Publications scientifiques

Noveltis of the 2010 protocol to the 1996 hns convention and the prospect for its entry into forceThe 2010

HNS

Protocol to the 1996

HNS Convention

has been adopted at the IMO Diplomatic Conference held in London from 26 to 30 April 2010, 14 years after the adoption of the 1996 International

Convention

on Liability
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The international convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 : study of the hns convention 1996This document is an analysis of the reasons as to why the HNS Convention, whose significance for the maritime society is also demonstrated, has not become yet in force....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Short notes on the limitation of civil liability in carriage of hazardous and noxious substances by sea under the 2010 hns convention... Against this backdrop, this article aims to contribute to the protection of the marine environment and the sustainable development of the Petroleum Industry (transport) through the introduction of the main aspects of the 1996 HNS Convention, which was adopted by the Legal Committee of the International Maritime Organization - IMO in April 2002 and on the 2010 Protocol amending the Convention....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Chemical shipments through the straits of malacca:an analysis from a malaysian legal perspective / wan siti adibah wan dahalan... The 1996 HNS Convention and the 2010iiiProtocol HNS Convention are not enforced yet and have not been ratified by the strait States.It...
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Chemical shipments through the straits of malacca: an analysis from a malaysian legal perspective/ wan siti adibah binti wan dahalan... In particular, thischapter highlights the importance of ratification of the 1996 HNS Convention and the 2010 HNS ConventionProtocol and the 2000 OPRC-HNS Protocol by Malaysia for implementation in the Straits....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my

Exemples anglais - français

relation et droit du travail / industrie du bois - acta.es
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

HNS / Blog / Interpretation of Article 5 of the

HNS Convention

HNS / Blog / Interprétation de l’article 5 de la Convention SNPD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HNS Fund will be established once the HNS Convention enters into force.

Le Fonds SNPD sera créé lorsque la Convention SNPD entrera en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tier 2 will be paid by an HNS Fund, introduced by the 2010 HNS Convention.

le 2e niveau d’indemnisation proviendra du Fonds SNPD créé par la Convention SNPD de 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brochure containing information on the HNS Convention.

Une brochure comportant des informations sur la Convention SNPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination meeting on ratification of the HNS Convention

Réunion de coordination sur la ratification de la Convention SNPD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further information on the HNS Convention and the 2010 HNS Protocol can be found at www.hnsconvention.org.

On trouvera des informations supplémentaires concernant la Convention SNPD et le Protocole SNPD de 2010 à l’adresse www.hnsconvention.org.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HNS Convention has not entered into force yet.

La convention HNS n’est pas encore entrée en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HNS Convention has not entered into force yet.

La convention HNS de 1996 n'est pas entrée en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of the HNS Convention and the 2010 Protocol

Mise en œuvre de la Convention SNPD et du Protocole de 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2010 HNS Convention has not yet entered into force.

La convention HNS de 1996 n'est pas entrée en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also download IMO brochure for HNS Convention & Protocol.

Vous pouvez également télécharger la brochure de l'OMI sur la convention et le protocole SNPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2010 HNS Convention has not yet entered into force.

La convention HNS n’est pas encore entrée en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (HNS Convention).

Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (convention SNPD).

politique internationale - eur-lex.europa.eu
What did Canada have to do to ratify the HNS Convention?

Qu’a dû faire le gouvernement du Canada pour pouvoir ratifier la Convention SNPD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2010 HNS Convention will provide compensation for the following forms of damage resulting from the transport of HNS by sea:

La Convention SNPD de 2010 versera une indemnité pour les dommages suivants découlant du transport de SNPD par mer :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues