Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Differences in lower body kinematics during forward treadmill skating between two different hockey skate designsPurpose: The purpose of this study was to investigate the differences in ankle flexibility and skating technique between a traditional hockey skate boot and a hockey skate boot with a flexible rear tendon guard....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hockey skating kinematics and the effect of skate design and technique trainingThe purpose of this study was to investigate the effects of technique training and hockey skate design on hockey skating performance....
général - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to an inline frame (1) for an inline skate, designed to mimic the properties of an ice hockey skate blade on ice.

La présente invention porte sur une armature en ligne (1) pour un patin à roues alignées, conçue pour imiter les propriétés d'une lame de patin de hockey sur glace.

vie sociale - wipo.int
[93] Prior to 1970, hockey skate technology had not evolved much.

[93] Avant 1970, la technologie des patins de hockey n’a pas beaucoup évolué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His attestation papers note a “scar on right knee from hockey skate.

Les documents d’attestation de son dossier contiennent une note mentionnant une « cicatrice sur le genou droit provenant d’un patin de hockey ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, from 1990 to 1993, he was Director of the Daoust hockey skate division.

De 1990 à 1993, il a été directeur de la division des patins de hockey Daoust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roller hockey skate has the same main characteristics as a classic inline skate but with a few details that make the difference:

Un patin de hockey possède les caractéristiques principales d'un patin en ligne classique mais quelques détails font la différence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of skates, players are strapped into sleds fastened atop two hockey skate blades.

Toutefois, à la place des patins, les joueurs sont positionnés sur des luges fixées sur deux lames de patins de hockey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bauer continued to use the brand name Mission for its roller hockey skate line.

Bauer a continué d’utiliser la marque Mission pour sa ligne de patins à roulettes pour hockey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCM Vector 10.0 Ice Hockey Skate Senior Size 12 D. Condition is New with box.

Vecteur Ccm 10.0 Patin à glace de hockey de taille supérieur à 12 d. La condition est nouveau avec la boîte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bauer Supreme 2S Pro Senior Custom Ice Hockey Skates Senior Size 11 D. The Bauer Supreme 2S Pro Senior Ice Hockey Skates are the most explosive skate in hockey.

Bauer suprême 2s patins pro hauts de hockey sur glace personnalisé taille haute 11 d. Les suprêmes bauer 2s pro patins supérieurs de hockey sur glace sont les plus patin explosif au hockey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, instead of skates, players sit in sleds that are atop two hockey skate blades.

Toutefois, à la place des patins, les joueurs sont positionnés sur des luges fixées sur deux lames de patins de hockey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He addresses the similarities between the hockey skate industry and the footwear industry, commercial success and the characterization of the three types of skate boots.

M Hall y analyse les ressemblances entre l’industrie du patin de hockey et celle des articles chaussants et aborde les questions du succès commercial et de la caractérisation des trois types de chaussures de patin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[88] A traditional lasted hockey skate comprises of a boot, a blade holder and a blade.

[88] Le patin de hockey classique de type monté se compose d’une botte, d’un porte-lame et d’une lame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just a word of warning, hockey skates are notoriously hard to skate in the first time.

Seul bémol, les pictogrammes sont difficiles à appréhender lors des premières parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[59] Mr. Beaudoin was qualified as an expert in the field of hockey skate and inline skate design, development and manufacture, with experience in the boot and footwear industry.

[59] M. Beaudoin a été reconnu en tant qu’expert dans le domaine de la conception, du développement et de la fabrication du patin de hockey et du patin à roues alignées, avec expérience dans les secteurs de la botte et de la chaussure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[76] Graf was another brand of skates available on the North American hockey skate market in the 1990s.

[76] Graf est une autre marque de patins qui était offerte sur le marché nord‑américain du patin de hockey dans les années 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues