Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
When the solenoid is energized with a selected hold current, the piston (14) engages but does not move the spool (40) and the valve (10) is then in a hold position.

Quand le solénoïde est excité par un courant minimal de maintien sélectionné, le piston (14) entre en contact avec le tiroir mais ne le déplace pas, et le robinet (10) reste dans une position de maintien.

organisation des transports - wipo.int
Brazilian plants with possible action on the central nervous system: a study of historical sources from the 16th to 19th century... The updating process resulted in 788 species names (129 correct scientific names and their 659 synonyms) out of which 66 hold current ethnopharmacology, pharmacology studies and/or patent application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oregon health authority immunization protocol for pharmacists guidelines for managing severe adverse events... They should hold current CPR certification....
340 the factbase™: robust and secure data storage for distributed and disconnected systems... Most applications use some sort of database to hold current system state, and from this perspective the problem of agreeing on current state becomes a distributed database problem....
Research on the performance of 3-state power amplifiers for magnetic bearings... Then a 3-state PWM current control mode and a Sample-Hold current control mode were compared based on the power amplifier circuit with the same hardware components....
hold current
communication - iate.europa.eu
A rapid decay generator forces a rapid transition from peak current to hold current within the coil.

Un générateur de chute rapide provoque une transition rapide du courant de crête à un courant de maintien à l'intérieur de la bobine.

industrie mécanique - wipo.int
Upon detection of the preset peak current threshold state, the current threshold generator establishes a new hold current threshold state in the coil.

Une fois détecté l'état de seuil de courant de crête préétabli, le générateur de seuil de courant détermine un nouvel état de seuil de courant de maintien dans la bobine.

industrie mécanique - wipo.int
The PTC composition according to the present invention has an enhanced adhesion to electrodes, which minimizes contact resistance and increases the maximum working current (hold current).

Selon l'invention, la composition PTC présente une adhésion améliorée aux électrodes, ce qui minimise la résistance au contact et accroît le courant de travail maximal (courant de maintien).

chimie - wipo.int
The hold current is maintained within preset hysteretic limits until the valve cycle is terminated by removing the initiation signal from the inputs.

Le courant de maintien est contenu dans des limites hystérétiques préétablies jusqu'à l'achèvement du cycle de la soupape intervenant par retrait du signal de déclenchement des entrées.

industrie mécanique - wipo.int
Besides temperature ratings other important factors when selecting the proper fuse to work with each smart battery is hold current, trip current, maximum battery voltage, and fuse size.

Outre cotes de température d'autres facteurs importants lors du choix du fusible approprié de travailler avec chaque batterie intelligente est courant de maintien, le courant voyage, tension maximale de la batterie et la taille des fusibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To answer the incoming call and place the current call on hold, click Answer - Hold Current.

Pour répondre à l'appel entrant et mettre l'appel en cours en attente, cliquez sur Répondre - mettre l'appel en cours en attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, though the output current of the sample and hold current mirror is approximately linear with respect to the input current, the output current is a sampled version of the input current.

Ainsi, bien que le courant de sortie du circuit du courant d'équilibrage d'échantillonnage-blocage soit approximativement linéaire par rapport au courant d'entrée, le courant de sortie est une version échantillonnée du courant d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Perform one of the following actions: · To answer the incoming call and place the current call on hold, click Answer - Hold Current.

Effectuez l'une des opérations suivantes : Pour répondre à l'appel entrant et mettre l'appel en cours en attente, cliquez sur Répondre - mettre l'appel en cours en attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold current national ASL/English certification or state licensure.

Détenir la certification nationale en anglais ASL / English ou un permis d’état en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals to hold current Government to account are ridiculous.

Rendre responsable le gouvernement actuel est completement ridicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To earn this recognition, divers must hold current certifications in:

Pour gagner cette reconnaissance, les plongeurs doivent détenir les certifications actuelles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) must hold current, internationally recognised survey certificates permitting charter;

ii) doit être muni de procès-verbaux de visite reconnus internationalement, à jour, autorisant l’affrètement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first (T1) and second (Ti) field effect transistors in fact form a sample and hold current mirror.

Le premier transistor (T1) et le second transistor (T2) à effet de champ forment en fait un circuit de courant d'équilibrage d'échantillonnage-blocage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In both cases, residents must hold current passports at all times.

Dans les deux cas, les résidents doivent détenir un passeport en cours à tout moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groups that do not hold current Government approval of their charitable status

Groupes ne détenant aucune approbation valide du gouvernement concernant leur statut d’organisme de bienfaisance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members" include those who hold current BEMAS membership or are applicants for membership.

Membres» comprennent ceux qui sont membres actuels de la BEMAS ou sont candidats à l'adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It needs to change, and those who hold current office will not do it.

Il va falloir des changements et ce ne sont pas les dirigeants actuels qui vont les faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold current Class A or B Commercial Driver’s License or be willing to obtain.

Posséder un permis de conduire de classe 4B ou être prêt à l’obtenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CashTech offers flexible service for customers who do not hold current service support agreements with us.

CashTech offre un service de soutien flexible pour les clients qui ne font pas l'objet d'un contrat d'entretien auprès de nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tonight fire crews will try to take advantage of the lower temperatures to increase suppression and hold current containment lines.

Ce soir, les équipes de pompiers essaieront de profiter des températures plus basses afin de renforcer leurs mesures de contrôle de l'incendie ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues