Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

honeycomb core

âme en nid d'abeilles

industrie mécanique - techdico

The method produces a honeycomb core composite article wherein the honeycomb core (24) thereof is accurately located and substantially distortion-free.

Ce procédé permet de fabriquer un article composite à âme en nid d'abeilles (24) positionnée avec précision et ne comportant pratiquement pas de distorsions.

chimie - wipo.int

The wedge (20) crushes the honeycomb core (12) to a preselected depth with a preselected angle whereby the crushed honeycomb core (12) forms a hinge (26).

Le coin (20) applatit l'âme en nid d'abeilles (12) sur une profondeur présélectionnée selon un angle présélectionné, l'âme en nid d'abeilles (12) aplatie formant ainsi une charnière (26).

industrie mécanique - wipo.int

The corrugated web (82) is cut and folded to create the honeycomb core (72).

Cette dernière (82) est découpée et pliée pour former l'âme en nid d'abeilles (72).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A method is disclosed of folding a honeycomb panel (10), the panel (10) preferably comprising a honeycomb core (12) having opposing face sheets (14, (16).

L'invention concerne un procédé de pliage de panneau en nid d'abeilles (10), lesdits panneaux se composant de préférence d'une âme en nid d'abeilles (12) ayant deux semelles opposées (14), (16).

industrie mécanique - wipo.int

A method for forming an article having at least one curved surface from a honeycomb core structure by cutting the honeycomb core structure into strips, winding the strips to form a curved shape, and securing the strips.

Ce procédé consiste à couper cette structure à âme en nid d'abeilles en plusieurs bandes, à enrouler ces bandes de manière à obtenir une forme courbe, et enfin à fixer lesdites bandes.

chimie - wipo.int

▷

Numerical approach to predict the thermal expansion coefficients of honeycomb core validated by experimental test results...2017.Research completed in the Department of Aerospace Engineering, College of EngineeringHoneycomb cores are typically produced in the form of flat sheets and are heat formed to the desired shapes for use in sandwich structures with curvatures....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Effective thermal/mechanical properties of honeycomb core panels for hot structure applications... The panel considered has a hexagon-cell honeycomb core....

PDF: www.loc.gov

Comparisons of equivalent and detailed models of metallic honeycomb core structures with in-plane thermal conductivities ... The effective thermal model of the honeycomb core is anisotropic, and both in-plane and thickness direction effective thermal conductivity are deduced using the Swann-Pittman model....

Out-plane compressive properties for isosceles trapezoid honeycomb core of frp sandwich panel... The part 2 in the honeycomb core is main bearing part for sandwich panel,and the part 2 is supported by the part 1 and part 3 in the honeycomb core,while the honeycomb core is supported by the ...

PDF: doaj.org

Mechanical properties of a sandwich construction material with paper honeycomb coreAbstract In this paper, sandwich construction was made up of wood surface sheet and paper honeycomb core....

PDF: www.scientific.net

honeycomb core

âme d'un nid d'abeilles

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

honeycomb core

matériau en nid d'abeilles

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

The invention relates to a method for making expanded paper honeycomb core material moisture- or waterproof, as well as the honeycomb core material obtained by using this method.

La présente invention décrit un procédé de fabrication d'un matériau en nid d'abeilles en papier expansé, imperméable à l'humidité ou à l'eau ainsi que le matériau en nid d'abeilles obtenu en utilisant ce procédé.

industrie mécanique - wipo.int

According to the invention, the honeycomb core material is provided with a coating after expansion, the coating preferably being applied as a powder of a polymer plastic.

Selon l'invention, le matériau en nid d'abeilles est produit avec un enduit après l'expansion, l'enduit étant de préférence appliqué sous forme de poudre de plastique polymère.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Contrôle santé des structures composites : application à la surveillance des nacelles aéronautiques.

... The main parts of the nacelle concerned with our approach are the fan cowl (composite monolithic) and the inner fixed structure (IFS, sandwich structure with honeycomb core) of the thrust reverser....

... Les principales parties de la nacelle visées par notre démarche sont le capot de soufflante (fan cowl, composite monolithique) et la structure interne fixe du capot coulissant de l’inverseur de poussée (IFS, sandwich nid d’abeille)....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

▷

Investigation of bulging during impact in compositearmour

... The composite targetsconsisted of ceramic tiles, aluminium sandwich panels with honeycomb core andglassfibre-reinforced plastics....

... Lesblindages composites étaient constitués de plaques céramiques, des plaquessandwich en aluminium avec une structure en nid d'abeille et des plaquesrenforcées par fibre de verre (GRP)....

général - core.ac.uk -

▷

Conception vibro-acoustique de panneaux composites intégrant des structures fractales

Sandwich structures with honeycomb core cells have been widely used within the aerospace industry, because of their high static bending stiffness at a lesser mass cost....

...Les structures sandwich à cœur cellules nid d'abeilles sont largement employées dans l'industrie aéronautique, notamment pour leur grande rigidité de flexion à faible masse....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

honey-comb material

•

honeycomb material

•

honeycomb

•

honeycombed

•

honey comb

•

comb

Exemples anglais - français

core

âme

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu

fil de fond

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fil d'âme

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

noyau

tore

carotte

moule pour réservation

support de rouleau de bande perforée

noyau (géologie physique nucléaire)

coeur d'un element combustible

noyau de déroulage

âme de poudre

traînée de poudre

colonne intérieure de poudre

poinçon rapporté dans le porte-poinçon

bonde

core

honeycomb

âme cellulaire

chimie / sciences humaines - iate.europa.eu

cavité

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

alvéole

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

redresseur à nid d'abeilles

toile nid d'abeilles

rayon

Traductions en contexte anglais - français

A honeycomb core-stiffened structure includes a honeycomb core and an apparatus for attaching a member to the honeycomb core.

Une structure à âme renforcée en nid d'abeille comprend une âme en nid d'abeille et un appareil de fixation d'un élément à l'âme en nid d'abeille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A method of manufacturing a multi-strength honeycomb core and a multi-strength honeycomb structure (300) produced from the multi-strength honeycomb core.

L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une âme en nid d'abeille multi-résistance et à une structure (300) en nid d'abeille multi-résistance fabriquée à partir de cette âme en nid d'abeille multi-résistance.

industrie du bois - wipo.int

An agglutinate wood honeycomb board is composed of a wood honeycomb core and veneers.

L'invention concerne un panneau alvéolaire en bois agglutiné composé d'un noyau alvéolaire en bois et de placages.

industrie du bois - wipo.int

In a honeycomb core (27) assembly set tank (43), a plurality of internal tanks are gathered in honeycomb core (27) assembly.

Dans une cuve définie d'un ensemble âme nid d'abeilles, une pluralité de cuves internes sont réunies dans l'ensemble âme nid d'abeilles.

chimie - wipo.int

A paper honeycomb core composite panel consists of a face plate (1), a bottom plate (3), and a paper honeycomb core (2).

Ce panneau composite à âme en nid d'abeille en papier est constitué d'une planche de face (1), d'une planche inférieure (3) et d'une âme en nid d'abeille en papier (2).

industrie du bois - wipo.int

A bamboo fabric folding honeycomb board is composed of a bamboo honeycomb core and bamboo fabrics.

Panneau alvéolaire plat en tissu à base de bambou, composé d'un noyau alvéolaire en bambou et de tissus à base de bambou.

industrie du bois - wipo.int

The honeycomb core (12) has a plurality of honeycomb cells (14) having interconnected side walls (18).

Le noyau en nid d'abeilles (12) contient une multitude d'alvéoles (14) avec des parois latérales (18) reliées entre elles.

industrie mécanique - wipo.int

The honeycomb core further includes a plurality of protrusions.

Le noyau en nid-d'abeilles comprend de plus une pluralité de saillies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A variable density core structure (50) incorporates honeycomb cells (34) of conventional size and a higher density honeycomb core structure (60) is formed integrally with the original core structure (40).

Une structure d'âme à densité variable (50) incorpore des cellules en nid d'abeille (34) de dimensions classiques et une structure d'âme en nid d'abeille à densité supérieure (60) forme une seule pièce avec la structure d'âme originale (40).

industrie mécanique - wipo.int

The inventive method additionally includes steps for producing the corresponding honeycomb core and particularly for welding the appropriate tube elements used for producing the honeycomb core.

Le procédé selon l'invention comprend en outre des étapes qui permettent de produire l'âme en nids-d'abeilles correspondante, et en particulier de souder les éléments tubulaires adéquats pour produire cette âme en nids-d'abeilles.

chimie - wipo.int

The present invention is directed to a plurality of apparatus and processes for forming a hexagonal-cell honeycomb core, and to the honeycomb core made thereby.

L'invention concerne une pluralité d'appareils et de procédés de formation d'un noyau en nid d'abeille à cellules hexagonales, ainsi que le noyau en nid d'abeille ainsi fabriqué.

industrie du bois - wipo.int

A method for producing an expandable honeycomb core is described.

Un procédé pour la fabrication d'une alvéole expansible est décrit.

industrie du bois - wipo.int

Wherein the toner has a honeycomb core-shell structure and has at least two core layers.

Le toner a une structure coque centrale en nid d'abeilles et a au moins deux couches centrales.

communication - wipo.int

A manufacturing process for a FRP honeycomb structure (42) where the honeycomb core (27) assembly is arranged parallel to the surface.

La présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication pour une structure en nid d'abeilles en FRP, l'ensemble âme nid d'abeilles étant disposé parallèlement à la surface.

chimie - wipo.int

The honeycomb core layer (7), a back board (5) of the photovoltaic assembly, and the honeycomb-hole-shaped board (8) are adhered to form a honeycomb board structural layer.

La couche centrale à nid d'abeille (7), un panneau arrière (5) de l'ensemble photovoltaïque, et le panneau en forme de trou à nid d'abeille (8) sont collés pour former une couche structurale de panneau à nid d'abeille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод