Publications scientifiques

Price balances and material balances... Dadaian is not the only one to

hold such

a viewpoint.
...
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Does ambiguity diversification pay?... It challenges the conventional wisdom which assertsthat investors should hold such a portfolio
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Ten of these

hold such

historical and artistic significance and hold such value that UNESCO has included them...

Dix d'entre eux détiennent une telle importance historique et artistique et maintenir une telle valeur que l'UNESCO les a inclus ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home… such a small word to hold such big meanings.

Espoir … Un si petit mot pour une si grande signification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Catholics hold such pretty masses, don’t they?

Les Catholiques tiennent tellement de belles messes, non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroMillions does not hold such 'second chance' draws.

EuroMillions ne fait jamais de tirage de « deuxième chance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other aid organisations regularly hold such “family reunions”.

D’autres organisations de coopération organisent également de telles « réunions de famille ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Catholics hold such pretty masses, don't they?

Les Catholiques tiennent tellement de belles messes, non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does this product hold such incredible stocks?

Pourquoi ce produit détient-il des actions aussi incroyables ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The array of tanks is configured in such a manner and preferably occupies a volume within the cargo hold such that, should flooding of the cargo hold occur, the marine vessel will not capsize or founder.

La rangée de réservoirs est configurée de telle façon et occupe préférentiellement un volume à l'intérieur de la cale à marchandises pour que, si l'inondation de la cale à marchandises venait à se produire, le navire ne chavire pas ni ne coule.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Where these third-parties hold such information, it may include data such as:

Lorsque ces tiers détiennent ce genre d'information, elles pourront inclure des données telles que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where these third-parties hold such information, it may include data such as:

Lorsque ces tiers détiennent ce genre d'informations, elles pourront inclure des données telles que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten churches hold such historical and artistic significance and hold such value that UNESCO has included them in its list of World Heritage Sites.

Dix d'entre eux détiennent une telle importance historique et artistique et maintenir une telle valeur que l'UNESCO les a inclus dans sa liste des sites du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never thought a mustache (steeshes) would hold such intrigue.

Jamais il n’aurait cru un jour combattre contre un autre mage noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As if Google doesn't already hold such information, anyway...

Comme si Google ne donnait pas déjà cette information ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How could so simple a creature hold such complexity?

Comment une créature aussi simple pouvait-elle receler une telle complexité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The governor plans to hold such meetings every month.

La députée veut organiser ce type de rencontre tous les mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues