Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
A meal or a male: the ‘whispers’ of black widow males do not trigger a predatory response in females... Here we used laser Doppler vibrometry to study the vibrations produced by males and prey (house flies and crickets) on tangle webs of the western black widow Latrodectus hesperus and on sheet webs of the hobo spider Tegenaria agrestis...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
445 notices to readers... However, cases of arachnid envenomation from the hobo spider (Tegenaria agrestis) are being reported increasingly in the Pacific Northwest...

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

More information about the hobo spider bite can be seen on our article about the bite of the hobo spider.

Plus d'informations sur la morsure d'araignée hobo peut être vu sur notre article sur la morsure de l'araignée hobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hobo spider is a type of funnel-building spider native to Europe.

L’araignée hobo est un type d’araignée de construction entonnoir originaire d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very few studies have examined confirmed hobo spider bites.

Très peu d’études ont examiné les piqûres d’araignées hobo confirmées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hobo spider is common in the Pacific Northwest.

Le Hobo Spider est une introduction récente dans le Pacifique Nord-Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hobo spider is common in the Pacific Northwest.

Les araignées Hobo sont communes dans le nord-ouest du Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stages of these rare reactions from hobo spider bites are:

Les étapes de ces réactions rares des piqûres d’araignées de hobo sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unconfirmed symptoms and complications associated with hobo spider bites include:

Les symptômes non confirmés et les complications associées aux piqûres d’araignées hobo comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If rings are seen around the legs, it’s definitely not a hobo spider.

Se il ya des anneaux distincts autour des jambes, il ne est certainement pas une araignée hobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hobo spider is one of the most common house pests in America.

L'araignée hobo est l'une des araignées de maison les plus courantes en Amérique du Nord .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the legs have dark bands around them, that’s also not a hobo spider.

Se il ya des anneaux distincts autour des jambes, il ne est certainement pas une araignée hobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no set procedure for treating hobo spider bites, so most doctors treat them similarly to brown recluse spider bites.

Il n’y a pas de procédure définie pour traiter les morsures d’araignées hobo, donc la plupart des médecins les traitent de la même manière que les morsures d’araignée recluses brunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seek immediate medical treatment if you suspect you’ve been bitten by a hobo spider.

Cherchez un traitement médical immédiat si vous pensez que vous avez été mordu par une araignée hobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate medical attention is advised if you think you have been bitten by a Hobo Spider.

Cherchez un traitement médical immédiat si vous pensez que vous avez été mordu par une araignée hobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rare cases, hobo spider bites have been reported to cause symptoms similar to that of a bite from a brown recluse spider.

Dans de rares cas, il a été rapporté que des morsures d’araignées hobo provoquaient des symptômes similaires à ceux d’une morsure d’une araignée brune recluse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systemic reactions to Hobo Spider poisoning include severe headaches, nausea, vomiting, soreness and flu-like symptoms.

Les réactions systémiques à l'intoxication par hobo spider comprennent des maux de tête sévères, des nausées, des vomissements, des douleurs et des symptômes pseudo-grippaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues