Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d'attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d'attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d'attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d'attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps, no one put in the holding room should be left unattended.

Peut-être que personne placé dans la salle d'attente ne devrait être laissé sans surveillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding area linq trial (halt)... Results: Twenty patients were implanted at our hospital in a holding room not traditionally associated with the electrophysiology/cardiac/operatory labs....
Pandémie grippale a/h1n1v en 2009 : comment les médecins généralistes hauts normands ont-ils adapté leur pratique? ((enquête auprès de 89 médecins généralistes))... Les patients suspects de grippe, vus à plus de 90% dans les 12h suivant l'appel, n'étaient accueillis sur des temps dédiés que dans 13% des cas (mauvaise compliance des patients), isolés en salle d'attente dans 1/3 des cas et se voyaient proposer un masque dans 84% des cas en consultation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
The effect of a mediterranean meal on sprague dawley rats dmba-induced mammary tumors... A total of 72 female rats 50 days old were randomly divided in three groups of 24 rats and housed 4 in each plastic cage in a holding room under constant conditions of 22 ± 2 °C, 55 ± 10% humidity and a 12 h light/dark cycle....
Musique magique / andré popp et son orchestre... GONDOLIER - LA PARISIENNE - AU GRE DU TEMPS - LES SEPT MERVEILLES DU MONDE - L'OMBRE SOUS LA MER - JAVA MARTIENNE - LA JAVA DES BOMBES ATOMIQUES - MUSIQUE MAGIQUE - CECILE - SALLE D'ATTENTE - L'AMOUR EST LA - LA ROSE DES SABLES - TOUT SERA REVE - ROSE - GWENDOLINABnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Dynamics of the salivary gland hypertrophy virus in laboratory colonies of glossina pallidipes (diptera: glossinidae)... Stress in the form of high fly density in holding cages (180 flies/cage) and high temperature (30 °C) in the holding room did not affect the prevalence of the SGH....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lighting source should illuminate uniformly the holding room.

La source lumineuse devrait éclairer le local de manière homogène.

général - eur-lex.europa.eu
The holding room shall be used only as a holding room unless it is also an embalming room, in which case it shall be used only as a holding room and an embalming room.

La salle d’embaumement ne doit servir qu’à cette fin, sauf si elle est également une salle de conservation, auquel cas elle sert uniquement de salle d’embaumement et de salle de conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The holding room shall be used only as a holding room unless it is also an embalming room, in which case it shall be used only as a holding room and an embalming room.

La salle de conservation ne doit servir qu’à cette fin, sauf si elle est également une salle d’embaumement, auquel cas elle sert uniquement de salle de conservation et de salle d’embaumement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A holding room (1) is provided at one side of preliminary room (2), and a processing room (3) at the other side of the room (2).

Une enceinte de maintien (1) est située d'un côté d'une enceinte préliminaire (2), et une enceinte de traitement (3) est située de l'autre côté de l'enceinte (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d’attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d’attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d’attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They met at the holding room and they were the last persons to leave the holding room.

Ils se sont rencontrés dans une salle d’attente, et ils ont été les derniers à quitter la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embalming room shall be used only as an embalming room unless it is also a holding room, in which case it shall be used only as an embalming room and a holding room.

La salle de conservation ne doit servir qu’à cette fin, sauf si elle est également une salle d’embaumement, auquel cas elle sert uniquement de salle de conservation et de salle d’embaumement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the holding room between past and future.

<< Au jardin de ses reves entre le passé et l'avenir >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location: Holding Room C of the Germantown Police Department.

Lieu : Salle d'Interrogatoire C du Commissariat de Police de Germantown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon entering the holding room, he removed the handcuffs.

Avant d'entrer dans la pièce pourpre, il enleva ses gants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holding room: The holding room must be able to accommodate the storage of poultry cages necessary to the supplying of the conveyors during at least 2 hours.

Local d’attente: Le local d’attente doit suffire à entreposer les cages de volailles nécessaires à l’approvisionnement des convoyeurs pendant 2 heures au moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clark stepped out of the holding room, nearly colliding with Lois.

Clark sortit de la pièce de détention, fonçant pratiquement dans Lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
holding room” means a room designated for holding dead human bodies, preparing them and placing them in caskets, but not for arterially embalming or restoring them; (“salle de conservation”)

salle de conservation» Salle destinée à la conservation, à la préparation et à la mise en cercueil de corps d’êtres humains décédés, mais non à leur embaumement par injection artérielle ou à leur restauration. («holding room»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues