Dictionnaire anglais - français

HMSN

santé - iate.europa.eu
Sustained delivery of bmp-2-related peptide from thetrue bone ceramics/hollow mesoporous silica nanoparticles scaffoldfor bone tissue regeneration... In this report, we synthesized anovel BMP-2-related peptide (designated P28) and designed a deliverysystem to regulate the controlled release of P28 from true bone ceramics(TBC) combined with an enlarged pore hollow mesoporous silica nanoparticles(HMSNs) composite scaffold....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
HMSN
santé - iate.europa.eu
CMT results due to certain gene alterations and is also named as hereditary motor and sensory neuropathy (HMSN) or peroneal muscular atrophy.

Des résultats de CMT dus à certaine altération de gène et est également nommés en tant que moteur héréditaire et neuropathie sensorielle (HMSN) ou atrophie musculaire péronéale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectrum of sonographic changes in hereditary motor and sensory neuropathy with autosomal dominant and x-linked inheritance... In the recent years interest towards nerve sonography has largely increased, specifically in terms of differentiating types of hereditary motor and sensory neuropathy (HMSN)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of relatives on fatigue experienced by patients with facioscapulohumeral dystrophy, myotonic dystrophy and hmsn-i.... METHODS: In total, 106 close relatives of patients with facioscapulohumeral dystrophy (FSHD), adult-onset myotonic dystrophy (MD), and hereditary motor and sensory neuropathy type I (HMSN), completed the Checklist Individual Strength for themselves, and how they thought their relatives filled in this questionnaire....
Estimation of the size of the chromosome 17p11.2 duplication in charcot-marie-tooth neuropathy type 1a (cmt1a). hmsn collaborative research group....17p11.2 with probe pVAW409R3 (D17S122) in 12 families with hereditary motor and sensory neuropathy type I (HMSN I) or Charcot-Marie-Tooth disease type 1 (CMT1)....
Design and investigation of core/shell gqds/hmsn nanoparticlesas an enhanced drug delivery platform in triple-negative breast cancer...efficacy.Here, we report a hybrid nanoplatform, where GQDs were incorporatedinto the cavity of hollow mesoporous silica nanoparticles (hMSN) toform GQDs@hMSN-PEG nanoparticles (NPs)....

Publications scientifiques

Aḥmad ibn muḥammad al-zurqānī. commentaire sur le muḫtaṣar ḫalīl (1er volume d'une collection, se termine aux ḥawā?ī al-nafaqāt).... 2 v) : قوله يرفع الحدث الحدث هو المنع المرتب على الاعضاء BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II2,102 [I, Cmt....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
ʿumar ibn ʿalī sirāǧ al-dīn ibn al-mulaqqin. ʿumdat al-muḥtāǧ fī šarḥ al-minhāǧ (7e volume d'une collection : kitāb al-ʿidad — kitāb al-hudna)....substitution.BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2, 497 [I, Cmt....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Muḥammad ibn bahādur ibn ʿabd allāh badr al-dīn al-zarkašī. tawḍīḥ al-minhāǧ (kitāb al-musāqā — kitāb al-ṣadaqāt)....substitution.BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2, 497 [I, Cmt....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Intérêt d’un outil de médecine de précision pour l’aide à la décision en santé mammaire et l’évaluation de l’état inflammatoire chez la vache laitière... Au sein d’un élevage, les 295 vaches ayant déclenché cette alarme ou dont l’activité de la LDH dépassait 40 U/L ont fait l’objet de deux examens cliniques à quelques jours d’intervalle (CMT, température rectale, examen vaginal, score de boiterie)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
ʿabd allāh ibn maḥmūd ibn mawdūd al-buldaǧī al-mawṣilī. al-lḫtiyār li-šarḥ al-muḫtār.... 344) : &حصل لكم واحد ثمانون BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2, 476 [I, Cmt....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

HMSN I is associated with abnormal nerve conduction velocities and nerve hypertrophy, features not seen in HMSN II.

HMSN je est associé à une vitesse de la conduction nerveuse anormale dans l ’ hypertrophie et le nerf n'est pas vu dans HMSN II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies with HMSN/ACC have difficulty sitting and crawling.

Les bébés atteints de NSM/ACC ont de la difficulté à s’asseoir et à ramper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cases of HMSN/ACC have also been identified in other countries.

Quelques cas de NSM/ACC ont aussi été identifiés dans d’autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, a child affected with HMSN/ACC has a slow gait and poor balance.

Généralement, un enfant atteint de NSM/ACC aura une démarche lente et un équilibre fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier status of the HMSN/ACC gene can be confirmed through genetic testing.

Le statut de porteur du gène de la NSM/ACC peut être confirmé par un test génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gene responsible for HMSN/ACC was localized in 1996 and identified in 2002 by scientists from Quebec.

Le gène de la NSM/ACC a été localisé en 1996 et identifié en 2002 par des scientifiques québécois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the help of a walker, some people with HMSN/ACC will be able to walk until their early twenties.

Avec l’aide d’une marchette, certaines personnes atteintes de SNM/ACC seront capables de marcher jusqu’à ce qu’elles atteignent le début de la vingtaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A paediatrician and/or neurologist will conduct a clinical examination, as well as genetic testing to confirm diagnosis of HMSN/ACC.

Un pédiatre ou un neurologue procédera à un examen clinique ainsi qu’à un test génétique pour confirmer le diagnostic de NSM/ACC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition has been divided into two subtypes, hereditary motor and sensory neuropathy (HMSN) types I and II.

Cette condition est divisée en deux sous-types motrices et héréditaire sensitive périphérique (HMSN) de types I et II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, carriers of the HMSN/ACC gene do not have symptoms and do not know that they are carriers.

Souvent, les porteurs du gène de la NSM/ACC n’ont pas de symptômes et ignorent qu’ils sont porteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HMSN/ACC is responsible for the degeneration of the peripheral nerves involved in both body movement and the perception of sensations.

La NSM/ACC provoque la dégénérescence des nerfs périphériques responsables des mouvements du corps et de la perception des sensations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues