Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

holism

holisme

informatique et traitement des données / questions sociales - acta.es iate.europa.eu
Jan Smuts coined the term “holism” in his book, Holism and Evolution, written in 1926.

Jan Christian Smuts inventa le mot « holistique » dans son livre inauguratif « holisme et Evolution », publié en 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
methods, encompassing both holism and reductionism.

Principalement parce qu’il renverse les deux concepts d’holisme et de réductionnisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, post-Keynesians advocate for methodological holism.

En conséquence, les post-keynésiens plaident en faveur d’un holisme méthodologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methodological Individualism and Holism in Political Science.

Individualisme et holisme dans les sciences sociales » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiritual Crisis and Youth Work: Interrogating Holism.

Crise spirituelle et travail de la jeunesse : l’holisme questionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un réaliste intentionnel est-il condamné à l'atomisme sémantique ?
Must an intentional realist be a semantic atomist ? Semantic holism is the view that the content of an individual's mental state depends on its relations to every other mental state of the individual....
...molecularism.Le holisme sémantique est une thèse sémantique selon laquelle le contenu d'un état mental d'un individu dépend des relations entre cet état mental et tous les autres états mentaux...
général - core.ac.uk -
▷
Évolution ou révolutions dans la pensée démographique ?
... From a cross-sectional to a cohort approach demography, from its origins, was a holism....
... D'une approche transversale à une approche longitudinale, elle est au départ un holisme....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Critique de l'individualisme méthodologique revu par l'économie des conventions
... In order to carry out its plan, the Economics of Conventions proposes to overtake the conflict of methods between the methodological individualism and the methodological holism....
... Son apport toutefois s'accompagne d'ambiguïtés, d'imprécisions qui obligent à un effort de clarification qui passe par une distinction que nous proposons entre un individualisme morphogénétique et un holisme fonctionnel....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le non-lieu de l'esprit?
... Contrary to what he claims, neither holism nor externalism can be incompatible with a causalist view of the mental and a more sophisticated form of naturalism....
... Contrairement à ce qu'il croit ni le holisme ni l'externalisme qu'il avance ne sont incompatibles avec une conception causaliste du mental et une forme plus compexle de naturalisme
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Georges palante, un précurseur oublié de la sociologie de l’individu .
... The growing importance of the place of the individual lies most of all in an unconcealed wish to go beyond the classic opposition between holism and methodological individualism....
... Parmi les sociologues français qui travaillent à redonner un sens à l’individualisme, nous notons les noms de Philippe Corcuff, François de Singly, François Dubet, Bernard Lahire … L’originalité de ce retour de l’individu réside pour l’essentiel dans le souhait affiché de dépasser l’opposition classique entre le holisme et l’individualisme méthodologique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Holism and time symmetryQuantum mechanics is often taken to entail holism....
▷
Comment le hasard intervient-il dans le débat entre holisme et réductionnisme ? conclusion du dossier cancer/haredhol... Le groupe Haredhol (hasard/holisme/réductionnisme) [1]étudie comment les modèles probabilistes modifient ledébat récurrent entre holisme et réductionnisme....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Holism, strawberries and hairdryiersThe paper "Does Epistemological Holism imply Meaning Holism?" (in this volume) touches one of the main problems of a molecularist theory of meaning: how to restrict the class of inferences connected with...
Être quelqu’un, mais quelque part... Les deux modèles empiriques de citoyenneté que sont l'héritage et les scrupules permettent à la fois d'esquisser une conception de l'individualisme qui n'emprunte ni à l'utilitarisme, ni à l'humanisme, et de mesurer tout l'enjeu de l'opposition entre holisme et individualisme
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: spire.sciencespo.fr
Moderate holism: answering to criticism and explaining linguistic phenomenaIn this paper I present a version of meaning holism proposed by Henry Jackman (1999a, 1999b, 2005 and 2015) entitled "moderate holism"....
Compte rendu de "la vie en réseau. dynamique des relations sociales"... Elle a été un lieu de renouvellement paradigmatique, proposant une troisième voie, relationnelle, entre individualisme et holisme, entre sous-socialisation et sur-socialisation....
 PDF: philpapers.org PDF: spire.sciencespo.fr
Green design based on the concept of ecological holism... Ecological Holism regards the overall interests of the ecosystem as the highest value, advocating the integrity, harmony, stability, and balance of the ecosystem to be maintained and preserved....
Conscience écologique et imaginaire national dans la poésie de gary snyder et pierre perrault... Le holisme que sous-tend cette conception est, pour Manuel Castells, à la base d'une identité politique nouvelle, véhiculée par les mouvements environnementaux qui ont vu le jour...
 PDF: www.scientific.net PDF: www.archipel.uqam.ca
Mind-body holism, paradigm shifts, and educationIn this essay, I examine claims made for the significance of mind-body holism....
Institutions religieuses et espace public. les relations croisées entre christianisme et politique... La remarque est banale, mais elle prend cependant toute sa dimension autour d'un objet sur lequel s'est fondée l'une des oppositions fondatrices de la sociologie entre holisme et sociologie compréhensive....
 PDF: core.ac.uk PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

In quantum physics holism is represented by David Bohm.

Dans la physique quantique, elle est surtout représentée par le physicien David Bohm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this is how holism becomes opposed to reductionism.

Dans ce sens, l’holisme est opposé au réductionnisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In quantum physics holism is represented by David Bohm.

Dans la physique quantique elle est représentée avant tout par le physicien David Bohm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So this is how holism becomes opposed to reductionism.

Dans ce sens, l'holisme est opposé au réductionnisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holism is a key element of all systems of traditional medicine.

L'holisme est un élément primordial de tous les systèmes de médecine traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions are also raised about the totalizing implications of holism.

On a aussi soulevé des objections à propos des implications totalisantes du holisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of resonance, part of holism, replaces traditional determinism.

Le principe de résonance, composante du holisme, remplace le déterminisme traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practical terms, how does such wellness emerge form holism?

En d’autres termes, comment un tel bien-être peut-il venir de l’holisme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holism: repeating it so often that people begin to believe it

Persister : il faut répéter le message souvent pour que les gens commencent à y croire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, this course addresses the importance of holism and balance.

Ce cours est conçu pour respecter l’importance de l’holisme et de l’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PKE employs research methods that correspond to the principle of holism.

L’EPK utilise des méthodes de recherche qui correspondent au principe de l’holisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A South African, Jan Smuts coined the term ‘holism’ in 1926.

Il convient de remarquer que le Sud-Africain Jan Smuts a exposé la notion d’holisme en 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, first we have to start with a definition of holism.

Eh bien, nous devons d’abord commencer par une définition du holisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole is more than the sum of the parts (holism);

Le Tout est bien plus que la somme de ses parties (holisme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole is more than the sum of the parts (holism);

Le Tout est plus que la somme des Parties (ARISTOTE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод