Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The purpose of the present invention is to enable suitable machining conditions to be easily achieved in a gear hobbing machine.

La présente invention a pour objectif de permettre que des conditions d'usinage appropriées soient facilement réalisées dans une machine à tailler à la fraise-mère des roues dentées.

industrie mécanique - wipo.int
Effect of machining precision caused by nc gear hobbing deformation... Research on the effect of main spindle deformation which is caused by hobbing force of gear hobbing machine is an important way to diminish or control the machining tolerance of gear....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Solving the issue of electronic breakdown of hobbing machine through kobetsu kaizen methodology: a case study... The main aim of this paper is to implement the complete Kobetsu Kaizen methodology of TPM, to solve the issue related with the sudden drop of availability rate of hobbing machine in a gear manufacturing cell....
Research on machining face gears using a cnc hobbing machine... A scheme for cutting face gears using a CNC hobbing machine is described in detail....
Research on reliability allocation of direct-drive hobbing machine... In the early design phase of direct-drive hobbing machine, to allocate the reliability index scientifically and reasonably without the related reliability data, fuzzy analytic hierarchy process (fuzzy AHP) is used to ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A numeric controller for controlling an NC gear cutting machine tool such as a gear hobbing machine.

Une commande numérique pour commander une machine-outil à tailler des engrenages à commande numérique, telle une machine à fraiser les engrenages par génération est décrite.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a hobbing machine particularly for the production of spur and helical gears.

On décrit une machine à fraiser par génération destinée notamment à la production d'engrenages droits et hélicoïdaux.

industrie mécanique - wipo.int
The hobbing machine is characterized in that a separate mechanism for hob shifting is not required.

La machine à fraiser par génération se caractérise par le fait qu'un mécanisme de séparation destiné au déplacement de la fraise-mère n'est pas nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a hobbing machine, by which hobbed, chamfered and deburred workpieces can be produced with little structural outlay.

L'invention concerne une machine à tailler par fraise-mère permettant de fabriquer des pièces taillées par fraise-mère, chanfreinées et ébavurées de manière souple sans surcroît de complexité structurale.

industrie mécanique - wipo.int
The gear hobbing machine uses a NUM FS152i operator panel, with a custom-developed HMI.

La machine de taillage d’engrenage utilise un pupitre opérateur NUM FS152i, avec une IHM développée sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betek’s new YK3132Z six axis gear hobbing machine is based entirely on NUM CNC equipment.

La nouvelle machine YK3132Z de Betek repose entièrement sur l’équipement de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear hobbing machine uses a NUM FS152i operator panel, with a custom-developed HMI.

La machine engrenage de taillage utilise un pupitre opérateur NUM FS152i, avec une IHM développée sur mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Betek’s new YK3132Z six axis gear hobbing machine is based entirely on NUM CNC equipment.

La nouvelle machine YK3132Z de Betek repose entièrement sur l’équipement de fourniture NUM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feng Chia University’s gear hobbing machine is equipped with the latest NUM Flexium+ 68 CNC system.

Vue de la machine de taillage d’engrenages de Feng Chia University est équipé de la dernière NUM Flexium+ 68 système CNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The R 300 vertical hobbing machine from EMAG has been running at HKS since March 2019.

Le tour vertical R 300 d'EMAG Richardon est en service chez HKS depuis mars 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The R 300 vertical hobbing machine from EMAG Richardon has been running at HKS since March 2019.

Le tour vertical R 300 d'EMAG Richardon est en service chez HKS depuis mars 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feng Chia University’s gear hobbing machine is equipped with the latest NUM Flexium+ 68 CNC system.

Engrenage de la machine de taillage de Feng Chia University est équipé de la dernière NUM Flexium + 68 système CNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The VLC 200 H vertical gear hobbing machine is the first machine from EMAG’s new modular design concept with integrated KOEPFER technology.

La machine verticale de taillage par fraise mère VLC 200 H est la première machine issue du nouveau "système modulaire de machines" EMAG proposée par KOEPFER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second piece of equipment that will be operating is a Gleason Pfauter CNC Gear Hobbing Machine P400.

La seconde machine qui sera mise en place est une Gleason Pfauter CNC Gear Hobbing Machine P400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hobbing machine (20) is of simplified construction and is dedicated essentially to forming only a single type of gear or a narrow range of gears.

La machine à tailler les engrenages (20) présente une construction simplifiée et est destinée essentiellement au façonnage d'un seul type d'engrenages ou d'une gamme restreinte d'engrenages.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues