Dictionnaire anglais - français

hobble

santé - iate.europa.eu
1beneficial use reconnaissance monitoring and assessment report... The creek flows south and west until joining Hobble Creek which also flows south and west until joinin
général - core.ac.uk - PDF: deq.state.wy.us
Data from: ultrasound evaluation of the combined effects of thoracolumbar fascia injury and movement restriction in a porcine model... This study used a porcine model to test the hypothesis that similar ultrasound findings can be produced experimentally in a porcine model by combining a local injury of fascia with movement restriction using a “hobble” device linking one foot to a chest harness for 8 weeks...
Ultrasound evaluation of the combined effects of thoracolumbar fascia injury and movement restriction in a porcine model.... This study used a porcine model to test the hypothesis that similar ultrasound findings can be produced experimentally in a porcine model by combining a local injury of fascia with movement restriction using a "hobble" device linking one foot to a chest harness for 8 weeks...
 PDF: doaj.org
Analysis on hobble creekDue to the endangerment of the June sucker (Chasmistes liorus), the lower two miles of Hobble Creek, Utah has been the focus of several restoration efforts...

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Geopolitical uncertainty continues to hobble the recovery.

L’incertitude géopolitique continue d’entraver la reprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will hobble a future Conservative Government.

Ça augure bien pour un future gouvernement conservateur…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could hobble efforts to replace and rebuild infrastructure.

Cela pourrait entraver les efforts visant à remplacer et reconstruire les infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They hobble their economy and punish their own citizens.

Ils entravent leur économie et punissent leurs propres citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We, the grandparents, have tried to hobble out a schedule.

Nous les parents, nous essayons de réduire le temps de la tétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companies need technology organizations that fuel their strategy, not hobble it.

Les entreprises ont besoin d'organisations technologiques qui alimentent leur stratégie et non l'entravent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I said, “I'll hobble to my couch and sleep there.

J’ai dit : “Je vais boitiller jusqu’à mon canapé et je dormirai ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They seek the power to hobble the legitimate prerogatives of the Crown.

Ils veulent avoir le pouvoir d'entraver les prérogatives légitimes de la Couronne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They did not know if she would walk without a hobble.

Et ne savait pas s'il allait réussir à marcher sans boiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Make a Hobble for a Puppy with Splayed Legs

✔ - Comment Faire Un Hobble Pour Un Chiot Avec Des Jambes Écartées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hobble – horses need to be hobbled so they don’t run off.

Les bignones (campsis) ont besoin d'être raccourcie pour ne pas devenir échevelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Make a Hobble for a Puppy with Splayed Legs

Comment Faire Un Hobble Pour Un Chiot Avec Des Jambes Écartées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I cannot stand alone, I hobble anyone relying on me.

Incapable d’être moi-même, je m’accroche à qui veut de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I said, “I'll hobble to my couch and sleep there.

J’ai dit, “Je vais boitiller jusqu’à mon canapé et je dormirais ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And even if he can, he will seek to hobble his rivals first.

Et même s'il le peut, il cherchera d'abord à entraver l'avancée de ses rivaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues