Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Holy See

Saint-Siège

général - eur-lex.europa.eu
The competence of the Holy See is at the level of the Holy See.

La compétence du Saint-Siège est au niveau du Saint-Siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy See (Latin: Sancta Sedes, "holy seat") is the episcopal see of Rome.

Le Saint-Siège (en latin : Sancta Sedes, littéralement « siège saint ») est le siège épiscopal de Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competence of the Holy See is at the level of the Holy See.

La compétence du Saint-Siège est au niveau du Saint-Siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy See (Latin: Sancta Sedes, literally "holy seat") is the Episcopal see of Rome.

Le Saint-Siège (en latin : Sancta Sedes, littéralement « siège saint ») est le siège épiscopal de Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holy See (Vatican City State

Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
▷
The fundamental agreement between the holy see and the state of israelThe signing of the Fundamental Agreement between the Holy See and the State of Israel represents an important moment in the histoiy of relations between the State of Israel, established in 1948, and the Apostolic See, the representative organ of the Catholic Church...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Israel and the holy see: a catholic view of the state of israelThis work contains the following two lectures on the Catholic Church and the State of Israel: Reflections on Relations between the Holy See and the State of Israel by Dr...
 PDF: scholarship.shu.edu
The diplomatic relations of the holy see during the "questione romana"ObjectivesStudy on the exercise of the right of pontifical legation during the time of the roman question, when the Holy See was deprived of territorial sovereignty after Italian unification...
 PDF: doaj.org
The holy see in the holy land: history and the presentThe article represents a consistent study of historical and of current political presence of the Holy See in the territory of Palestine and Israel as well as of Vatican’s position on some problematic issues in the region from the perspective of the state’s foreign policy priorities...
 PDF: doi.org

Publications scientifiques

▷
Les rapports entre le saint-siège et la chine : un dialogue non abouti
In late 1999, the press announced that Beijing and the Holy See were about to negociate the establishment of diplomatic relations...
...Si fin 1999, la presse annonçait que Pékin et le Saint-Siège semblaient prêts à négocier l'établissement de relations diplomatiques, une série d'ordinations d'évêques nommés par le gouvernement chinois a démenti ces pronostics...
général - core.ac.uk -
▷
Le culte de charles de blois : résistances et réticences
... Feeling threatened, the latter appealed to the Holy See, which, without condemning this new cuit for its own sake, criticized the mendicant orders of Brittany for having organized it without its formal approval...
... Se sentant menacé, ce dernier fit appel au Saint-Siège qui, sans condamner ce nouveau culte en lui-même, critiqua les ordres mendiants de Bretagne qui l'avaient organisé sans son aval, et ouvrit - au grand mécontentement du duc - un procès de canonisation pour en reprendre le contrôle...
général - core.ac.uk -
▷
A legation at the heart of philippe ii monarchy’s networks. the southern netherlands and franche-comté legation to the holy see at the time of agent laurent du blioul (1573-1598)
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentThe Southern Netherlands and Franche-Comté Legation to the Holy See at the time of agent Laurent du Blioul (1573-1598) has never truly received interest from the historians...
...La légation des Pays-Bas espagnols et de la Franche-Comté près le Saint-Siège au temps de l’agent Laurent du Blioul (1573-1598) n’a jamais véritablement rencontré l’intérêt des historiens...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Clément v et le royaume de france. un nouveau regard
... Within the Church, the pontificate of pope Clement V witnessed a growing alienation between the Holy See and the Church of France, between a clergy which was becoming conscious of its gallicanism and its spiritual father...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
L’académie pontificale ecclésiastique et le service du saint-siège... Si elle n’a jamais bénéficié d’un monopole dans le recrutement des employés de la Secrétairerie d’État, ni dans celui des diplomates, elle constitue un excellent poste d’observation pour comprendre comment le Saint-Siège conçoit le rôle de sa diplomatie et concilie fonction et ministère, selon une synthèse remarquablement formulée par Mgr Montini, alors Substitut, en 1951...
général - core.ac.uk -
▷
▷
5569. extraits des dépêches de florès, nonce du saint-siège en france... Extraits des dépêches de Florès, nonce du Saint-Siège en France...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
4836. combet (j.), louis xi et le saint-siège, paris, 1903...), Louis XI et le Saint-Siège, Paris, 1903...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Les sources de l'histoire religieuse de la france dans les archives et bibliothèques du saint-siège... Les sources de l'histoire religieuse de la France dans les Archives et bibliothèques du Saint-Siège...
culture et religion / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Holy See

Exemples anglais - français

see

v.
sciences humaines - iate.europa.eu
voir
sciences humaines - iate.europa.eu
Voir
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Voir 

Traductions en contexte anglais - français

Holy See (Vatican City State

Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Holy See (Vatican City State

Saint-Siège (État de la Cité du Vatican

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Holy See reiterates support for two-state solution for Holy Land

Le Saint Siège soutient la solution à deux états pour la Terre Sainte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the Holy See, it is the Holy Father, it is the Holy Church.

C'est le Saint-Siège, c'est le Saint-Père, c'est la Sainte Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy See has released the annual Message by the Holy Father.

Le Saint-Siège a publié le message annuel du Saint-Père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy See takes note of the decision by Ireland to close its embassy in Rometo the Holy See.

Le Saint-Siège prend acte de la décision de l’Irlande de fermer son ambassade à Rome près le Saint-Siège, indique le P. Lombardi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Holy See - The Holy Father—website for the past and present Holy Fathers (since Leo XIII)

Le Saint - Siège - Le Saint - Père -Site pour les anciens et actuels Saints Pères (depuis le pape Léon XIII )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Test Ban Treaty signature by Holy See, Archbishop P. R. Gallagher, New-York, Sept. 20 2017 @ Holy See Mission

Signature du Traité d'interdiction nucléaire, Mgr P. R. Gallagher, New-York, Sept. 20 2017 @ Holy See Mission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit of the Holy Father to Lesvos (Greece) (16 April 2016) (Holy See)

Visite du Saint-Père à Lesbos (Grèce) (16 avril 2016) (Vidéo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit of the Holy Father to Lesvos (Greece) (16 April 2016) (Holy See)

] Visite du Saint-Père à Lesbos (Grèce) (16 avril 2016) (Vidéo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diplomatic relations between Holy See and Mexico .

Relations diplomatiques entre le Saint-Siège et le Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holy See-Israel: New Opportunities for Cooperation

Saint-Siège et Israël: de nouvelles possibilités de coopération envisagées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location: Telecommunications Room, Holy See Press Office

Lieu: Salle des télécommunications, Bureau de presse du Saint-Siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diplomatic relations between Holy See and Mexico .

diplomatiques entre le Saint-Siège et le Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location: Telecommunications Room, Holy See Press Office

Lieu: Salle des télécommunications, Bureau de Presse du Saint-Siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод