Dictionnaire anglais - français

Holding

général - eur-lex.europa.eu
holding linked epidemiologically to the infected holding

exploitation épidémiologiquement reliée à l'exploitation infectée

activité agricole - iate.europa.eu
supplier holding means a holding from which the commodities are destined for an exit holding or any other holding within a compartment

exploitation fournisseur, une exploitation dont les produits sont destinés à une exploitation de sortie ou à toute autre exploitation à lintérieur dun compartiment

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Non-farm work on the holding (not directly related to the holding) and work outside the holding

travail non agricole dans l'exploitation (non directement lié à l'exploitation) et travail à l'extérieur de l'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
To qualify as a returning holding, an agricultural holding shall

Sont à retenir comme exploitations comptables des exploitations agricoles qui

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Total holding turnover agricultural + OGA directly related to the holding

Chiffre d'affaires total de l'exploitation agricole + autres activités lucratives directement liées à l'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
L'agriculture albanaise : de la coopérative à l'exploitation de survie
... After 45 years of increasingly constrictive agricultural collectivization, the fall of the communist régime in Albania has, since 1990, resulted in the almost total fragmentation of co-operatives and state farms into 379,000 family farms, with an average holding of 1.85...
...Après 45 ans d'une collectivisation agraire de plus en plus contraignante, la chute du régime communiste albanais a provoqué depuis 1 990 le morcellement presque intégral des coopératives et des fermes d'État en 379 000 exploitations familiales disposant de 1,85 hectare en moyenne : phénomène unique en Europe de l'Est....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Impact d'un centre cunicole de recherche et d'information sur la recherche et le développement de la cuniculture au benin
... Another way,in spite of short means since the creation, its impacts onresearch and rabbitries development are fully positiva :obvious increasing of the researchers number, intensificationof their activities, introduction of the rabbit breedingprogramme into agricultura! secondary school and university,retrain and advanced training for technicians and rabbitbreeders, spray of results oustanding breeders, increasing ofthe number of small rabbitries around towns and villagecountries, creation of a Rabbit Breeders Association in Bénin,sensibilization of the financia! partners, holding on March1992 an african rabbit congress ...
...terme.Mis a part les résultats médiocres d'exploitation observés lapremiere année, inhérents a l'inexpérience et aux hésitationsde démarrage, le CECURI a rapidement maitrisé la gestiontechnico-économique de son élevage...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L'exploitation agricole individuelle en droit français et communautaire
responsabilité limitée) and Sceas (Société civile d'exploitation agricole), individual family type agricultural holdings (considered by some as undertakings) still make up 85 % of the total number of farms....
...[fre] En dépit d'un développement important au cours de ces dernières années du phénomène sociétaire - notamment les GAEC, les EARL et les SCEA - l'exploitation agricole individuelle de type familial (qualifiée par certains d'« entreprise») constitue 85 % du nombre global des exploitations....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Friches et recensements de l'agriculture / waste land and the agricultural census
... In some cases this paradox can be explained by changes in land classification between neighbouring categories (productive or non-productive moors and grazing land ; fallow areas ; woods and forest owned by farmesr), but basically it reflects the fact that abandoned areas not belonging to a holding are nor recorded in agricultural statistics....
... Ce paradoxe peut s'expliquer parfois par des changements d'affectation du sol entre catégories voisines (landes et parcours, productifs ou non ; jachères ; bois et forêts détenus par les agriculteurs) mais traduit fondamentalement le fait que les surfaces abandonnées non rattachées à une exploitation échappent au champ de la statistique agricole.Mergoil...
général - core.ac.uk -
Brevets et marques : actifs stratégiques (patents and trademarks : strategical assets)
... Two case studies, one based on a Luxembourg Holding company and another on an offshore company, try to demonstrate the illegality, limits, dangers and consequences of such schemes.Brevet,...
...Si les brevets et marques sont utilisés ordinairement dans une démarche de protection de savoir-faire, il arrive que des entreprises multinationales se servent de tels actifs à des fins d'ingénierie fiscale, que ce soit sur le plan patrimonial (transferts de propriété des actifs), ou sur le plan de leur exploitation (transfert des bénéfices)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
An analysis of household vehicle holding durations considering intended holding durationsHousehold vehicle holding durations are examined in this study using panel data....
Dax, tercis-les-bains (40), saubagnac, tauzia, loustalot, hinx, parquede, esperon : rapport de diagnostic... Dans le cadre de cette occupation médiévale, il s’agit du même type de fréquentation que pour la période antique, à savoir une exploitation des ressources naturelles à des fins artisanales ou agricoles
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.compolitique agricole / finances de l'union européenne / production et structures agricoles - core.ac.uk -
A holding function for conflict probe applicationsUnder current National Airspace System operations conflict alerts for aircraft in holding patterns are often missed or in error due to the fact that trajectories for holding aircraft are not modeled in existing Conflict Alert or Conflict Probe automation....
holding
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
Les ménages agricoles aux états-unis
Farm households in developed countries are highly dependent on multiple job-holding and dual job-holding, with off-farm work being common and off-farm income comprising a significant portion of the income of most farm households....
... Selon les données d’une enquête nationale sur les agricultrices, menée à Penn State University en 2001, la participation des agricultrices à des emplois non agricoles a nettement augmenté au cours des dernières décennies....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'école nationale des cadres féminins d'écully : entre révolution nationale et émancipation
... The boom of Écully lies in its absence of perennity in collectives memories or in the mistake to relegate it to the now of house holding school by occulting its intellectual dynamism...
... Elle rend lisible la participation des femmes à la Révolution nationale, et leurs regards critiques sur les concepts idéologiques, que celle-ci véhicule....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le capital investissement face au risque d'illiquidité
...After a brief survey of the role of capital investment in France, this papers analyses the risk of illiquidity which occurs when the investor is unable to hand over as planned a holding in a company that he has been supporting for many years....
...Après avoir rappelé brièvement le rôle du capital investissement en France, cet article présente et analyse le risque d'illiquidité qui se manifeste lorsque l'investisseur ne peut pas céder comme prévu une participation au capital d'une société qu'il a accompagnée pendant plusieurs années....
général - core.ac.uk -
La participation au budget, la motivation et la performance managériale des contremaîtres de moyennes entreprises de fabricationCette étude examine les liens entre la participation au budget et la performance managériale avec la motivation comme variable intervenante....
organisation de l'entreprise / construction européenne / type d'entreprise - core.ac.uk -
Pour une sociologie de la participation ouvrière dans les comités d'entreprise : notes d'orientationL'étude des Comités d' Entreprise ne peut se borner à l'analyse de leur fonctionnement, elle impose la connaissance des attitudes des travailleurs à l'égard des diverses formes de participation à la vie des entreprises.Montuclard...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
holding
transports aérien et spatial / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The device includes a holding apparatus used for recording and holding message.

Le dispositif comprend un appareil de mise en attente utilisé pour enregistrer et contenir un message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le trouble psychosomatique: poids du passe, trace traumatique en attente de subjectivationLe présent article propose de mettre en travail l'hypothèse selon laquelle le trouble psychosomatique constitue la trace traumatique d'une expérience passée en attente de subjectivation....
général - core.ac.uk -
Attente légitime des parties et droit applicable au fond en matière d'arbitrage commercial international... Attente légitime des parties et droit applicable au fond en matière d'arbitrage commercial international....
Holding
général - eur-lex.europa.eu
Les ménages agricoles aux états-unis
Farm households in developed countries are highly dependent on multiple job-holding and dual job-holding, with off-farm work being common and off-farm income comprising a significant portion of the income of most farm households....
... Selon les données d’une enquête nationale sur les agricultrices, menée à Penn State University en 2001, la participation des agricultrices à des emplois non agricoles a nettement augmenté au cours des dernières décennies....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'école nationale des cadres féminins d'écully : entre révolution nationale et émancipation
... The boom of Écully lies in its absence of perennity in collectives memories or in the mistake to relegate it to the now of house holding school by occulting its intellectual dynamism...
... Elle rend lisible la participation des femmes à la Révolution nationale, et leurs regards critiques sur les concepts idéologiques, que celle-ci véhicule....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le capital investissement face au risque d'illiquidité
...After a brief survey of the role of capital investment in France, this papers analyses the risk of illiquidity which occurs when the investor is unable to hand over as planned a holding in a company that he has been supporting for many years....
...Après avoir rappelé brièvement le rôle du capital investissement en France, cet article présente et analyse le risque d'illiquidité qui se manifeste lorsque l'investisseur ne peut pas céder comme prévu une participation au capital d'une société qu'il a accompagnée pendant plusieurs années....
général - core.ac.uk -
La participation au budget, la motivation et la performance managériale des contremaîtres de moyennes entreprises de fabricationCette étude examine les liens entre la participation au budget et la performance managériale avec la motivation comme variable intervenante....
organisation de l'entreprise / construction européenne / type d'entreprise - core.ac.uk -
Pour une sociologie de la participation ouvrière dans les comités d'entreprise : notes d'orientationL'étude des Comités d' Entreprise ne peut se borner à l'analyse de leur fonctionnement, elle impose la connaissance des attitudes des travailleurs à l'égard des diverses formes de participation à la vie des entreprises.Montuclard...
holding
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The holding cuff may be positioned between the first holding portion and the second holding portion.

Le manchon de maintien peut être positionné entre la première partie de maintien et la seconde partie de maintien.

santé - wipo.int
The holding device (2) comprises a holding means (4) for holding the device for wireless communication.

Le dispositif de maintien (2) comprend un moyen de maintien (4) destiné à maintenir le dispositif pour permettre les communications sans fil.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid holding apparatus has an electrostatic holding section for holding the liquid by an electrostatic force.

Un appareil de maintien de liquide comporte une section de maintien électrostatique permettant de maintenir le liquide grâce à une force électrostatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate holding apparatus comprises: an opening (21); and a first holding part (23), which has a holding surface for holding the substrate inside the opening.

Ledit dispositif comprend une ouverture et une première partie de maintien qui présente une surface de maintien du substrat dans l'ouverture.

communication - wipo.int
A robot system capable of safely and stably holding an object with an optimum holding method and holding force.

Système robot capable de saisir, de manière sûre et stable, un objet avec un procédé de maintien et une force de maintien optimum.

industrie mécanique - wipo.int
Mécanisme de brasage de la céramique ti2aic utilisant un alliage d'apport à base de nickel
In the present work, the brazing experiments of Ti2AlC ceramics to Ni substrate have been successfully performed in the temperature range between 1000°C and 1100°C, with the holding time varying from 15 min to 60 min....
...Dans cette étude la céramique Ti2AlC a pu être brasée avec succès sur un substrat de Ni dans une gamme de température allant de 1000°C à 1100°C et pour des temps de maintien de 10 à 60 mn....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Switching dynamics of bistable cds absorptive platelets
... Fast and slow components can be observed during the switching process, they depend on the holding point intensity and on the switching pulse energy....
... On observe pendant la commutation des composantes temporelles rapides ou lentes qui varient avec l'intensité du point de maintien et de l'énergie de l'impulsion de déclenchement....
général - core.ac.uk -
Usine arvida: de la crise du travail au renouvellement du fordisme... Pour sortir de cette crise, les acteurs sociaux ont procédé à un renouvellement du compromis fordiste autour de la sécurité d'emploi, de l'amélioration des conditions de travail et du maintien de la paix industrielle....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
holding
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fonds pierre mendès france (ihtp). entretiens préparatoires et colloque "l'expérience mendès france (1954-1955) et le mendésisme"... Pour chaque enregistrement, on compte un support original et sa copie (à l'exception d'un seul entretien)....
électronique et électrotechnique / Europe - core.ac.uk -
Holding
général - eur-lex.europa.eu
Subsidiaries of an insurance holding company and mixed financial holding company

Filiales dune société holding dassurance et dune compagnie financière holding mixte

général - eur-lex.europa.eu
Analyse organisationnelle et dispositif de gestion chez pechiney ugine kuhlmann : la "brochure grise" de la direction de l'audit et des comptes consolidés (1971-1982)
The creation of the pure holding company Pechiney Ugine Kuhlmann (PUK) in the early 1970’s gave rise to anindustrial colossus comprised of a parent company that held a myriad of interests and controlled...
...La création de la société holding pure Pechiney Ugine Kuhlmann (PUK) au début des années 1970 donne naissance à un mastodonte industriel composé d’une société mère détenant une kyrielle de participations...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Holding
général - eur-lex.europa.eu
Holding
général - eur-lex.europa.eu
Holding of Kyoto units in operator holding accounts

Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt d'exploitant

général - eur-lex.europa.eu
Holding of Kyoto units in person holding accounts

Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt de personne

général - eur-lex.europa.eu
Securities-holding feed supporting securities holding statistics (SHS 1.0

extractions concernant les détentions de titres pour les besoins des statistiques sur les détentions de titres (SHS 1.0

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La détention de monnaie dans la théorie du cycle de vie
[eng] Holding money in the life cycle theory....
...[fre] La détention de monnaie dans la théorie du cycle de vie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Crises de balance des paiements, politique monétaire, contrôle des changes
... a speculative attack on foreign exchange reserves with perfect foresight, occurs if capital controls don't prevent foreigners from holding the domestic currency, and if it is held for speculative and not transactionnal purposes....
... Il n'y a crise de balance des paiements, c'est-à-dire attaque spéculative sur le taux de change en anticipation parfaite, que si le contrôle des changes permet la détention de monnaie nationale par les non-résidents et si cette détention a un caractère spéculatif et non transactionnel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
holding
général - eur-lex.europa.eu
L'attente de l'inca ou l'exemple d'un messianisme raté... L'attente de l'Inca ou l'exemple d'un messianisme raté....
général - core.ac.uk -
holding
structure économique - iate.europa.eu
V. OTHER GAINFUL ACTIVITIES OF THE HOLDING (DIRECTLY RELATED TO THE HOLDING

V. AUTRES ACTIVITÉS LUCRATIVES DE L'EXPLOITATION (DIRECTEMENT LIÉES À L'EXPLOITATION

général - eur-lex.europa.eu
holding of provenance' means the holding where the animals were last reared.

exploitation d'origine : la dernière exploitation où les animaux ont été élevés.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Additional risk factors for within holdings and holding-to-holding virus spread

Facteurs de risque supplémentaires de propagation du virus au sein d'une exploitation et d'une exploitation à l'autre

santé - eur-lex.europa.eu
L'agriculture albanaise : de la coopérative à l'exploitation de survie
... After 45 years of increasingly constrictive agricultural collectivization, the fall of the communist régime in Albania has, since 1990, resulted in the almost total fragmentation of co-operatives and state farms into 379,000 family farms, with an average holding of 1.85...
...Après 45 ans d'une collectivisation agraire de plus en plus contraignante, la chute du régime communiste albanais a provoqué depuis 1 990 le morcellement presque intégral des coopératives et des fermes d'État en 379 000 exploitations familiales disposant de 1,85 hectare en moyenne : phénomène unique en Europe de l'Est....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Impact d'un centre cunicole de recherche et d'information sur la recherche et le développement de la cuniculture au benin
... Another way,in spite of short means since the creation, its impacts onresearch and rabbitries development are fully positiva :obvious increasing of the researchers number, intensificationof their activities, introduction of the rabbit breedingprogramme into agricultura! secondary school and university,retrain and advanced training for technicians and rabbitbreeders, spray of results oustanding breeders, increasing ofthe number of small rabbitries around towns and villagecountries, creation of a Rabbit Breeders Association in Bénin,sensibilization of the financia! partners, holding on March1992 an african rabbit congress ...
...terme.Mis a part les résultats médiocres d'exploitation observés lapremiere année, inhérents a l'inexpérience et aux hésitationsde démarrage, le CECURI a rapidement maitrisé la gestiontechnico-économique de son élevage...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L'exploitation agricole individuelle en droit français et communautaire
responsabilité limitée) and Sceas (Société civile d'exploitation agricole), individual family type agricultural holdings (considered by some as undertakings) still make up 85 % of the total number of farms....
...[fre] En dépit d'un développement important au cours de ces dernières années du phénomène sociétaire - notamment les GAEC, les EARL et les SCEA - l'exploitation agricole individuelle de type familial (qualifiée par certains d'« entreprise») constitue 85 % du nombre global des exploitations....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Friches et recensements de l'agriculture / waste land and the agricultural census
... In some cases this paradox can be explained by changes in land classification between neighbouring categories (productive or non-productive moors and grazing land ; fallow areas ; woods and forest owned by farmesr), but basically it reflects the fact that abandoned areas not belonging to a holding are nor recorded in agricultural statistics....
... Ce paradoxe peut s'expliquer parfois par des changements d'affectation du sol entre catégories voisines (landes et parcours, productifs ou non ; jachères ; bois et forêts détenus par les agriculteurs) mais traduit fondamentalement le fait que les surfaces abandonnées non rattachées à une exploitation échappent au champ de la statistique agricole.Mergoil...
général - core.ac.uk -
Brevets et marques : actifs stratégiques (patents and trademarks : strategical assets)
... Two case studies, one based on a Luxembourg Holding company and another on an offshore company, try to demonstrate the illegality, limits, dangers and consequences of such schemes.Brevet,...
...Si les brevets et marques sont utilisés ordinairement dans une démarche de protection de savoir-faire, il arrive que des entreprises multinationales se servent de tels actifs à des fins d'ingénierie fiscale, que ce soit sur le plan patrimonial (transferts de propriété des actifs), ou sur le plan de leur exploitation (transfert des bénéfices)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
An analysis of household vehicle holding durations considering intended holding durationsHousehold vehicle holding durations are examined in this study using panel data....
Dax, tercis-les-bains (40), saubagnac, tauzia, loustalot, hinx, parquede, esperon : rapport de diagnostic... Dans le cadre de cette occupation médiévale, il s’agit du même type de fréquentation que pour la période antique, à savoir une exploitation des ressources naturelles à des fins artisanales ou agricoles
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.compolitique agricole / finances de l'union européenne / production et structures agricoles - core.ac.uk -
A holding function for conflict probe applicationsUnder current National Airspace System operations conflict alerts for aircraft in holding patterns are often missed or in error due to the fact that trajectories for holding aircraft are not modeled in existing Conflict Alert or Conflict Probe automation....
holding
industrie mécanique - techdico
Positive and negative evidence for hafting on flint tools from various periods (magdalenian through bronze age)
... A second type of negative evidence – this one indicating the lack of any hafting at all – is simply the presence of micropolishes and striations caused by holding the flints with soiled fingers....
... Pour les témoins négatifs, il s'agit surtout de l'absence d'usure sur le bord abrupt des outils quand le manche l'a protégé ou, au contraire d'une usure (micropolis et stries) due à la préhension lorsqu'il n'y a pas eu emmanchement.Vaughan...
général - core.ac.uk -
Rayón : groupe de polissoirs... A gauche, gros polissoir à appendice de préhension en pierre volcanique....
général - core.ac.uk -
Extraction automatique d'indices géométriques pour la préhension d'outils en ergonomie virtuelle...projet.L’objectif général poursuivi dans ce mémoire consiste à proposer une méthode d’extraction automatique d’indices de préhension, servant de guide pour la saisie des outils, à partir de leurs modèles géométriques tridimensionnels....
général - eur-lex.europa.eu
L'agriculture albanaise : de la coopérative à l'exploitation de survie
... After 45 years of increasingly constrictive agricultural collectivization, the fall of the communist régime in Albania has, since 1990, resulted in the almost total fragmentation of co-operatives and state farms into 379,000 family farms, with an average holding of 1.85...
...Après 45 ans d'une collectivisation agraire de plus en plus contraignante, la chute du régime communiste albanais a provoqué depuis 1 990 le morcellement presque intégral des coopératives et des fermes d'État en 379 000 exploitations familiales disposant de 1,85 hectare en moyenne : phénomène unique en Europe de l'Est....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Impact d'un centre cunicole de recherche et d'information sur la recherche et le développement de la cuniculture au benin
... Another way,in spite of short means since the creation, its impacts onresearch and rabbitries development are fully positiva :obvious increasing of the researchers number, intensificationof their activities, introduction of the rabbit breedingprogramme into agricultura! secondary school and university,retrain and advanced training for technicians and rabbitbreeders, spray of results oustanding breeders, increasing ofthe number of small rabbitries around towns and villagecountries, creation of a Rabbit Breeders Association in Bénin,sensibilization of the financia! partners, holding on March1992 an african rabbit congress ...
...terme.Mis a part les résultats médiocres d'exploitation observés lapremiere année, inhérents a l'inexpérience et aux hésitationsde démarrage, le CECURI a rapidement maitrisé la gestiontechnico-économique de son élevage...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L'exploitation agricole individuelle en droit français et communautaire
responsabilité limitée) and Sceas (Société civile d'exploitation agricole), individual family type agricultural holdings (considered by some as undertakings) still make up 85 % of the total number of farms....
...[fre] En dépit d'un développement important au cours de ces dernières années du phénomène sociétaire - notamment les GAEC, les EARL et les SCEA - l'exploitation agricole individuelle de type familial (qualifiée par certains d'« entreprise») constitue 85 % du nombre global des exploitations....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Friches et recensements de l'agriculture / waste land and the agricultural census
... In some cases this paradox can be explained by changes in land classification between neighbouring categories (productive or non-productive moors and grazing land ; fallow areas ; woods and forest owned by farmesr), but basically it reflects the fact that abandoned areas not belonging to a holding are nor recorded in agricultural statistics....
... Ce paradoxe peut s'expliquer parfois par des changements d'affectation du sol entre catégories voisines (landes et parcours, productifs ou non ; jachères ; bois et forêts détenus par les agriculteurs) mais traduit fondamentalement le fait que les surfaces abandonnées non rattachées à une exploitation échappent au champ de la statistique agricole.Mergoil...
général - core.ac.uk -
Brevets et marques : actifs stratégiques (patents and trademarks : strategical assets)
... Two case studies, one based on a Luxembourg Holding company and another on an offshore company, try to demonstrate the illegality, limits, dangers and consequences of such schemes.Brevet,...
...Si les brevets et marques sont utilisés ordinairement dans une démarche de protection de savoir-faire, il arrive que des entreprises multinationales se servent de tels actifs à des fins d'ingénierie fiscale, que ce soit sur le plan patrimonial (transferts de propriété des actifs), ou sur le plan de leur exploitation (transfert des bénéfices)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
An analysis of household vehicle holding durations considering intended holding durationsHousehold vehicle holding durations are examined in this study using panel data....
Dax, tercis-les-bains (40), saubagnac, tauzia, loustalot, hinx, parquede, esperon : rapport de diagnostic... Dans le cadre de cette occupation médiévale, il s’agit du même type de fréquentation que pour la période antique, à savoir une exploitation des ressources naturelles à des fins artisanales ou agricoles
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.compolitique agricole / finances de l'union européenne / production et structures agricoles - core.ac.uk -
A holding function for conflict probe applicationsUnder current National Airspace System operations conflict alerts for aircraft in holding patterns are often missed or in error due to the fact that trajectories for holding aircraft are not modeled in existing Conflict Alert or Conflict Probe automation....
structure économique - iate.europa.eu
Gestion d'une ressource en eau souterraine sujette aux sécheresses : analyse des stratégies d'adaptation... Dans le chapitre 4, nous analysons l’impact d’une sécheresse « agronomique » sur la gestion opti- male d’une exploitation agricole située dans la zone de la Beauce centrale, en France....
finances de l'union européenne / politique agricole / budget - core.ac.uk -
Typologie des exploitations agricoles familiales : cas de la périphérie de la forêt protégée de baban rafi du niger...bois.Mots clés: Exploitation agricole familiale, caractérisation, forêt, Niger
structure économique - iate.europa.eu
L'agriculture durable - tome 2-: de la production agricole à une alimentation responsable...environnementale.Si les questions concernant « la production agricole durable » sont nombreuses, diversifiées, évolutives et difficiles à résoudre (quelle entreprise agricole construire, quel type d’agriculture privilégier, quelles nouvelles technologies importer, quelles mesures agri-environnementales…, en bref quelles obligations...
production et structures agricoles / système d'exploitation agricole / politique économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Enjeux, instruments et impacts de l'intervention de la croix-rouge suisse dans les centres de détention administrative...propose d'évaluer le projet-pilote Detention mis en place par la Croix-Rouge suisse qui se trouve au croisement des dimensions humanitaire et bureaucratique qui caractérisent la détention administrative des requérants d'asile déboutés....
équilibre international / Europe - core.ac.uk -
La détention des mineurs de moins de 15 ans en suisse :: critique de la pratique et de la jurisprudenceLa détention des mineurs est un sujet controversé, en particulier parce qu’elle est contraire à la philosophie éducative de la justice des mineurs....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse du cycle de vie à l'échelle d'une exploitation agricole : méthode et premiers résultats... L'ACV est-elle transposable à une exploitation agricole? Si oui, à quelles conditions et dans quelles mesures? Quelle méthode élaborer pour évaluer les performances environnementales d'une exploitation agricole...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exploitation du réseau électrique: bilan 1999L'opération du réseau électrique est assurée depuis mars 1999 par la sous-section exploitation au sein du groupe EL....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La participation en actionLa participation a aujourd’hui le vent en poupe....
construction européenne / gestion administrative / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

farm

hold

wait

use

Farm

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies

Compagnies financières holding, compagnies financières holding mixtes et compagnies holding mixtes

général - eur-lex.europa.eu
Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies

Compagnies financières holding, compagnies financières holding mixtes et compagnies holding mixtes

général - eur-lex.europa.eu
Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies

Compagnies financières holding, compagnies financières holding mixtes et compagnies holding mixtes

général - eur-lex.europa.eu
The holding assembly has an arcuate-shaped holding member for holding the vial.

L'ensemble support comporte un élément de forme arquée permettant de retenir le flacon.

santé - wipo.int
Operator holding accounts and person holding accounts

Comptes de dépôt dexploitant et comptes de dépôt de personne

général - eur-lex.europa.eu
A device and method for holding a rear projection screen; a screen holding film body used for holding the screen; and a method for holding the holding film body.

Dispositif et procédé permettant de maintenir un écran de projection par transparence, film utilisé pour maintenir l'écran et procédé permettant de maintenir ledit film.

communication - wipo.int
In the holding apparatus provided with the holding arm, the holding part in the holding arm has a proper heat insulating structure.

Dans l'appareil de retenue muni du bras de retenue, la partie de retenue dans le bras de retenue a sa propre structure calorifuge.

industrie mécanique - wipo.int
The first housing includes a holding part holding the holding member of the ink containing part.

Le premier boîtier comprend une partie de réception qui reçoit l'élément de support du compartiment de rétention de l'encre.

communication - wipo.int
A ledge provides a holding structure for holding blades.

Une pièce d'appui forme une structure de support pour le soutien des pales.

industrie mécanique - wipo.int
A holding device for holding a plurality of bottles.

L'invention concerne un dispositif de réception pour recevoir une pluralité de bouteilles.

production - wipo.int
a financial holding company or mixed-financial holding company

une compagnie financière holding ou une compagnie financière holding mixte

général - eur-lex.europa.eu
Provided is a substrate holding receptacle for holding substrates.

L'invention concerne un réceptacle porte-substrats conçu pour maintenir des substrats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a financial holding company or mixed-financial holding company.

une compagnie financière holding ou une compagnie financière holding mixte

général - eur-lex.europa.eu
A holding device for a treatment of a product (5), which holding device comprises a first holding part (41) and a second holding part (42).

La présente invention se rapporte à un dispositif de support pour permettre un traitement d'un produit (5), ledit dispositif de support comprenant une première partie de support (41) et une seconde partie de support (42).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
During discharge the article is kept in a holding position and in a holding orientation by holding means.

Lors de la décharge, l'article est maintenu dans une position de retenue et selon une orientation de retenue, au moyen de systèmes de retenue.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues