Measurement of underwater noise arising from marine aggregate operations... For marine aggregate extraction, the type of dredger used is a trailing suction hopper dredger (TSHD)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2008 taiwan-polish joint seminar on coastal protection d-1 sustainable measures of shore protection against erosion and flooding... The sustainable (environmentally friendly) available solutions, aside from artificial nourishment (either by dumping from a hopper dredger/barge or by pumping of the water-soil mixture using a hydro-monitor or by beach fills made directly on the emerged part of a shore), comprise bio-technical shore...
Underwater noise measurement of dredging vessels during aggregate extraction operations... For aggregate extraction, the type of vessel used is a trailing suction hopper dredger, which lowers a drag head and suction pipe to the sea floor to extract the sand or gravel, depositing it in a hopper on the vessel, whilst returning unwanted material...
 PDF: core.ac.uk
Particle filtering for on-line estimation of overflow losses in a hopper dredgerAbstract — A particle filter is applied to the estimation of overflow losses in a hopper dredger....
 PDF: lendek.net
hopper dredger
transport terrestre - iate.europa.eu
The 'Mellina', originally a trailing-suction hopper dredger, was converted into a gravel dredger with a capacity of 5,000 tons.

Le ‘Mellina’, qui était à l'origine une drague porteuse, a été converti en une drague à gravier d'une capacité de 5.000 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trailing suction hopper dredger Alexander von Humboldt will make use of renewable biofuels from now on which are certified and sustainable waste systems.

Dès à présent, la drague porteuse Alexander von Humboldt sera propulsée par du biocarburant durable et renouvelable provenant de sources de déchets certifiées et durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a drag head of a trailing suction hopper dredger.

L'invention porte sur un bec d'élinde d'une drague aspiratrice traînante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a drag head (1) of a trailing suction hopper dredger.

La présente invention concerne une tête de traînage (1) d’une drague aspiratrice remorquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The people there, he claimed, "were in favour of a Hopper dredger.

Ils se dirent l'un à l'autre : « Voici venir l'homme aux rêves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for controlling a mobile ground working device, such as a trailing suction hopper dredger or bulldozer.

L'invention concerne un procédé de commande d'un engin mobile de terrassement, tel qu'une drague tractée à trémie d'aspiration ou un bulldozer.

industrie mécanique - wipo.int
For the dredging activities Jan De Nul Group will mobilize 6 vessels, namely the cutter suction dredger Marco Polo with four accompanying split barges and the trailing suction hopper dredger Pedro Alvares Cabrál.

Pour ces activités de dragage, Jan De Nul Group mobilisera six navires, à savoir la drague à désagrégateur Marco Polo avec quatre chalands à coque ouvrante et la drague à élindes traînantes Pedro Alvares Cabral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the signal for Trailing Suction Hopper Dredger Bartolomeu Dias to start reclaiming the first amounts of sand.

Il s’agissait du coup d’envoi pour la drague à élindes trainantes Bartolomeu Dias de remblayer le premier chargement de sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for dredging at least partially hard bottoms under water with a trailing suction hopper dredger equipped with the drag head.

L'invention concerne également un procédé pour draguer au moins partiellement des fonds sous-marins durs en utilisant une drague à trémie aspiratrice arrière équipée de la tête de dragage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For this job, Jan De Nul Group will mobilize its ultramodern trailing suction hopper dredger Charles Darwin (built in 2010).

Jan De Nul Group mobilisera à cette fin sa drague autoporteuse à élindes traînantes hypermoderne, nommée « Charles Darwin » (année de construction 2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During three months, the trailing suction hopper dredger Alexander von Humboldt and the cutter suction dredger Fernão de Magalhães deepened the sea channel, the access channel and the port basin to 12.5 meters.

Pendant trois mois, la drague suceuse Alexander von Humboldt et la drague à désagrégateur Fernão de Magalhães ont approfondi le chenal marin, le chenal d'accès et le bassin du port jusqu’à 12,5 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Trailing Suction Hopper Dredger (TSHD) is mainly used for dredging loose and soft soils such as sand, gravel, silt or clay.

Une dragueur de trémie d'aspiration de traînée (TSHD) est principalement utilisée pour draguer des sols lâches et doux tels que le sable, le gravier, le limon ou l'argile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jan De Nul will mobilise three modern trailing suction hopper dredgers and a large self-propelled cutter suction dredger for this project.

Jan De Nul mobilisera pour ces travaux trois dragues suceuses et une drague à désagrégateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for breaking up and/or dredging at least partially hard grounds under water using a trailing suction hopper dredger equipped with a drag head.

L'invention concerne également un procédé pour rompre et/ou draguer au moins partiellement des sols durs sous l'eau à l'aide d'une drague aspiratrice traînante équipée d'un bec d'élinde.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Trailing Suction Hopper Dredger Cristóbal Colón equipped in long configuration with two suction pipes capable of dredging up to 155 m water depth

Drague à élindes traînantes 'Cristóbal Colón' en longue configuration équipée de deux tuyaux d'aspiration capables de draguer jusqu'à une profondeur d'eau de 155 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used in Trailing Suction Hopper Dredger, Effective resistance to the wear and tear of pipe fittings during transportation of sediment and other material.

Il est utilisé en fuite drague suceuse efficace résistance à l’usure des garnitures de pipe pendant le transport de sédiments et d’autres matières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3,500 m³ Trailing Suction Hopper Dredger Diogo Cão was launched last Saturday at the Keppel Nantong shipyard in China, a subsidiary of Keppel Offshore & Marine.

La drague suceuse porteuse Diogo Cão de Jan De Nul Group d’une capacité de chargement de 3 500 m³ a été lancée le samedi passé au chantier naval de Keppel Nantong en Chine, une filiale de Keppel Offshore & Marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues