Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
The connecting handle for the bimetal hole saw also comprises a hole saw stabilizing apparatus (3).

La poignée de raccordement pour la scie-cloche bimétal comprend également un appareil de stabilisation de scie-cloche (3).

industrie mécanique - wipo.int
A hole saw having a central body portion adapted to receive a hole saw blade portion.

La présente invention concerne une scie-cloche qui possède une partie de corps centrale conçue pour recevoir une partie de lame de scie-cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw slug removal device (10) is a device constructed to fit within a hole saw (12) that provides for automatic ejection of waste slugs from within the hole saw.

L'invention concerne un dispositif de suppression de déchets de scie-cloche (10) conçu pour s'intégrer dans une scie-cloche (12) et servant à éjecter automatiquement des déchets logés à l'intérieur de la scie-cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw stabilizing apparatus (3) stabilizes a hole saw (6) by moving along the axis of the connecting handle body (1).

L'appareil de stabilisation de scie-cloche (3) stabilise une scie-cloche (6) en se déplaçant le long de l'axe du corps de poignée de raccordement (1).

industrie mécanique - wipo.int
A passageway is provided through the hole saw.

Un passage est prévu à travers la scie-cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The physiological response of hermatypic corals to nutrient enrichment... To obtain explants, a coral head was cored under a drill press fitted with a hole saw....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
The hole saw method for accessing woodpecker nestlings during developmental studies... Briefly, a hole saw fitted to an 18-V cordless drill is used to cut a hole between 5 cm and 8 cm below the cavity entrance....
Containment canister for capturing hazardous waste debris during piping modifications... The present invention also provides an improved hole saw which enables a driller to remove metal shavings and replace the hole saw if there is tooth wear present on the hole saw prior to actually penetrating a glovebox during...
Variable depth core sampler... Current practice requires that a full top-to-bottom sample of the material be taken, using a hole saw, and boring a hole from one end of the material to the other....

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hole saw gear arrangement includes first and second hole saw connectors.

Ledit ensemble d'engrenages de scie cloche comprend un premier et un second connecteur de scie cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw includes a drive system and a hole saw gear arrangement.

Ladite scie cloche comprend un système d'entraînement et un ensemble d'engrenages de scie cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The first hole saw connector is designed to connect to a first hole saw.

Le premier connecteur de scie cloche est conçu de manière à être connecté à une première scie cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The second hole saw connector is designed to connect to a second hole saw.

Le second connecteur de scie cloche est conçu pour être connecté à une seconde scie cloche.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw holder can used to conveniently store a plurality of hole saws and a hole saw arbour.

Le support pour scies-cloches peut être utilisé pour porter une pluralité de scies-cloches ainsi qu’un mandrin pour scies-cloches.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw mandrel may also include an ejector to eject a slug from the hole saw after a hole has been cut.

Le mandrin de scie à percer peut aussi inclure un éjecteur pour éjecter une débouchure de la scie à percer une fois le trou réalisé.

industrie mécanique - wipo.int
The hole saw gear arrangement includes a gear system that causes the first hole saw connector and the second hole saw connector to rotate in opposite directions when the drive system is activated.

L'ensemble d'engrenages de scie cloche comprend un système d'engrenages qui fait tourner le premier connecteur de scie cloche et le second connecteur de scie cloche dans des directions opposées lorsque le système d'entraînement est activé.

industrie mécanique - wipo.int
A hole saw having plug ejection feature.

Une scie trépan est dotée d'un système d'éjection de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention is directed at a hole saw mandrel which is used to connect a drill with a hole saw.

La présente invention vise un mandrin de scie à percer utilisé pour relier un foret et une scie à percer.

industrie mécanique - wipo.int
A hole saw for cutting through a material.

L'invention concerne une scie cloche servant à découper un matériau.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-function drill bit assembly with slideably positionable hole saw (10) comprising an elongate bit member (73), a reversible arbor member (41), and a hole saw member (50).

L'invention porte sur un ensemble trépan multifonction doté d'une scie à trous (10) à positionnement coulissant.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-function drill bit assembly with slideably positionable hole saw (10) comprising an elongate bit member (73), a reversible arbor member (41), and a hole saw member (50).

Cet ensemble comprend un élément (73) allongé, un élément (41) de mandrin pivotant et un élément (50) de scie à trous.

industrie mécanique - wipo.int
A hole saw having efficient slug removal includes a saw cup, a shank portion, and a location drill.

Une scie cylindrique à extraction efficace de noyau comprend un capuchon de scie, une partie de queue et un foret de positionnement.

industrie mécanique - wipo.int
T hole saw holder can be used with two hole saws of different diameters to enlarge a hole which has already been drilled in a surface.

Le support pour scies-cloches peut être utilisé avec deux scies-cloches de différents diamètres pour élargir un trou qui a déjà été percé dans une surface.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for enlarging an existing hole in an object includes a separate hole saw with a center pilot shaft.

La présente invention concerne un appareil destiné à agrandir un orifice existant dans un objet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues