Dictionnaire anglais - français

holdfast

industrie mécanique - techdico
Holdfast formation in motile swarmer cells optimizes surface attachment during caulobacter crescentus developmentThe adhesive holdfast is required for irreversible surface anchoring of Caulobacter crescentus cells....
La figure de l’aigle telle qu’on l’aperçoit dans le ciel : ʿabd al-raḥmān ibn ʿumar al-ṣūfī, kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (livre des étoiles fixes)... L’animal est représenté seul contrairement à une iconographie occidentale plus tardive où on le voit entrainer un homme pris en étau entre ses griffes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
A genome-wide analysis of adhesion in caulobacter crescentus identifies new regulatory and biosynthetic components for holdfast assembly... Caulobacter crescentus produces a structure called the holdfast which allows this organism to attach to and colonize surfaces....
Conception d'un alésoir acétabulaire à diamètre variable... Lorsque la dimension d'alésage désirée est atteinte, un système de serrage fondé sur le principe des mors d'un étau, bloque les lames....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Cohesive properties of the caulobacter crescentus holdfast adhesin are regulated by a novel c-di-gmp effector protein... A motile swarmer cell can develop into a sessile surface attached stalked cell by expressing a polar exopolysaccharide-based structure called the holdfast that shows remarkably strong adhesive properties....
Incidence of stalk and/or holdfast detection in wild-type and δpsts b. subvibrioides.... Cells were scored on whether they had a detectable stalk, holdfast, both, or neither....
Cell cycle control of a holdfast attachment gene in caulobacter crescentusAttachment to surfaces by the prosthecate bacterium Caulobacter crescentus is mediated by an adhesive organelle, the holdfast, found at the tip of the stalk....

Publications scientifiques

Chromosomal locations of phosphoglucomutase, phosphoglucose isomerase, and glutamate oxaloacetate transaminase structural genes in different rye cultivars
...tab.[EN]Phosphoglucomutase, phosphoglucose isomerase, and glutamate oxaloacetate transaminase isozymes have been studied in 'Chinese Spring' – 'Imperial', 'Holdfast' – 'King II', and 'Kharkov'–'Dakold' wheat–rye addition lines using starch and polyacrylamide gel electrophoresis....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Holdfast MoneyMaker certainly meets those criteria...

Et Covert Contracts répond certainement à ces critères …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While in his holdfast foot the weak mouse panteth.

Dans sa forte poitrine respire le monde moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Dornish peasant you raped while her holdfast burned?

Une paysanne de Dorne, violée pendant que brûlait sa chaumière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The individual holds the bar (26) and supports himself by moving the bar (26) between holdfast points.

L'individu tient la barre (26) et se soutient en déplaçant la barre (26) entre des points d'ancrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
While in his holdfast foot the weak mouse panteth.

Vient hâter sur sa chair la pâle moisissure . «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shall I tell the steward to prepare chambers in Maegor's Holdfast?

Avertirai-je l’intendant de vous préparer des appartements dans la citadelle de Maegor ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an abandoned holdfast up on Innismoor live three brothers.

Dans un lieu nommé forteresse oubliée vivait trois frères...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too often we holdfast to the cliches of our forebears.

Trop souvent nous nous tenons aux clichés de nos ancêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It anchors to the ocean bed by a structure called holdfast.

Il est ancré au fond de l'océan par une structure appelée "holdfast".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no holdfast for the zombies in The Walking Dead.

Il n’y aura pas de remède pour les zombies dans The Walking Dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, therefore, how you have received and heard; holdfast and repent....

O vous qui êtes, écoutez donc, écoutez et exaucez !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spot dolphins in Holdfast Bay on a dolphin-watching cruise from Adelaide.

Observez des dauphins dans la baie de Holdfast lors d'une croisière d'observation des dauphins au départ d'Adélaïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before you pull tight, push the thread right up tight against the holdfast.

Avant que vous ne posiez le crépi, mouillez bien la partie à enduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dulse grows attached by its discoid, holdfast to the stipes of Laminaria or to rocks.

La dulse grandit attachée par son crampon discoïde aux stipes d'une laminaire ou aux rochers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Submitted on Thursday, January 29, 2015 by Aiden Quin (Holdfast, SK)

— Soumis le 1/29/2015 par Aiden Quin (Holdfast, SK)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues