Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hooding

capotage

général - iate.europa.eu
Ideal candidates for upper blepharoplasty are people who have excess skin or hooding of the upper eyelids.

Les candidats idéaux pour la blépharoplastie supérieure sont les personnes qui ont un excès de peau ou un capotage des paupières supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With age, the skin becomes lax, and there may be drooping or hooding of the upper lids, and bags on the lower lids.

Avec l’âge, la peau devient relâchée et il peut y avoir un affaissement ou un capotage des paupières supérieures et des poches sur les paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With age, the skin becomes lax, and there might be drooping or hooding of the upper lids, and bags on the reduced lids.

Avec l’âge, la peau devient relâchée et il peut y avoir un affaissement ou un capotage des paupières supérieures et des poches sur les paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With age, the skin becomes lax, and there could be drooping or hooding of the upper lids, and bags on the lower lids.

Avec l’âge, la peau devient relâchée et il peut y avoir un affaissement ou un capotage des paupières supérieures et des poches sur les paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With age, the skin becomes limper, and there might be drooping or hooding of the top lids and totes on the lower lids.

Avec l’âge, la peau devient relâchée et il peut y avoir un affaissement ou un capotage des paupières supérieures et des poches sur les paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Four flaps technique for neoumbilicoplasty... The goal of aesthetically pleasing umbilical reconstruction is to create a neoumbilicus with sufficient depth and good morphology, with natural-looking superior hooding and minimal scarring....
▷
Réduction par absorbants actifs du bruit transmis par une plaque couplée à une cavité : détermination de l'impédance optimale et mise en œuvre expérimentale... On propose ici de développer une stratégie hybride passive/active pour améliorer l'isolation d'une machine par capotage, procédé usuel mais jusqu'à présent peu performant dans les basses fréquences....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of load stabilizer selection on load shift within unit loads by... This study’s objective was to compare the performance a variety of different commonly used load stabilizers to stretch hooding....
Influence d'un encoffrement sur un absorbeur acoustique non linéaire pour les basses-fréquences... Les résultats de simulations numériques mettent en évidence qu'un trop faible volume de capotage empêche l'absorbeur de fonctionner....
 PDF: scholar.lib.vt.edu PDF: documents.irevues.inist.fr
Hooding behaviour in the south american colubrid genus philodryas, based on field observations conducted on the chilean long-tailed snake p. chamissonis... One such deceptivebehaviour is the popularly-known neck flattening, or “hooding”, observed in some snakes.Hooding...
 PDF: figshare.com
How the cobra got its flesh-eating venom: cytotoxicity as a defensive innovation and its co-evolution with hooding, aposematic marking, and spittingThe cytotoxicity of the venom of 25 species of Old World elapid snake was tested and compared with the morphological and behavioural adaptations of hooding and spitting....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

enclosure

•

shrouding

•

roll over

•

casing

•

cowling

•

roll-over

[...]

overturning

•

enclosures

•

cowl

•

Traductions en contexte anglais - français

The hooding (20) includes removable hoods (21) and, optionally, at least one door (23) to get access to the inside of the hooding.

La hotte d'extraction (20) comprend des hottes amovibles (21) et éventuellement au moins une porte (23) donnant accès à l'intérieur de la hotte d'extraction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This hooding can also make it difficult for women to apply makeup.

Pour les femmes, ce capuchon peut également gêner l’application du maquillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire-hooding machine is operated partly mechanically and partly pneumatically.

Son mécanisme est en partie mécanique et en partie pneumatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
boss comes into the room, this territorial hooding display will stop.

Mais lorsque le directeur entre dans la pièce cette manifestation de déploiement territorial cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about the two procedures: stretch hooding and shrink wrapping.

Apprenez-en plus sur les deux procédés : houssage étirable et houssage rétractable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To adjust the size, shape, location or hooding of the clitoris

Ajuster la taille, la forme, l’emplacement ou le capuchon du clitoris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess skin on the upper eyelid itself, often called “hooding of the upper lid, and

1.) excès de peau sur la paupière supérieure elle-même, souvent appelée "capot du couvercle supérieur, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eyelids – hooding,fine lines and even our brow line can make us look worn-down.

Les yeux - les cagoules, les ridules et même notre ligne de sourcils peuvent nous faire paraître usés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when the boss comes into the room, this territorial hooding display will stop.

Mais lorsque le directeur entre dans la pièce cette manifestation de déploiement territorial cesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To guarantee optimal hooding and to master hood consumption, MSK suggested using a turning head.

Afin de garantir un houssage optimal et de maîtriser la consommation de housses, MSK a suggéré d’utiliser une tête tournante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eyes – hooding, fine lines and even our brow line can make us look worn-down.

Des yeux à capuche, lignes fines et même notre ligne de front peuvent nous faire paraître usé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess skin on the upper eyelid itself, often called "hooding of the upper lid, and 2.)

1.) excès de peau sur la paupière supérieure elle-même, souvent appelée "capot du couvercle supérieur, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intravenous catheter device having features to aid a user in hooding the beveled portion of an introducer needle during the catheterization process.

La présente invention concerne un dispositif de cathéter intraveineux doté d'équipements destinés à aider un utilisateur à couvrir la partie biseautée d'une aiguille d'introduction pendant le procédé de cathétérisation.

santé - wipo.int
¢ Hooding, used to prevent people from seeing and to disorient them, and also to prevent them from breathing freely.

l'utilisation de cagoules pour empêcher les gens de voir afin de les désorienter, ainsi que de les empêcher de respirer librement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin relaxation may cause the eyebrows to drop, hooding our upper eyelids and making us look tired.

Le relâchement de la peau peut faire baisser les sourcils, ce qui peut encapuchonner nos paupières supérieures et nous donner un air fatigué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод