Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Holding rooms shall where appropriate be provided with noise insulation and absorption materials.

Les locaux dhébergement doivent, le cas échéant, disposer dune isolation phonique et être équipés de matériaux absorbant les sons.

général - eur-lex.europa.eu
General and special purpose procedure rooms shall be available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Des locaux généraux et spéciaux de procédures sont disponibles dans les cas où il nest pas souhaitable dexécuter des procédures ou des observations dans les locaux dhébergement.

général - eur-lex.europa.eu
Temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.

La température et lhumidité relative des locaux dhébergement doivent être adaptées aux espèces et aux catégories dâge hébergées.

général - eur-lex.europa.eu
Advanced mri center: a 3 tesla magnetic resonance system for preclinical, translational and clinical imaging studies... The center also includes a radiofrequency coil lab, a nurses’ station, two patient holding rooms and two patient changing rooms.The...
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu
Holding rooms
général - eur-lex.europa.eu
Examples of holding rooms are

Ci-après figurent des exemples de locaux d'hébergement

général - eur-lex.europa.eu
Holding rooms should be provided with adequate noise insulation and absorption materials.

Les locaux d'hébergement devraient disposer d'une isolation phonique adéquate et être équipés de matériaux absorbant les sons.

général - eur-lex.europa.eu
Temperature in the holding rooms should be measured and logged on a daily basis.

La température dans les locaux d'hébergement devrait être mesurée et notée chaque jour.

général - eur-lex.europa.eu
General and special purpose procedure rooms should be made available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Des salles générales ou spéciales pour les procédures devraient exister dans les cas où il n'est pas souhaitable d'effectuer des observations ou des procédures dans les locaux d'hébergement.

général - eur-lex.europa.eu
General and special purpose procedure rooms shall be available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Des salles générales ou spéciales pour les procédures devraient exister dans les cas où il n'est pas souhaitable d'effectuer des observations ou des procédures dans les locaux d'hébergement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
structure économique / industrie agro-alimentaire / finances de l'union européenne / politique agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The general design and construction of circulation areas should correspond to the standards of the holding rooms.

La conception et la construction des zones de circulation devraient être de même qualité que celles des salles d'hébergement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Surrounding meeting rooms have been transformed into team and green areas, and production and holding rooms for talent as they’re waiting to compete.

Les salles de réunion environnantes ont été transformées en équipes et espaces verts, ainsi que des salles de production et de stockage pour les talents en attente de compétition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General and special purpose procedure rooms shall be available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Des locaux généraux et spéciaux de procédures sont disponibles dans les cas où il n’est pas souhaitable d’exécuter des procédures ou des observations dans les locaux d’hébergement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General and special purpose procedure rooms shall be available for situations where it is undesirable to carry out the procedures or observations in the holding rooms.

Des salles générales et spéciales de procédure devraient être disponibles pour les cas où il n'est pas souhaitable d'effectuer les procédures ou les observations dans la salle où sont hébergés les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A temporary public office and holding rooms will be provided in the refurbished building during phase two.

Des bureaux et des espaces résidentiels seront créés dans la deuxième phase de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.

La température et l’humidité relative des locaux d’hébergement doivent être adaptées aux espèces et aux catégories d’âge hébergées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature and relative humidity in the holding rooms shall be adapted to the species and age groups housed.

b) La température et l’humidité relative des locaux d’hébergement doivent être adaptées aux espèces et aux catégories d’âge hébergées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hypogeum functioned as holding rooms for animals and gladiators before they fought for their lives in the amphitheatre.

L'hypogée servait de salle d'attente pour les animaux et les gladiateurs avant qu'ils ne se battent pour leur vie dans l'amphithéâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. plans or drawings of all holding rooms that the operator proposes to use, containing sufficient detail to permit the registrar to assess whether the rooms comply with section 47, and

i. les plans ou croquis de toutes les salles de conservation dont l’exploitant a l’intention de se servir, la description devant être suffisamment détaillée pour que le registrateur puisse évaluer si elles sont conformes à l’article 47,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama gets to events like these through underground hallways, industrial kitchens, holding rooms—all of which have been checked for bombs.

Obama se rend à ce genre de réunions en passant par des couloirs souterrains, des arrière-cuisines ou des salles d’attente, toutes inspectées auparavant par les services de déminage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues