Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The present invention is a light-weight, single handle post hole digger.

La présente invention porte sur une bêche tarière à manche unique et de faible poids.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In particular, the present invention describes a post hole digger that constructs uniform diameter holes.

En particulier, l'invention décrit une bêche tarière permettant d'obtenir des trous de diamètre uniforme.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The post hole digger accomplishes this by crossing the handles to close the shovel blades.

A cet effet, on croise les poignées de la bêche tarière pour fermer les lames de la bêche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The subject invention provides a post hole digger which facilitates the digging of deep uniform diameter post holes.

L'invention concerne une bêche tarière qui facilite le creusement de trous profonds de diamètre uniforme.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A post hole digger (10, 10', 10') is disclosed that is adapted to loosen earth and facilitate remove of the loosened earth from the post hole.

L'invention concerne une bêche tarière (10, 10', 10') conçue pour ameublir la terre et faciliter le retrait de la terre ameublie du trou pour poteau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Decision memo: davenport energy, llc geophysical exploration project... Includes conducting magneto-telluric survey gathering information on both the electric and magnetic currents of the earth, involving burying sensors horizontally in trenches four feet long and about six inches deep, and another buried vertically up to four feet deep using a post hole digger
Appui pédologique au projet imbalance-p. diagnostic des sols de paracou, mesure de la densité apparente. mission en guyane, 19 mai au 2 juin 2015... Dans un premier temps, nous avons caractérisé les sols des 9 parcelles Imbalance-P de Paracou, en effectuant 9 sondages tarière et en les rattachant à une classe de drainage suivant la classification des sols de Guyane (Sabatier et a l....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Single-o-shelter huna (cherax albertisi) and redclaw (c. quadricarinatus) culture... The attempt to culture cherax in earthen pond to produce consumable size yabbies facing the fact that cherax is a good hole digger and usually escapes through the hole in dyke....
Vigueur de croissance du cyprès de l'atlas (cupressus atlantica gaussen) dans son aire naturelle et dans son aire d'introduction au marocDes sondages à la tarière de PRESSLER ont été entrepris sur des vieux semenciers, dont la circonférence à 1,5 m dépassait 2 mètres, dans 7 stations de l'aire naturelle du cyprès de l'Atlas....
Erosion and runoff in young forest stands as affected by site-preparation technique: a study in ne portugal... Experimental design comprised three blocks, corresponding to different topographic positions (near flat plateau, gentle slope shoulder, steep mid-slope), where eight treatments were randomly distributed in plots with 375 m2 area: (1) no operation (original soil control); (2) continuous subsoiling against the contour (potential erosion control); (3) no tillage and hole plantation using a hole digger; (4) continuous subsoiling, using a covering shovel; (5) no subsoiling and furrow-hillock surface shaped by two plough passes; (6) subsoiling in the future plantation...
Le tracé et la construction du saumoduc de la saline d'arc et senans : ressource du site passerelles... Le saumoduc est constitué de troncs de sapins évidés à la tarière et taillés en cônes, qui sont ensuite insérés les uns dans les autres....
Développement du système racinaire du cocotier en fonction du milieu en côte d'ivoire... Pour une même situation, les résultats obtenus avec les deux outils utilisés, pala-draga et tarière hollandaise, ne sont pas comparables....
Caractérisation en laboratoire de l'enfoncement d'une cage d'armatures dans le béton frais... Ils s'intéressent aux problèmes de mise en œuvre rencontrés sur les chantiers de pieux forés à la tarière creuse, parmi lesquels la difficulté d'introduction de la cage d'armatures après le bétonnage du pieu....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A hole digger having an anchor inserted into the ground so tines rotate in place discharging loose material from a hole being dug.

Cette invention concerne un outil à bêcher comprenant une ancre qui est introduite dans le sol afin que les dents tournent sur place pour évacuer le matériau inconsistant hors d'un trou en train d'être creusé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The AMES Companies, Inc. 1715100 Jackson Dig EZ Post Hole Digger

The AMES Companies, Inc. 1715100 Digger pour trou de courrier EZ Jackson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anchor and deflectors can form a kit for retrofitting a tiller or cultivator into a hole digger.

L'ancre et les déflecteurs peuvent constituer un kit de conversion d'un motoculteur ou d'un cultivateur en outil à bêcher.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
How To Install A Temporary Mail Box Without A Post Hole Digger

Comment faire pour installer une boîte aux lettres temporaire sans trou Digger Poster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All one has to do, is to use a common pot hole digger to create a good hole to bury the tube.

Chacun des doit faire, est d'utiliser un bêcheur commun de trou de pot pour créer un bon trou pour enterrer le tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With prices for a quality gas post hole digger starting at about $200 and reaching upwards of $600 for a large 3-point machine, you could well be asking if you aren’t better off renting a post hole digger.

Avec des prix pour une pelleteuse de gaz de qualité à partir d’environ 200 $ et allant jusqu’à 600 $ pour une grosse machine 3 points, vous pourriez bien vous demander si vous n’êtes pas mieux de louer une pelleteuse à trous de poteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think we should be calling this a post hole digger because it can dig holes much larger than a standard post hole.

Je ne pense pas que nous devrions appeler cela une pelleteuse de trous de poteau parce qu’elle peut creuser des trous beaucoup plus grands qu’un trou de poteau standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes the post hole digger a lot more comfortable to use and improves your general safety.

Ceci rend l’excavatrice de trou de poteau beaucoup plus confortable à utiliser et améliore votre sécurité générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a single-person post hole digger, 20-25 LBS is a reasonable weight for the power head.

Pour une pelleteuse pour une seule personne, 20-25 LBS est un poids raisonnable pour le groupe motopropulseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a tractor or other small farm machine, you can use or modify a post hole digger or mechanical auger to dig the hole.

Si vous avez un tracteur ou une autre petite machine pour la ferme, vous pouvez utiliser ou modifier un excavateur ou une foreuse pour creuser le trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hole digger replied, "Oh yeah, must look funny, but the guy who plants the trees is sick today.

Celui qui creuse rétorque: ""Ouais, ça peut vous paraître étrange mais Fernand, celui qui plante les arbres, est malade aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hole digger replied, " Oh yeah, must look funny, but the guy who plants the trees is sick today.

Celui qui creuse rétorque: ""Ouais, ça peut vous paraître étrange mais Fernand, celui qui plante les arbres, est malade aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A post hole digger is such a versatile tool and makes general maintenance tasks and gardening so much easier.

Une arracheuse de trous de poteau est un outil tellement polyvalent et rend les tâches générales d’entretien et de jardinage beaucoup plus faciles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, if you think buying a post hole digger is a good idea, here’s a review of your best options.

Donc, si vous pensez que l’achat d’une pelleteuse de trous de poteau est une bonne idée, voici un aperçu de vos meilleures options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hole digger replied, “Oh yeah, it must look funny, but the guy who plants the trees is sick today.

Celui qui creuse rétorque: ""Ouais, ça peut vous paraître étrange mais Fernand, celui qui plante les arbres, est malade aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues