La présente invention se rapporte à une cheville de trou pratiqué à l'aide d'une fraise, ladite cheville comprenant une base de cheville configurée pour être montée autour d'un trou pratiqué à l'aide d'une fraise.

santé - wipo.int

A hole plug, wherein the hole plug is configured so as to withstand a high pulling force and so that a load acting on an engaging claw when the hole plug is separated from a mold is reduced.

L'invention concerne un bouchon configuré de manière à résister à une force de traction élevée et, lorsqu'il est séparé d'un moule, à réduire une charge agissant sur une griffe de mise en prise.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a hole plug for closing a through-hole provided in a body member.

La présente invention concerne un bouchon pour trou permettant de fermer un trou traversant placé dans un élément de corps.

industrie mécanique - wipo.int

A hole plug which occupies a reduced space when inserted into a hole and which has increased ability of sealing the hole.

L'invention concerne un bouchon qui occupe un espace réduit quand il est inséré dans un trou, et dont la capacité à boucher le trou est renforcée.

industrie mécanique - wipo.int

A hole plug (10) fits to a through hole (41) formed on a dividing wall (40) and plugs up the through hole (41).

Un bouchon de trou (10) s'installe dans un trou traversant (41) formé sur une paroi de séparation (40) et bouche le trou traversant (41).

industrie mécanique - wipo.int

In the process of repairing hole plug or ball mark - Rule 16-1c

– dans le processus de réparation d’un bouchon de trou ou d’un impact de balle – Règle 16-1c

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One effective vent hole plug (60) is a cylindrical plug having a diameter under 1.4 millimeters formed from a UV-curable epoxy.

Un tampon cylindrique d'un diamètre inférieur à 1,4 millimètres, réalisé dans un époxy séchant aux UV, constitue un tampon d'obturation d'évent (60) efficace.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Further provided are a central hole plug, an emitter, and a radiant burner head assembly.

Le brûleur à venturi comprend un canal annulaire découvert autour d'une ouverture centrale, ainsi qu'un bouchon de trou central, un émetteur et un ensemble tête de brûleur radiant.

industrie mécanique - wipo.int

The burr hole plug further comprises a retainer configured for being mounted within the aperture of the plug base to secure the medical device.

La cheville de trou fraisé comprend en outre un élément de retenue configuré pour être monté dans l'ouverture de la base de la cheville pour fixer le dispositif médical.

santé - wipo.int

The burr hole plug further comprises a retainer configured for being mounted within the aperture of the plug base to secure the medical device.

La cheville de trou pratiqué à l'aide d'une fraise comprend en outre un dispositif de retenue configuré pour être monté dans l'ouverture de la base de cheville pour fixer le dispositif médical.

santé - wipo.int

A hole plug (10) is used to close a hole (3) formed in a predetermined wall surface and is formed integrally of an elastic resin material.

Le bouchon (10) est utilisé pour fermer un trou (3), formé dans une surface de paroi prédéterminée, et est fait d'une seule pièce d'une matière de résine élastique.

industrie mécanique - wipo.int

The solution enables doctors to press down and fasten the cranial burr hole plug securely in the cranial burr hole grommet within a relatively small space during surgery.

Cette solution permet de fixer par pression de façon sûre la connexion au trou de trépan dans l'anneau du trou de trépan lors d'une opération chirurgicale dans un espace relativement petit.

santé - wipo.int

The polymer vent hole plug (60) is selected to be either an ultraviolet curable polymer or a thermosetting polymer resin.

Ce tampon d'obturation d'évent (60) est réalisé soit dans un polymère séchant aux ultraviolets soit dans une résine polymère thermodurcissable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A player may repair any old hole plug or ball-mark on the green on his or her line of

 Un joueur peut réparer tout bouchon d'ancien trou ou tout impact de balle sur le green sur sa ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод