Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Application des fibres creuses à cristal photonique pour la réalisationde résonateurs micro-ondes et de guides d’onde térahertz
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Imagerie nanométrique ultra-rapide par diffraction cohérente de rayonnement extrême-uv produit par génération d'harmoniques d'ordre élevé
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Réflectométrie dans le domaine temporel pour l’optique guidée terahertz
...
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation de la génération d'harmoniques d'ordre élevé et application à l'interférométrie uvx résolue en temps.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Hybridation de fibres optiques et de nanoparticules semiconductrices : application aux sources lumineuses
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

This golf ball is a hollow solid golf ball comprising a hollow core (5) and a covering layer (6) formed on the core, wherein the hollow core comprises a hollow (1) of 5-30 mm in diameter and a hollow core-forming outer layer (2).

Cette balle de golf pleine possède un noyau creux (5) et une couche d'enveloppe (6) formée sur le noyau, lequel présente un creux (1) de 5 à 30 mm de diamètre et une couche extérieure (2) formant le noyau creux.

vie sociale - wipo.int
The hollow single core wire 20 includes a hollow part 30.

Le fil à âme unique creux 20 comprend une partie creuse 30.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of manufacturing a hollow core door is disclosed, as well as a corresponding hollow core door.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une porte à âme creuse, ainsi qu'une porte à âme creuse correspondante.

industrie du bois - wipo.int
In particular, the present inventors describe hollow core optical fibres, for example hollow core photonic band-gap optical fibres.

Elle concerne, en particulier, des fibres optiques à noyau creux, par exemple, des fibres optiques à noyau creux à bande d'énergie interdite.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a lightweight bidirectional hollow core slab, and a doughnut-shaped hollow core body which may be advantageously used in the construction of a bidirectional hollow core slab.

La présente invention concerne une dalle à noyau creux bidirectionnelle de faible poids, et un corps à noyau creux de forme annulaire qui peut être utilisé de façon avantageuse dans la construction d'une dalle à noyau creux bidirectionnelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Both hollow core fiber and solid core fiber may be optically coupled between the transmitter and receiver devices, with the hollow core fiber preceding the solid core fiber.

Une fibre à cœur creux et une fibre à cœur plein peuvent être couplées optiquement entre les dispositifs émetteur et récepteur, la fibre à cœur creux précédant la fibre à cœur plein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The liquid core (12) comprises a core shell (13) defining a hollow region, the hollow region containing a fluid (14).

Le cœur liquide (12) comprend une coquille de cœur (13) qui définit une région creuse qui contient un fluide (14).

vie sociale - wipo.int
The core material has superior hollow portion (5a) and inferior hollow portion (5b).

Le matériau noyau se compose d'une partie creuse supérieure (5a) et d'une partie creuse inférieure (5b).

chimie - wipo.int
The core may be solid or hollow.

L'âme peut être solide ou creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The first core, the second core, or both the first core and the second core is hollow.

Le premier cœur et/ou le second cœur sont creux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method includes forming a hollow core fiber bundle by assembling a plurality of small core diameter hollow core fibers inside a large diameter inner capillary.

Le procédé comporte une étape consistant à former un faisceau de fibres à cœur creux en assemblant une pluralité de fibres à cœur creux présentant un petit diamètre de cœur à l'intérieur d'un capillaire intérieur de grand diamètre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pencil core (1) is disposed in the hollow core rod (4).

Le cœur (1) de crayon est disposé dans la tige centrale creuse (4).

industries diverses - wipo.int
The wick has a perimeter wall, a hollow core, the bridge, and an upper exit opening in communication with the hollow core.

La mèche possède une paroi de périmètre, une partie centrale creuse, le pont, et une ouverture de sortie supérieure en communication avec la partie centrale creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The core tube (4) is a hollow tube.

Le tube central (4) est un tube creux.

santé - wipo.int
A composite hollow ceramic fiber includes a porous hollow core supporting a thin, dense sheath.

L'invention concerne une fibre creuse composite en céramique comprenant une âme creuse poreuse supportant une gaine mince dense.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод