Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

homogeneous magnetic field

champ magnetique homogene

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The present invention relates to a magnet array having a superconducting magnet for generating a homogeneous magnetic field.

La présente invention concerne un système d'aimant comprenant un aimant supraconducteur qui sert à générer un champ magnétique homogène.

industrie mécanique - wipo.int
A method of providing a homogeneous magnetic field in an air gap between two pole shoes by means of coils compensating for pincushion and field gradient distortions.

Procédé de production d'un champ magnétique homogène dans un entrefer entre deux pièces polaires à l'aide de bobines servant à compenser les distorsions en coussin et de gradient de champ.

industrie mécanique - wipo.int
Local microscopic disturbances are produced in the homogeneous magnetic field by a magnetisable local disruption structure, such as the magnetisable particles themselves.

Des perturbations microscopiques locales sont provoquées dans le champ magnétique homogène par une structure de perturbation locale magnétisable, par exemple par les particules magnétisables elles-mêmes.

industrie mécanique - wipo.int
In order to take NMR-spectrograms, it is necessary that the spins of the sample be arranged in a homogeneous magnetic field.

Avant de réaliser des spectrogrammes par résonance magnétique nucléaire, on doit agencer les spins de l'échantillon dans un champ magnétique homogène.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to various apparatus for carrying out cake-filtration solid–liquid separation processes in which the solid-liquid mixture is subjected to a homogeneous magnetic field, a magnetic field gradient or both and cake-filtration.

Le mélange solide-liquide est soumis à un champ magnétique homogène, à un gradient de champ magnétique, ou au deux et à une filtration avec formation de gâteau.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Radiative dynamical mass of planar charged fermion in a constant homogeneous magnetic fieldAbstract The effective Lagrangian and mass operator are calculated for planar charged massive and massless fermions in a constant external homogeneous magnetic field in the one-loop approximation of the 2+1 dimensional quantum electrodynamics (QED$_{2+1}$ 2+1 )....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The critical temperature of an anisotropic superconductor in the presence of a homogeneous magnetic field and impuritiesThe effect of a homogeneous magnetic field and nonmagnetic impurities on the critical temperature of an anisotropic superconductor has been investigated....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Eigenvalue bounds for schrödinger operators with a homogeneous magnetic fieldWe prove Lieb-Thirring inequalities for Schrödinger operators with a homogeneous magnetic field in two and three space dimensions....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Confinement of two-dimensional excitons in a non-homogeneous magnetic fieldThe effective Hamiltonian describing the motion of an exciton in an externalnon-homogeneous magnetic field is derived....
 PDF: arxiv.org
homogeneous magnetic field

champ magnetique uniforme

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Effect of high frequency irradiation on the dynamical properties of weakly bound electrons
... Finally, these general results are applied to 2 simple cases : perturbation of atomic Rydberg states and modification of the cyclotron and spin precession frequencies of an electron in a static homogeneous magnetic field....
... Ces résultats généraux sont enfin appliqués à 2 cas simples : perturbation des niveaux de Rydberg d'un atome et modification des fréquences cyclotron et de précession de spin d'un électron dans un champ magnétique uniforme
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

uniform magnetic field

Exemples anglais - français

homogeneous field

champ magnétique constant
chimie - iate.europa.eu

magnetic field

champ magnétique
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
force magnétique
sciences - techdico

magnetic-field-dependent resistor

résistance dépendante du champ magnétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

magnetic-field-dependent-resistance effect

effet de résistance dépendante du champ magnétique

Traductions en contexte anglais - français

The permanent magnet assemblies produce a region of substantially homogeneous magnetic field (114).

Ces ensembles définissent une région de champ magnétique (114) sensiblement homogène.

industrie mécanique - wipo.int
A substantially homogeneous magnetic field space is formed in the region interposed between the producing sources.

Un espace de champ magnétique sensiblement homogène est formé dans la zone interposée entre les sources de production.

santé - wipo.int
Each of the magnets produces a variety of magnetic field strengths across inward-facing surfaces thereof that, in combination, produce an acceptably homogeneous magnetic field in the imaging volume.

Chacun des aimants produit différentes intensités de champ magnétique à travers les surfaces dirigées vers l'intérieur de ceux-ci, lesquelles, combinées, produisent un champ magnétique à l'homogénéité acceptable dans le volume de production d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is achieved by means of a great number of non-magnetic, essentially monodisperse particles dispersed in a magnetic liquid, which is subjected to an assentially homogeneous magnetic field.

Ceci est obtenu à l'aide d'un grand nombre de particules non magnétiques essentiellement de monodispersion dispersées dans un liquide magnétique soumis à un champ magnétique essentiellement homogène.

communication - wipo.int
Universities and schools sometimes ask how to create a homogeneous magnetic field for experiments.

Des universités et des écoles nous posent de temps en temps la question comment créer un champ magnétique le plus homogène possible afin de faire des expériences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universities and schools sometimes ask how to create a homogeneous magnetic field for experiments.

Des universités et des écoles nous posent de temps en temps la question comment créer un champ magnétique le plus homogène possible afin de faire des.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NMR experiments are usually carried out in homogeneous magnetic fields.

Des expérimentations RMN sont habituellement réalisées dans des champs magnétiques homogènes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an apparatus for generating a homogeneous magnetic field and to an optimization method for magnetic fields in a sample space, which method provides specifications for producing such an apparatus.

L'invention concerne un dispositif permettant de créer un champ magnétique homogène ainsi qu'un procédé d'optimisation pour des champs magnétiques dans un espace pour échantillon, qui fournit des spécifications pour la fabrication d'un tel dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A mass spectrometer of the type wherein the sample is ionized, excited into resonance, and detected within a generally homogeneous magnetic field generated by a coil (1).

Spectromètre de masse du type où l'échantillon est ionisé, excité de manière à en produire la résonance et détecté dans un champ magnétique généralement homogène produit par une bobine (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
4: The more or less homogeneous magnetic field is created in this air gap between the two iron pieces

4 : Le champ magnétique plus ou moins homogène se formera dans l'entrefer entre les deux morceaux de fer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a vertical field type MRI apparatus that is provided with a superconducting coil system (20a, 20b) for generating a substantially homogeneous magnetic field in an imaging volume (18) of the apparatus.

La présente invention concerne un appareil d'IRM à champ vertical pourvu d'un système de bobines supraconductrices (20a, 20b) permettant de produire un champ magnétique sensiblement homogène dans un volume d'imagerie (18) de l'appareil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод