Lors de l'ouverture du couvercle de caisson, ledit verrou peut se déplacer dans une position de maintien s'opposant au retour dudit couvercle, ledit verrou pouvant être libéré pour la fermeture du couvercle de caisson.

organisation des transports - wipo.int

The head shield and the hood cover are each made of a clear plastic material.

L'écran et la coiffe de hotte sont en matière plastique claire.

industries diverses - wipo.int

The hood cover consists of a central section (6.1) and two side sections (6.2; 6.3).

La protection de capote se compose d'une partie centrale (6.1) et de deux parties latérales (6.2; 6.3).

organisation des transports - wipo.int

The hood (4) closes the nozzle tube (2) with a hood cover (7) at the end at which the at least one nozzle opening (11) is provided.

Le capot (4) ferme le tube de buse (2) avec un couvercle de capot (7) à l'extrémité duquel sont placées la ou les ouvertures de la buse (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Choosing a roller door with or without a hood cover?

Choisir un hébergement avec ou sans terrasse couverte ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hood cover is secured onto the hood by an elastic band (32) and the head shield is retained onto the head of the patron by another elastic band.

La coiffe est fixée sur la hotte par une bande élastique (32) et l'écran est maintenu sur la tête par une autre bande élastique.

industries diverses - wipo.int

When the hood cover is in an open position, said lock can be placed in a holding position which operates in an opposite manner to said cover.

organisation des transports - wipo.int

The hood (4) includes a hood apron (9) connected with the hood cover (7), which enclosing the nozzle tube (2) by forming an annular gap (10) extends away from the end at which the at least one nozzle opening (11) is provided.

Le capot (4) comprend une jupe de capot (9) reliée au couvercle du capot (7), qui enferme le tube de buse (2) en formant un espace annulaire (10) qui s'étend depuis l'extrémité où sont placées la ou les ouvertures de la buse (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The range hood also has a hood cover (10), an exhaust duct (11), a fan motor (13), an exhaust fan (12), and a ventilation duct (14) to discharge exhaust air to the atmosphere.

Cette hotte de cuisine comporte également un capot (10), un conduit de prélèvement (11), un moteur de turbine (13), une turbine d'extraction (12) et un conduit d'extraction (14) prévu pour refouler l'air d'extraction vers l'atmosphère.

industrie mécanique - wipo.int

The apparatus comprises a hood cover (20) and head shield which are stitched together around the perimeter of a common seam.

L'ensemble comprend une coiffe de hotte (20) et un écran piqués autour du périmètre d'une couture commune, ce qui permet de protéger les parties exposées de la tête contre la chaleur.

industries diverses - wipo.int

The king of carbon aprilia rsv4 glossy twill fiber seat hood cover made of carbon fiber.

Le carbone roi aprilia rsv4 brillant twill fibre de carbone siège couvercle capot fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Perforations disposed and aligned about the perimeter of the apparatus enable the hair dryer hood cover to be readily separated from the head shield for separate deployment of either.

Des perforations alignées sur le pourtour de l'ensemble permettent de dissocier facilement la coiffe de l'écran pour un déploiement séparé de l'un ou l'autre des deux éléments.

industries diverses - wipo.int

hood covering the coke ovens

hotte recouvrant les fours à coke

général - iate.europa.eu

Hood plates for use with hood covers designed for handheld power tools including angle grinders are disclosed herein.

La présente invention concerne des plaques de capot protecteur pour l'utilisation avec des couvercles de capot protecteur conçues pour des outils électriques portables incluant des meuleuses angulaires.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод