Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
UNITS OF HOMOGENEOUS PRODUCTION AND HOMOGENEOUS BRANCHES

UNITÉS DE PRODUCTION HOMOGÈNE ET BRANCHES HOMOGÈNES

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Groupings of these units constitute homogeneous branches.

Les regroupements d'unités homogènes sont des branches homogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupings of such units constitute homogeneous branches.

Les regroupements d'unités homogènes sont des branches homogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homogeneous branches are units designed for economic analysis.

2.156 Les branches homogènes sont des unités conçues pour l'analyse économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homogeneous branches are units designed for economic analysis.

Les branches homogènes sont des unités conçues pour l'analyse économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(a) homogeneous branches producing market goods and services (market branches) and goods and services for own final use (38);

a) les branches d'activité produisant des biens et des services marchands (branches d'activité marchandes) ou des biens et des services pour usage final propre (16);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Units of homogeneous production cannot usually be observed directly; data collected from the units used in statistical enquiries have to be rearranged to form homogeneous branches.

Les unités de production homogène ne pouvant généralement pas être observées directement, elles doivent être reconstituées à partir de données relevées sur les unités utilisées dans les enquêtes statistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) homogeneous branches producing non-market goods and services of non-profit institutions serving households: non-market branches of non-profit institutions serving households.

c) les branches d'activité des institutions sans but lucratif au service des ménages produisant des biens et des services non marchands (branches d'activité non marchandes des institutions sans but lucratif au service des ménages).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) homogeneous branches producing non-market goods and services of non-profit institutions serving households: non-market branches of non-profit institutions serving households.

c) les branches homogènes des institutions sans but lucratif au service des ménages produisant des biens et des services non marchands (branches homogènes non marchandes des institutions sans but lucratif au service des ménages).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) homogeneous branches producing non-market goods and services of non-profit institutions serving households: non-market branches of non-profit institutions serving households.

c) les branches d'activité des institutions sans but lucratif au service des ménages produisant des biens et services non marchands (branches d'activité non marchandes des institutions sans but lucratif au service des ménages).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Units of homogeneous production cannot usually be observed directly; data collected from the units used in statistical enquiries have to be re-arranged to form homogeneous branches.

Les unités de production homogène ne pouvant généralement pas être observées directement, elles doivent être reconstituées à partir de données relevées sur les unités utilisées dans les enquêtes statistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-market homogeneous branches of general government producing non-market goods and services consist of all units of homogeneous production in the general government sector which produce non-market goods and services.

Les branches homogènes non marchandes des administrations publiques regroupent toutes les unités de production homogène du secteur des administrations publiques qui produisent des biens et des services non marchands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The classification of homogeneous branches used in the input-output tables is based on the Classification of Products by Activity (CPA) (39).

La nomenclature des branches homogènes utilisée dans les tableaux entrées-sorties est établie sur la base de la CPA (39).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rearrangement of the columns of the use table from inputs into industries to inputs into homogeneous branches (without aggregation of the rows);

b) dans les colonnes du tableau des emplois, transformation des entrées intermédiaires des branches d'activité en entrées intermédiaires de branches homogènes (sans agrégation des lignes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) aggregation of the detailed products (rows) of the new use table to the homogeneous branches shown in the columns, if appropriate.

c) si nécessaire, agrégation des produits (lignes) du nouveau tableau des emplois selon les branches homogènes identifiées en colonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) rearrangement of the columns of the use table from inputs into industries to inputs into homogeneous branches (without aggregation of the rows);

b) dans les colonnes du tableau des emplois, transformation des entrées intermédiaires des branches d'activité en entrées intermédiaires de branches homogènes (sans agrégation des lignes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues