Publications scientifiques

Physical rehabilitation of functional violations and deformations of children

foot

Purpose : To substantiate a comprehensive methodology for physical rehabilitation of children with functional disorder “

hollow foot

” in the initial stages of its development.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physical rehabilitation of functional violations and deformations of foot for childrenPurpose: To substantiate a comprehensive methodology for physical rehabilitation of children with functional disorder "hollow foot" in the initial stages of its development....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fig. 1 operative treatment of hollow foot 370 the journal of bone and joint surgery by dr. aladar farkas, budapest, hungary from the orthopaedic clinic of the brody adel children’s hospitalOf the older methods of operative treatment of hollow foot, the au-thor has found that of.Dr....
général - core.ac.uk - PDF: jbjs.org

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

hollow foot

(Pes cavus) is another congenital or acquired deformity of the

foot

.

Le pied creux (pes cavus) est une déformation congénitale ou acquise du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hollow foot (Pes cavus) is another congenital or acquired deformity of the foot.

Le pied creux (Pes cavus) est une autre déformation congénitale ou acquise du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomechanical (hypermobility of the bones in the foot, flat foot, hollow foot, lack of flexibility in the calf);

biomécanique (hypermobilité des os du pied, pied plat, pied creux, manque de flexibilité du mollet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This often goes together with a splayed foot, a hollow foot or a hallux valgus.

Celle-ci est souvent associée à un pied plat étalé, un pied creux ou un hallux valgus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hollow foot (4) bears a cap (6) and the device further includes a circuit (9) with switches connected to the hollow foot (4) for identifying the movements of the pointer (2) and a diode (17) for illuminating the cap (6).

Le pied creux (4) porte une calotte (6), et le dispositif comprend aussi un circuit (9) portant des commutateurs liés au pied creux (4) pour identifier les mouvements du pointeur (2) et une diode (17) pour éclairer la calotte (6).

industrie mécanique - wipo.int
Hollow foot: If you only notice the tip of the foot and the heel, as well as a thin outer part of your foot, you have an arched foot.

Pied creux : si vous n’apercevez que la pointe du pied et le talon, ainsi qu’une fine partie extérieure de votre pied, c’est que vous avez un pied arqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollow foot is a deformity in which the elevation of the longitudinal arch increases.

Creux d'arrêt est une déformation, dans lequel la hauteur de la voûte longitudinale augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can say that the hollow foot is the opposite of flat feet when the arch opposite flattened.

On peut dire que le creux de l'arrêt est le contraire de la plat du pied, quand la voûte est l'inverse aplati.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other important risk factors such as a lower extremity axis defect, ligament laxity, a hollow foot, etc.

Il existe d'autre facteurs de risque important comme un défaut d'axe des membres inférieurs, une laxité ligamentaire, un pied creux, etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can say that the hollow foot is the opposite of flat feet when the arch of the opposite flattened.

On peut dire que le creux de l'arrêt est le contraire de la plat du pied, quand la voûte est l'inverse aplati.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heel spurs often occur after the age of 35 and in people who are flat-footed or have high arches (a hollow foot).

Les épines calcanéennes surviennent souvent après l’âge de 35 ans et chez les personnes ayant les pieds plats ou fortement arqués (creux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leg section (56) connects each foot plate to a hollow transverse beam (162).

Une partie (56) de montant relie chaque plaque de pied à une barre (162) transversale creuse.

organisation des transports - wipo.int
The hollow foot (Pes cavus) is another congenital or acquired deformity of the foot.

Le pied creux (pes cavus) est une déformation congénitale ou acquise du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hollow foot (Pes cavus) is another congenital or acquired deformity of the foot.

Le pied creux (Pes cavus) est une autre déformation congénitale ou acquise du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomechanical (hypermobility of the bones in the foot, flat foot, hollow foot, lack of flexibility in the calf);

biomécanique (hypermobilité des os du pied, pied plat, pied creux, manque de flexibilité du mollet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues